She hinted at his rashness.
เธอได้บอกใบ้ถึงความประมาทของเขา
I’m very annoyed at your rashness.
ฉันรู้สึกหงุดหงิดกับความประมาทของคุณมาก
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
เขาเสียใจกับความประมาทของเขาในการตัดสินใจที่รีบร้อนเช่นนั้น
Her rashness often leads to trouble.
ความประมาทของเธอทำให้เกิดปัญหาบ่อยครั้ง
Acting with rashness can have serious consequences.
การกระทำด้วยความประมาทอาจมีผลกระทบร้ายแรง
His rashness in driving resulted in a car accident.
ความประมาทของเขาในการขับรถทำให้เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์
It's important to think before acting in a moment of rashness.
เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องคิดก่อนที่จะทำอะไรด้วยความประมาท
She tends to act with rashness when under pressure.
เธอมีแนวโน้มที่จะทำอะไรด้วยความประมาทเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
Rashness often stems from impulsive behavior.
ความประมาทมักมีสาเหตุมาจากพฤติกรรมที่กระทำตามสัญชาตญาณ
He learned to control his rashness through meditation.
เขาเรียนรู้ที่จะควบคุมความประมาทของเขาด้วยการทำสมาธิ
Rashness can lead to unnecessary risks.
ความประมาทอาจนำไปสู่ความเสี่ยงที่ไม่จำเป็น
She acted with rashness without considering the consequences.
เธอทำอะไรด้วยความประมาทโดยไม่ได้พิจารณาถึงผลที่ตามมา
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
ในช่วงเวลาที่ฉันพูดคำเหล่านั้น ฉันเสียใจกับความประมาทของคำพูดของฉัน
แหล่งที่มา: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
แล้วคุณดาร์ซีย์จะถือว่าความประมาทของเจตนาเดิมของคุณได้รับการชดเชยด้วยความดื้อรั้นของคุณในการยึดมั่นในมันหรือไม่?
แหล่งที่มา: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
ใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยความกังวลและความโกรธที่ความประมาทของเธอ
แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
เขาเสียสมดุลอย่างสมบูรณ์จนเธอเตรียมพร้อมสำหรับความประมาททุกอย่าง
แหล่งที่มา: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
เขาไม่ได้มีแนวโน้มที่จะประมาทและกระทำการอย่างรวดเร็ว และในความเกลียดชังที่ขมขื่นระหว่างเขากับสปีต เขาไม่ได้ทรยศความใจร้อนและหลีกเลี่ยงการกระทำที่ก่อให้เกิดความขุ่นเคืองทั้งหมด
แหล่งที่มา: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
สำหรับความประมาทของพ่อแม่เหล่านั้น เขาได้คร่ำครวญ สำหรับการผสมผสานที่ไม่ดีของพวกเขา เขาได้สั่นสะท้าน และสำหรับความโชคร้ายของพวกเขา เขาได้ตายไปแล้ว
แหล่งที่มา: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
จากที่ฉันสามารถหาได้ ความหายนะที่เกิดขึ้นกับบริษัทส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความดื้อรั้นของ Henry Maturin และส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความประมาทของ Gray
แหล่งที่มา: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
นักธุรกิจที่สงวนตัวของ Pittsburgh มอง Carnegie ด้วยความไม่พอใจตั้งแต่เนิ่นๆ ความกล้าหาญของเขาทำให้พวกเขาประทับใจว่าเป็นความประมาท และการผจญภัยที่กล้าหาญของเขาเป็นการกระโดดของนักเก็งกำไร
แหล่งที่มา: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
ไม่มีความโง่เขลาใดๆ ที่การแข่งขันที่ไร้สาระของสังคม ความเสื่อมทราม ความประมาท และความตาบอดของวัยรุ่น จะไม่รีบเร่งให้ผู้ชายไปสู่การกระทำนั้น
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
สุภาพบุรุษคนอื่น ๆ ก็เก็งกำไรด้วยความประมาทเช่นกันในสิ่งเล็ก ๆ ที่เปราะบางทุกประเภท และเดินเตร่ไปมาอย่างไร้ความช่วยเหลือหลังจากนั้น โดยแบกดอกไม้แว็กซ์ พัดลมที่ทาสี กระเป๋าเอกสารลายปัก และการซื้อของที่มีประโยชน์และเหมาะสมอื่น ๆ
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)She hinted at his rashness.
