| Plural | quangos |
The government established a new quango to oversee environmental regulations.
รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยงานพิเศษใหม่ขึ้นเพื่อกำกับดูแลข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อม
Quangos play a significant role in the implementation of public policies.
หน่วยงานพิเศษมีบทบาทสำคัญในการดำเนินนโยบายสาธารณะ
There is ongoing debate about the accountability of quangos.
มีการถกเถียงกันอยู่เสมอเกี่ยวกับการรับผิดชอบของหน่วยงานพิเศษ
Quangos often operate at arm's length from the government.
หน่วยงานพิเศษมักจะดำเนินงานโดยไม่ขึ้นอยู่กับรัฐบาลโดยตรง
The quango is responsible for allocating funding for cultural projects.
หน่วยงานพิเศษมีความรับผิดชอบในการจัดสรรเงินทุนสำหรับโครงการด้านวัฒนธรรม
Critics argue that quangos lack transparency in their decision-making processes.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าหน่วยงานพิเศษขาดความโปร่งใสในกระบวนการตัดสินใจ
The quango was criticized for its inefficiency in delivering services.
หน่วยงานพิเศษถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากประสิทธิภาพในการให้บริการที่ไม่ดี
Quangos are often involved in regulating specific industries.
หน่วยงานพิเศษมักจะเกี่ยวข้องกับการกำกับดูแลอุตสาหกรรมเฉพาะ
The quango's role is to provide independent advice to the government.
บทบาทของหน่วยงานพิเศษคือการให้คำแนะนำที่เป็นอิสระแก่รัฐบาล
The quango was accused of favoritism in awarding contracts.
หน่วยงานพิเศษถูกกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมที่เอื้อประโยชน์ในการประมูลสัญญา
And it's especially dangerous if there's a quango lurking in the wings.
และมันอันตรายเป็นพิเศษหากมีหน่วยงานพิเศษซ่อนอยู่ในเงามืด
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 3It takes two to quango, Minister.
ต้องใช้สองคนในการทำงานในหน่วยงานพิเศษ รัฐมนตรี
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1What about my quango abolition paper?
แล้วกระดาษเสนอการยกเลิกหน่วยงานพิเศษของฉันล่ะ?
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 115, Secretary-General of the Arts Council, the biggest quango of them all.
15, เลขาธิการ Arts Council, หน่วยงานพิเศษที่ใหญ่ที่สุด
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 3You see, the ideal quango appointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.
คุณเห็นไหม ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหน่วยงานพิเศษที่เหมาะสมที่สุดคือ หญิงชาวแอฟริกันอเมริกันชาวเวลช์พิการที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1Have you ever thought of serving on a quango?
คุณเคยคิดที่จะเข้าร่วมในหน่วยงานพิเศษบ้างไหม?
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1Hand all the quango appointments over to a Select Committee of Parliament.
มอบหมายการแต่งตั้งหน่วยงานพิเศษทั้งหมดให้กับคณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภา
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1And what about my quango paper then?
แล้วกระดาษเสนอหน่วยงานพิเศษของฉันล่ะ?
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1But it is your opinions and your integrity that would make you such a valuable member of this quango.
แต่เป็นความคิดเห็นและคุณธรรมของคุณที่จะทำให้คุณเป็นสมาชิกที่มีค่าของหน่วยงานพิเศษนี้
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1But of course, it would need too some very able people, some people who have studied quangos and knew the abuses of the system.
แต่แน่นอนว่ามันต้องใช้คนที่มีความสามารถมาก บางคนที่ได้ศึกษาหน่วยงานพิเศษและรู้ถึงการใช้ระบบในทางที่ผิด
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1The government established a new quango to oversee environmental regulations.
รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยงานพิเศษใหม่ขึ้นเพื่อกำกับดูแลข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อม
Quangos play a significant role in the implementation of public policies.
หน่วยงานพิเศษมีบทบาทสำคัญในการดำเนินนโยบายสาธารณะ
There is ongoing debate about the accountability of quangos.
มีการถกเถียงกันอยู่เสมอเกี่ยวกับการรับผิดชอบของหน่วยงานพิเศษ
Quangos often operate at arm's length from the government.
หน่วยงานพิเศษมักจะดำเนินงานโดยไม่ขึ้นอยู่กับรัฐบาลโดยตรง
The quango is responsible for allocating funding for cultural projects.
หน่วยงานพิเศษมีความรับผิดชอบในการจัดสรรเงินทุนสำหรับโครงการด้านวัฒนธรรม
Critics argue that quangos lack transparency in their decision-making processes.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าหน่วยงานพิเศษขาดความโปร่งใสในกระบวนการตัดสินใจ
The quango was criticized for its inefficiency in delivering services.
หน่วยงานพิเศษถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากประสิทธิภาพในการให้บริการที่ไม่ดี
Quangos are often involved in regulating specific industries.
หน่วยงานพิเศษมักจะเกี่ยวข้องกับการกำกับดูแลอุตสาหกรรมเฉพาะ
The quango's role is to provide independent advice to the government.
บทบาทของหน่วยงานพิเศษคือการให้คำแนะนำที่เป็นอิสระแก่รัฐบาล
The quango was accused of favoritism in awarding contracts.
หน่วยงานพิเศษถูกกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมที่เอื้อประโยชน์ในการประมูลสัญญา
And it's especially dangerous if there's a quango lurking in the wings.
และมันอันตรายเป็นพิเศษหากมีหน่วยงานพิเศษซ่อนอยู่ในเงามืด
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 3It takes two to quango, Minister.
ต้องใช้สองคนในการทำงานในหน่วยงานพิเศษ รัฐมนตรี
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1What about my quango abolition paper?
แล้วกระดาษเสนอการยกเลิกหน่วยงานพิเศษของฉันล่ะ?
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 115, Secretary-General of the Arts Council, the biggest quango of them all.
15, เลขาธิการ Arts Council, หน่วยงานพิเศษที่ใหญ่ที่สุด
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 3You see, the ideal quango appointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.
คุณเห็นไหม ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหน่วยงานพิเศษที่เหมาะสมที่สุดคือ หญิงชาวแอฟริกันอเมริกันชาวเวลช์พิการที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1Have you ever thought of serving on a quango?
คุณเคยคิดที่จะเข้าร่วมในหน่วยงานพิเศษบ้างไหม?
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1Hand all the quango appointments over to a Select Committee of Parliament.
มอบหมายการแต่งตั้งหน่วยงานพิเศษทั้งหมดให้กับคณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภา
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1And what about my quango paper then?
แล้วกระดาษเสนอหน่วยงานพิเศษของฉันล่ะ?
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1But it is your opinions and your integrity that would make you such a valuable member of this quango.
แต่เป็นความคิดเห็นและคุณธรรมของคุณที่จะทำให้คุณเป็นสมาชิกที่มีค่าของหน่วยงานพิเศษนี้
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1But of course, it would need too some very able people, some people who have studied quangos and knew the abuses of the system.
แต่แน่นอนว่ามันต้องใช้คนที่มีความสามารถมาก บางคนที่ได้ศึกษาหน่วยงานพิเศษและรู้ถึงการใช้ระบบในทางที่ผิด
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้