deliver a punchline
ส่งมุกตลก
catch the punchline
รับมุกตลก
deliver a hilarious punchline
ส่งมอบบทส่งท้ายตลกที่ตลกขบขัน
anticipate the punchline of a joke
คาดการณ์บทส่งท้ายของเรื่องตลก
perfect timing for the punchline
จังหวะเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับบทส่งท้าย
deliver a clever punchline
ส่งมอบบทส่งท้ายที่ฉลาด
unexpected twist in the punchline
หักมุมที่ไม่คาดคิดในบทส่งท้าย
create a memorable punchline
สร้างบทส่งท้ายที่น่าจดจำ
the punchline that seals the joke
บทส่งท้ายที่ปิดท้ายเรื่องตลก
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
ไม่มีใครอยากเป็นเรื่องตลก, คลีเช่ หรือคนหมดไฟ
แหล่งที่มา: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
ในวงการตลก บทสรุปคือจุดไคลแม็กซ์ ในการนำเสนอของคุณ บทสรุปของคุณคือบทสรุปของคุณ
แหล่งที่มา: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
แต่พระเยซูให้เขาพูดมุขตลกของเขา
แหล่งที่มา: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
และกำลังจะมีมุขตลกมาถึง ดังนั้นโปรดให้ความสนใจ
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
แต่โครงการโครงสร้างพื้นฐานของมร.ทรัมป์เป็นเรื่องที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกลายเป็นเรื่องตลกของชาติ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
ในเรื่อง Jokes Seth Can't Tell Seth จะตั้งมุขตลก แล้วชนกลุ่มน้อยจะพูดมุขตลก ใช่
แหล่งที่มา: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
กฎของมุขตลกบอกให้คุณใส่การจบลงที่ตอนท้ายของบรรทัด
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
และฉันหมายถึงไม่เคย - ดังนั้นมุขตลกสำหรับจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บูชคือเรื่องนี้
แหล่งที่มา: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
และนี่คือมุขตลกของเรื่องตลกที่ไม่ดีนั้นที่ฉันสัญญาว่าจะไม่เล่า
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
จากมุขตลกทางทีวีไปจนถึงสถาบันการเมือง ชื่อฮาร์วาร์ดสะท้อนก้องไปทั่วหุบเขวัฒนธรรมด้วยเสียงสะท้อนที่ไม่สิ้นสุด
แหล่งที่มา: 2020 Celebrity College Graduation Speechdeliver a punchline
ส่งมุกตลก
catch the punchline
รับมุกตลก
deliver a hilarious punchline
ส่งมอบบทส่งท้ายตลกที่ตลกขบขัน
anticipate the punchline of a joke
คาดการณ์บทส่งท้ายของเรื่องตลก
perfect timing for the punchline
จังหวะเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับบทส่งท้าย
deliver a clever punchline
ส่งมอบบทส่งท้ายที่ฉลาด
unexpected twist in the punchline
หักมุมที่ไม่คาดคิดในบทส่งท้าย
create a memorable punchline
สร้างบทส่งท้ายที่น่าจดจำ
the punchline that seals the joke
บทส่งท้ายที่ปิดท้ายเรื่องตลก
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
ไม่มีใครอยากเป็นเรื่องตลก, คลีเช่ หรือคนหมดไฟ
แหล่งที่มา: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
ในวงการตลก บทสรุปคือจุดไคลแม็กซ์ ในการนำเสนอของคุณ บทสรุปของคุณคือบทสรุปของคุณ
แหล่งที่มา: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
แต่พระเยซูให้เขาพูดมุขตลกของเขา
แหล่งที่มา: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
และกำลังจะมีมุขตลกมาถึง ดังนั้นโปรดให้ความสนใจ
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
แต่โครงการโครงสร้างพื้นฐานของมร.ทรัมป์เป็นเรื่องที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกลายเป็นเรื่องตลกของชาติ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
ในเรื่อง Jokes Seth Can't Tell Seth จะตั้งมุขตลก แล้วชนกลุ่มน้อยจะพูดมุขตลก ใช่
แหล่งที่มา: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
กฎของมุขตลกบอกให้คุณใส่การจบลงที่ตอนท้ายของบรรทัด
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
และฉันหมายถึงไม่เคย - ดังนั้นมุขตลกสำหรับจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บูชคือเรื่องนี้
แหล่งที่มา: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
และนี่คือมุขตลกของเรื่องตลกที่ไม่ดีนั้นที่ฉันสัญญาว่าจะไม่เล่า
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
จากมุขตลกทางทีวีไปจนถึงสถาบันการเมือง ชื่อฮาร์วาร์ดสะท้อนก้องไปทั่วหุบเขวัฒนธรรมด้วยเสียงสะท้อนที่ไม่สิ้นสุด
แหล่งที่มา: 2020 Celebrity College Graduation Speechสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้