The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
บรรยายของศาสตราจารย์มักจะลึกซึ้งและเข้าใจยาก ทำให้ผู้เรียนต้องคิดอย่างลึกซึ้ง
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
เธอสนุกกับการอ่านข้อความปรัชญาที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากในเวลาว่าง
The novel is filled with recondite references to historical events.
นวนิยายเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งและเข้าใจยาก
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
ลักษณะที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากของหัวข้อทำให้ผู้เริ่มต้นเข้าใจได้ยาก
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
เขาเข้าไปศึกษาโลกของฟิสิกส์ควอนตัมที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากด้วยความกระตือรือร้น
The recondite language used in the legal document confused many people.
ภาษาที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากที่ใช้ในเอกสารทางกฎหมายทำให้หลายคนสับสน
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
ความหมายที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากของบทกวีต้องใช้การอ่านหลายครั้งจึงจะเข้าใจอย่างเต็มที่
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
ทฤษฎีที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากที่นำเสนอในรายงานวิจัยท้าทายความเชื่อแบบดั้งเดิม
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
สัญลักษณ์ที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากในภาพวาดทำให้ผู้ชมครุ่นคิดถึงการตีความ
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
เธอรู้สึกหงุดหงิดกับภาษาที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากในคู่มือทางเทคนิค
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
รสชาติเป็นสิ่งที่ละเอียด ลื่นไหล และลึกซึ้ง ราวกับกลิ่นผีที่คอยตามหลอกหลอนมากกว่าที่จะอยู่บนลิ้น
แหล่งที่มา: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
เขาเล่าเรื่องราวที่ซับซ้อนและลึกซึ้งของตัวเองให้เธอฟังด้วยความตั้งใจที่จะจุดประกายบางอย่าง แต่ก็ไร้ผล
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
เป็นเรื่องที่ต้องใช้พลังของความคิดมากกว่าในการขับไลสิ่งที่เห็นได้ชัดกว่าการนำเสนอแนวคิดที่ซับซ้อนและห่างไกลให้กับความคิดทั่วไปของผู้คน
แหล่งที่มา: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
ด้วยสายตาที่สั้นและนิ้วมือที่สั่นของเธอ ซึ่งทั้งแข็งและบอบบาง เธอจึงไม่สามารถเป็นช่างปักผ้าได้ แม้ว่าตัวอย่างงานปักประดับของเธอเมื่อ 50 ปีก่อนจะแสดงให้เห็นถึงตัวอย่างที่ซับซ้อนและลึกซึ้งที่สุด
แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
เราได้ยินจากนักคณิตศาสตร์ว่าผึ้งได้แก้ปัญหาที่ซับซ้อนไปแล้วอย่างแทบจะสมบูรณ์ และได้สร้างรังของพวกมันให้มีรูปร่างที่เหมาะสมในการเก็บน้ำผึ้งได้มากที่สุด โดยใช้ขี้ผึ้งที่มีค่าในกระบวนการสร้างน้อยที่สุด
แหล่งที่มา: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
ด้วยกระบวนการที่ซับซ้อนต่างๆ เขาเปลี่ยนปัสสาวะให้เป็นสาระมีพิษก่อน จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นสารขี้ผึ้งโปร่งแสง ไม่มีอะไรให้ทองเลย แต่ก็เกิดเรื่องประหลาดและน่าสนใจขึ้น หลังจากนั้น สารนั้นก็เริ่มส่องแสง
แหล่งที่มา: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(แล้วความโกลาหลก็ค่อยๆ คลานออกมาจากขวด: TANA ดิ่งลงไปในเขาวงกตที่ซับซ้อนของเพลงรถไฟ เสียงโหยหวนของ “ tootle toot-toot” ผสมผสานกับ “ Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing” จากแผ่นเสียง
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
บรรยายของศาสตราจารย์มักจะลึกซึ้งและเข้าใจยาก ทำให้ผู้เรียนต้องคิดอย่างลึกซึ้ง
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
เธอสนุกกับการอ่านข้อความปรัชญาที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากในเวลาว่าง
The novel is filled with recondite references to historical events.
นวนิยายเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งและเข้าใจยาก
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
ลักษณะที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากของหัวข้อทำให้ผู้เริ่มต้นเข้าใจได้ยาก
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
เขาเข้าไปศึกษาโลกของฟิสิกส์ควอนตัมที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากด้วยความกระตือรือร้น
The recondite language used in the legal document confused many people.
ภาษาที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากที่ใช้ในเอกสารทางกฎหมายทำให้หลายคนสับสน
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
ความหมายที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากของบทกวีต้องใช้การอ่านหลายครั้งจึงจะเข้าใจอย่างเต็มที่
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
ทฤษฎีที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากที่นำเสนอในรายงานวิจัยท้าทายความเชื่อแบบดั้งเดิม
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
สัญลักษณ์ที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากในภาพวาดทำให้ผู้ชมครุ่นคิดถึงการตีความ
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
เธอรู้สึกหงุดหงิดกับภาษาที่ลึกซึ้งและเข้าใจยากในคู่มือทางเทคนิค
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
รสชาติเป็นสิ่งที่ละเอียด ลื่นไหล และลึกซึ้ง ราวกับกลิ่นผีที่คอยตามหลอกหลอนมากกว่าที่จะอยู่บนลิ้น
แหล่งที่มา: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
เขาเล่าเรื่องราวที่ซับซ้อนและลึกซึ้งของตัวเองให้เธอฟังด้วยความตั้งใจที่จะจุดประกายบางอย่าง แต่ก็ไร้ผล
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
เป็นเรื่องที่ต้องใช้พลังของความคิดมากกว่าในการขับไลสิ่งที่เห็นได้ชัดกว่าการนำเสนอแนวคิดที่ซับซ้อนและห่างไกลให้กับความคิดทั่วไปของผู้คน
แหล่งที่มา: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
ด้วยสายตาที่สั้นและนิ้วมือที่สั่นของเธอ ซึ่งทั้งแข็งและบอบบาง เธอจึงไม่สามารถเป็นช่างปักผ้าได้ แม้ว่าตัวอย่างงานปักประดับของเธอเมื่อ 50 ปีก่อนจะแสดงให้เห็นถึงตัวอย่างที่ซับซ้อนและลึกซึ้งที่สุด
แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
เราได้ยินจากนักคณิตศาสตร์ว่าผึ้งได้แก้ปัญหาที่ซับซ้อนไปแล้วอย่างแทบจะสมบูรณ์ และได้สร้างรังของพวกมันให้มีรูปร่างที่เหมาะสมในการเก็บน้ำผึ้งได้มากที่สุด โดยใช้ขี้ผึ้งที่มีค่าในกระบวนการสร้างน้อยที่สุด
แหล่งที่มา: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
ด้วยกระบวนการที่ซับซ้อนต่างๆ เขาเปลี่ยนปัสสาวะให้เป็นสาระมีพิษก่อน จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นสารขี้ผึ้งโปร่งแสง ไม่มีอะไรให้ทองเลย แต่ก็เกิดเรื่องประหลาดและน่าสนใจขึ้น หลังจากนั้น สารนั้นก็เริ่มส่องแสง
แหล่งที่มา: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(แล้วความโกลาหลก็ค่อยๆ คลานออกมาจากขวด: TANA ดิ่งลงไปในเขาวงกตที่ซับซ้อนของเพลงรถไฟ เสียงโหยหวนของ “ tootle toot-toot” ผสมผสานกับ “ Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing” จากแผ่นเสียง
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้