เธอได้บอกใบ้ถึงความประมาทของเขา
I’m very annoyed at your rashness.
ฉันรู้สึกหงุดหงิดกับความประมาทของคุณมาก
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
เขาเสียใจกับความประมาทของเขาในการตัดสินใจที่รีบร้อนเช่นนั้น
Her rashness often leads to trouble.
ความประมาทของเธอทำให้เกิดปัญหาบ่อยครั้ง
Acting with rashness can have serious consequences.
การกระทำด้วยความประมาทอาจมีผลกระทบร้ายแรง
His rashness in driving resulted in a car accident.
ความประมาทของเขาในการขับรถทำให้เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์
It's important to think before acting in a moment of rashness.
เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องคิดก่อนที่จะทำอะไรด้วยความประมาท
She tends to act with rashness when under pressure.
เธอมีแนวโน้มที่จะทำอะไรด้วยความประมาทเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
Rashness often stems from impulsive behavior.
ความประมาทมักมีสาเหตุมาจากพฤติกรรมที่กระทำตามสัญชาตญาณ
He learned to control his rashness through meditation.
เขาเรียนรู้ที่จะควบคุมความประมาทของเขาด้วยการทำสมาธิ
Rashness can lead to unnecessary risks.
ความประมาทอาจนำไปสู่ความเสี่ยงที่ไม่จำเป็น
She acted with rashness without considering the consequences.
เธอทำอะไรด้วยความประมาทโดยไม่ได้พิจารณาถึงผลที่ตามมา
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
ในช่วงเวลาที่ฉันพูดคำเหล่านั้น ฉันเสียใจกับความประมาทของคำพูดของฉัน
แหล่งที่มา: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
แล้วคุณดาร์ซีย์จะถือว่าความประมาทของเจตนาเดิมของคุณได้รับการชดเชยด้วยความดื้อรั้นของคุณในการยึดมั่นในมันหรือไม่?
แหล่งที่มา: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
ใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยความกังวลและความโกรธที่ความประมาทของเธอ
แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
เขาเสียสมดุลอย่างสมบูรณ์จนเธอเตรียมพร้อมสำหรับความประมาททุกอย่าง
แหล่งที่มา: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
เขาไม่ได้มีแนวโน้มที่จะประมาทและกระทำการอย่างรวดเร็ว และในความเกลียดชังที่ขมขื่นระหว่างเขากับสปีต เขาไม่ได้ทรยศความใจร้อนและหลีกเลี่ยงการกระทำที่ก่อให้เกิดความขุ่นเคืองทั้งหมด
แหล่งที่มา: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
สำหรับความประมาทของพ่อแม่เหล่านั้น เขาได้คร่ำครวญ สำหรับการผสมผสานที่ไม่ดีของพวกเขา เขาได้สั่นสะท้าน และสำหรับความโชคร้ายของพวกเขา เขาได้ตายไปแล้ว
แหล่งที่มา: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
จากที่ฉันสามารถหาได้ ความหายนะที่เกิดขึ้นกับบริษัทส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความดื้อรั้นของ Henry Maturin และส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความประมาทของ Gray
แหล่งที่มา: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
นักธุรกิจที่สงวนตัวของ Pittsburgh มอง Carnegie ด้วยความไม่พอใจตั้งแต่เนิ่นๆ ความกล้าหาญของเขาทำให้พวกเขาประทับใจว่าเป็นความประมาท และการผจญภัยที่กล้าหาญของเขาเป็นการกระโดดของนักเก็งกำไร
แหล่งที่มา: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
ไม่มีความโง่เขลาใดๆ ที่การแข่งขันที่ไร้สาระของสังคม ความเสื่อมทราม ความประมาท และความตาบอดของวัยรุ่น จะไม่รีบเร่งให้ผู้ชายไปสู่การกระทำนั้น
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
สุภาพบุรุษคนอื่น ๆ ก็เก็งกำไรด้วยความประมาทเช่นกันในสิ่งเล็ก ๆ ที่เปราะบางทุกประเภท และเดินเตร่ไปมาอย่างไร้ความช่วยเหลือหลังจากนั้น โดยแบกดอกไม้แว็กซ์ พัดลมที่ทาสี กระเป๋าเอกสารลายปัก และการซื้อของที่มีประโยชน์และเหมาะสมอื่น ๆ
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้