reconstitute

[สหรัฐอเมริกา]/riː'kɒnstɪtjuːt/
[สหราชอาณาจักร]/ˌri'kɑnstətut/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. สร้างใหม่, รูปแบบอีกครั้งโดยการเพิ่มน้ำ (ให้กับอาหารที่แห้ง)
Word Forms
Past Participlereconstituted
Present Participlereconstituting
Third Person Singularreconstitutes
Past Tensereconstituted

วลีและการจับคู่คำ

reconstitute a solution

สร้างสารละลายขึ้นใหม่

ประโยคตัวอย่าง

The chef needed to reconstitute the dried mushrooms before using them in the soup.

เชฟจำเป็นต้องนำเห็ดแห้งกลับมามีสภาพเดิมก่อนนำไปใช้ในซุป

The archaeologist was able to reconstitute the ancient vase from the fragments found at the site.

นักโบราณคดีสามารถนำเศษกระเบื้องของแจกันโบราณกลับมามีสภาพเดิมได้จากเศษที่พบในสถานที่นั้น

To make the sauce, you need to reconstitute the dehydrated tomatoes by soaking them in water.

ในการทำซอส คุณต้องนำมะเขือเทศที่ทำให้แห้งกลับมามีสภาพเดิมโดยการแช่ในน้ำ

The company decided to reconstitute its board of directors in order to bring in fresh perspectives.

บริษัทตัดสินใจแต่งตั้งคณะกรรมการบริษัทขึ้นใหม่เพื่อนำมุมมองใหม่ๆ เข้ามา

The scientist was able to reconstitute the DNA sequence from the damaged samples.

นักวิทยาศาสตร์สามารถนำลำดับ DNA กลับมามีสภาพเดิมได้จากตัวอย่างที่เสียหาย

In order to reconstitute the medication, you need to mix it with water according to the instructions.

เพื่อนำยามามีสภาพเดิม คุณต้องผสมกับน้ำตามคำแนะนำ

The artist used different materials to reconstitute the broken sculpture into a new piece of art.

ศิลปินใช้ใช้วัสดุต่างๆ เพื่อนำประติมากรรมที่แตกหักกลับมามีสภาพเดิมและสร้างเป็นงานศิลปะชิ้นใหม่

After dehydration, you can reconstitute the dried fruits by soaking them in juice or water.

หลังจากการทำให้แห้ง คุณสามารถนำผลไม้แห้งกลับมามีสภาพเดิมได้โดยการแช่ในน้ำผลไม้หรือน้ำ

The historian attempted to reconstitute the events leading up to the war based on available documents.

นักประวัติศาสตร์พยายามนำเหตุการณ์ที่นำไปสู่สงครามกลับมามีสภาพเดิมโดยอิงจากเอกสารที่มีอยู่

To make the broth, you can reconstitute the bouillon cubes by dissolving them in hot water.

ในการทำน้ำซุป คุณสามารถนำลูกบาศก์น้ำซุปกลับมามีสภาพเดิมโดยการละลายในน้ำร้อน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

By then, it had been reconstituted as a feel-good exercise in consciousness-raising.

ในเวลานั้น มันถูกประกอบขึ้นใหม่ให้เป็นกิจกรรมสร้างความรู้สึกดีและเพิ่มความตระหนักรู้

แหล่งที่มา: Time

He got the army back. He reconstituted them. They took back territory from ISIS.

เขาได้กองทัพกลับมา เขาประกอบมันขึ้นใหม่ พวกเขาได้ยึดดินแดนคืนจาก ISIS

แหล่งที่มา: NPR News December 2017 Compilation

Mr. Rastatter: They taste exactly like pistachios, but they're made primarily of reconstituted fish bits.

คุณราสทัตเตอร์: มันมีรสชาติเหมือนพิสตาชิโอ้เป๊ะๆ แต่ทำจากส่วนผสมปลาที่ประกอบขึ้นใหม่เป็นหลัก

แหล่งที่มา: Friends Season 2

Israeli archaeologists believe they manage to reconstitute the patterns used in tiles that decorated the ancient Jewish Second Temple.

นักโบราณคดีอิสราเอลเชื่อว่าพวกเขาสามารถประกอบลวดลายที่ใช้ในกระเบื้องที่ตกแต่งวิหารยิวโบราณแห่งที่สองขึ้นใหม่ได้

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection September 2016

How do we reconstitute a new South Africa?

เราจะประกอบแอฟริกาใต้ใหม่ได้อย่างไร?

แหล่งที่มา: Reel Knowledge Scroll

At these factories, the juice is reconstituted, which means the water is put back in.

ที่โรงงานเหล่านี้ น้ำผลไม้จะถูกประกอบขึ้นใหม่ ซึ่งหมายความว่าน้ำจะถูกเติมกลับเข้าไป

แหล่งที่มา: New Edition Study Abroad Preparation Listening and Speaking Level 2

This is reconstituting Europe in a situation in which fighting in the cold war is around.

นี่คือการประกอบยุโรปขึ้นใหม่ในสถานการณ์ที่การต่อสู้ในสงครามเย็นยังคงอยู่

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

Blown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.

ถูกทำลายจนย่อยยับ ฉันประกอบตัวเองขึ้นใหม่เป็นทหารเกณฑ์ชาวเม็กซิกัน ทิ้งมรดกของเดวี่ คร็อกเกตต์ไว้ให้กับนักประวัติศาสตร์

แหล่งที่มา: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

And he really argues that this deal that's being negotiated is going to allow Iran to reconstitute its nuclear program very easily.

และเขายังโต้แย้งว่าข้อตกลงที่กำลังเจรจาอยู่จะช่วยให้อิหร่านสามารถประกอบโครงการนิวเคลียร์ของตนขึ้นใหม่ได้อย่างง่ายดาย

แหล่งที่มา: NPR News March 2015 Compilation

The team's work represents a new record, for their mammoth DNA is, by some half a million years, the oldest ever successfully reconstituted.

ผลงานของทีมถือเป็นสถิติใหม่ เนื่องจากดีเอ็นเอของพวกมันนั่มเป็นที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยประกอบขึ้นใหม่ได้อย่างสำเร็จเป็นเวลาหลายแสนปี

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้