a deliberate attempt to provoke conflict.
ความพยายามอย่างตั้งใจที่จะยั่วยุความขัดแย้ง
By their sin they provoked the wrath of the people.
จากบาปของพวกเขา พวกเขาได้ยุยงความโกรธของประชาชน
He was provoked beyond endurance.
เขาถูกยุยงจนเกินกว่าจะทนได้
Her behavior was enough to provoke an angel.
พฤติกรรมของเธอนั้นมากพอที่จะยุยงแม้แต่เทพทูต
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
ภาพที่แปลกประหลาดนั้นจุดประกายความอยากรู้อยากเห็นของเรา ดูคำพ้องความหมายได้ที่ provoke
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
นักพูดที่รู้ว่าจะกระตุ้นความตื่นเต้นให้กับฝูงชนได้อย่างไร ดูคำพ้องความหมายได้ที่ provoke
the plans provoked the ire of conservationists.
แผนการดังกล่าวจุดประกายความโกรธของนักอนุรักษ์ธรรมชาติ
a teacher can provoke you into working harder.
ครูสามารถกระตุ้นให้คุณทำงานหนักขึ้นได้
the pardons provoked a salvo of accusations.
การอภัยโทษนั้นจุดประกายคำกล่าวหาชุดใหญ่
My caress provoked a long, guttural gnarl.
การสัมผัสของฉันจุดประกายเสียงคำรามที่ยาวและทุ้ม
Her constant nagging provoked him.
การจู้จี้อย่างต่อเนื่องของเธอทำให้เขาหงุดหงิด
She provoked him into beating her.
เธอทำให้เขาโมโหจนกระทั่งเขาทำร้ายเธอ
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
ผู้จัดการฝ่ายการเงิน ได้รับความช่วยเหลือและสนับสนุนจากผู้ช่วยในการยักยอกเงินทุนของบริษัท ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมที่ provoke
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
อารมณ์ขันของแคมป์มีจุดมุ่งหมายเพื่อยั่วยุมากกว่าที่จะลดความขุ่นเคืองใจทางศีลธรรม
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
การตัดสินใจจุดประกายพายุของการประท้วงจากองค์กรสิทธิพลเมือง
her plan provoked a loud squawk from her friends.
แผนของเธอจุดประกายเสียงร้องดังๆ จากเพื่อนๆ ของเธอ
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
ระวังไว้ด้วยนะ สุนัขตัวนั้นอันตรายมากเมื่อถูกยั่วยุ
The dog is very dangerous when it is provoked.
สุนัขตัวนี้อันตรายมากเมื่อถูกยั่วยุ
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
การตัดสินใจเหล่านี้ทั้งหมดถูกยั่วยุโดยการระบาดใหญ่
Source: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
คุณหมายถึงเหมือนการยุยงให้เธอต้องตายหรือเปล่า?
Source: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
คุณก็เป็นแบบนั้นนะ - ดีแล้วล่ะ คุณยุยงฉันเอง
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
หลายครั้งที่องค์ประกอบของพวกเขาทำให้เกิดความคิดเห็นจาก Conseil
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
และฉันเข้าใจว่าทำไมอุตสาหกรรมเพศถึงทำให้เกิดความรู้สึกที่รุนแรง
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"มัลฟอยยุยงพวกเรา," แฮร์รี่พูดอย่างแข็งกระด้าง
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
และนั่นไม่ใช่คำถามเดียวที่เทคโนโลยีนี้จะทำให้เกิด
Source: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
และบ่อยครั้งที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะพวกเขาถูกยั่วยุหรือทำผิดพลาด
Source: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
แต่คุณ Lukashenko กล่าวว่ามอสโกจำเป็นต้องดำเนินการเพราะเคียฟได้ยุยงรัสเซีย
Source: BBC Listening Collection May 2022a deliberate attempt to provoke conflict.
ความพยายามอย่างตั้งใจที่จะยั่วยุความขัดแย้ง
By their sin they provoked the wrath of the people.
จากบาปของพวกเขา พวกเขาได้ยุยงความโกรธของประชาชน
He was provoked beyond endurance.
เขาถูกยุยงจนเกินกว่าจะทนได้
Her behavior was enough to provoke an angel.
พฤติกรรมของเธอนั้นมากพอที่จะยุยงแม้แต่เทพทูต
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
ภาพที่แปลกประหลาดนั้นจุดประกายความอยากรู้อยากเห็นของเรา ดูคำพ้องความหมายได้ที่ provoke
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
นักพูดที่รู้ว่าจะกระตุ้นความตื่นเต้นให้กับฝูงชนได้อย่างไร ดูคำพ้องความหมายได้ที่ provoke
the plans provoked the ire of conservationists.
แผนการดังกล่าวจุดประกายความโกรธของนักอนุรักษ์ธรรมชาติ
a teacher can provoke you into working harder.
ครูสามารถกระตุ้นให้คุณทำงานหนักขึ้นได้
the pardons provoked a salvo of accusations.
การอภัยโทษนั้นจุดประกายคำกล่าวหาชุดใหญ่
My caress provoked a long, guttural gnarl.
การสัมผัสของฉันจุดประกายเสียงคำรามที่ยาวและทุ้ม
Her constant nagging provoked him.
การจู้จี้อย่างต่อเนื่องของเธอทำให้เขาหงุดหงิด
She provoked him into beating her.
เธอทำให้เขาโมโหจนกระทั่งเขาทำร้ายเธอ
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
ผู้จัดการฝ่ายการเงิน ได้รับความช่วยเหลือและสนับสนุนจากผู้ช่วยในการยักยอกเงินทุนของบริษัท ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมที่ provoke
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
อารมณ์ขันของแคมป์มีจุดมุ่งหมายเพื่อยั่วยุมากกว่าที่จะลดความขุ่นเคืองใจทางศีลธรรม
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
การตัดสินใจจุดประกายพายุของการประท้วงจากองค์กรสิทธิพลเมือง
her plan provoked a loud squawk from her friends.
แผนของเธอจุดประกายเสียงร้องดังๆ จากเพื่อนๆ ของเธอ
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
ระวังไว้ด้วยนะ สุนัขตัวนั้นอันตรายมากเมื่อถูกยั่วยุ
The dog is very dangerous when it is provoked.
สุนัขตัวนี้อันตรายมากเมื่อถูกยั่วยุ
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
การตัดสินใจเหล่านี้ทั้งหมดถูกยั่วยุโดยการระบาดใหญ่
Source: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
คุณหมายถึงเหมือนการยุยงให้เธอต้องตายหรือเปล่า?
Source: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
คุณก็เป็นแบบนั้นนะ - ดีแล้วล่ะ คุณยุยงฉันเอง
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
หลายครั้งที่องค์ประกอบของพวกเขาทำให้เกิดความคิดเห็นจาก Conseil
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
และฉันเข้าใจว่าทำไมอุตสาหกรรมเพศถึงทำให้เกิดความรู้สึกที่รุนแรง
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"มัลฟอยยุยงพวกเรา," แฮร์รี่พูดอย่างแข็งกระด้าง
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
และนั่นไม่ใช่คำถามเดียวที่เทคโนโลยีนี้จะทำให้เกิด
Source: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
และบ่อยครั้งที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะพวกเขาถูกยั่วยุหรือทำผิดพลาด
Source: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
แต่คุณ Lukashenko กล่าวว่ามอสโกจำเป็นต้องดำเนินการเพราะเคียฟได้ยุยงรัสเซีย
Source: BBC Listening Collection May 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now