red-taped

[US]/[redˈteɪpt]/
[UK]/[redˈteɪpt]/
Frequency: Very High

Translation

adj. ถูกข้อขัดขวางของขั้นตอนราชการอย่างมากหรือรัดกุมเกินไป; ทางการเกินไป; ประกอบด้วยเอกสารจำนวนมากหรือขั้นตอนทางการอย่างเป็นทางการ

Phrases & Collocations

red-taped process

กระบวนการที่มีขั้นตอนซับซ้อน

red-taped system

ระบบที่มีขั้นตอนซับซ้อน

getting red-taped

กำลังถูกขัดขวางด้วยขั้นตอนซับซ้อน

red-taped regulations

ระเบียบที่มีขั้นตอนซับซ้อน

severely red-taped

ถูกขัดขวางอย่างรุนแรงด้วยขั้นตอนซับซ้อน

red-taped application

ขั้นตอนการยื่นขอที่มีขั้นตอนซับซ้อน

red-taped bureaucracy

ข้าราชการที่มีขั้นตอนซับซ้อน

was red-taped

ถูกขัดขวางด้วยขั้นตอนซับซ้อน

Example Sentences

the project was delayed by excessive red-taped procedures.

โครงการถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับที่มากเกินไป

we need to cut through the red-taped bureaucracy and get things done.

เราจำเป็นต้องลดขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับและทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ

the new regulations are unnecessarily red-taped and confusing.

ข้อบังคับใหม่เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับที่ไม่จำเป็นและทำให้สับสน

he tried to navigate the red-taped system to secure funding.

เขาพยายามจัดการกับระบบขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับเพื่อขอเงินสนับสนุน

the application process was riddled with red-taped requirements.

กระบวนการยื่นคำขอเต็มไปด้วยข้อกำหนดที่เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับ

we want to streamline the process and eliminate unnecessary red-taped steps.

เราต้องการปรับปรุงกระบวนการและกำจัดขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับที่ไม่จำเป็น

the company struggled to overcome the red-taped approval process.

บริษัทต้องเผชิญกับความยากลำบากในการเอาชนะขั้นตอนการอนุมัติที่เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับ

the government needs to reduce the red-taped barriers to innovation.

รัฐบาลจำเป็นต้องลดอุปสรรคที่เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับต่อการสร้างนวัตกรรม

the proposal got bogged down in red-taped paperwork.

ข้อเสนอถูกขัดขวางโดยเอกสารที่เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับ

we aim to simplify the system and avoid becoming red-taped.

เราตั้งเป้าหมายที่จะทำให้ระบบง่ายขึ้นและหลีกเลี่ยงการเป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับ

the team faced a wall of red-taped obstacles during the launch.

ทีมเผชิญกับกำแพงของอุปสรรคที่เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับในช่วงเปิดตัว

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now