| Plural | redoubts |
a redoubt
ปราการเสริมกำลัง
fortified redoubt
ปราการเสริมกำลังที่เสริมกำลังแล้ว
protective redoubt
ปราการป้องกัน
She retreated to her redoubt to gather her thoughts.
เธอถอยทัพไปยังที่มั่นเพื่อรวบรวมความคิดของเธอ
The soldiers fortified the redoubt with sandbags.
ทหารเสริมความแข็งแกร่งให้กับที่มั่นด้วยกระสอบทราย
The redoubt provided a safe haven for the villagers during the attack.
ที่มั่นเป็นที่หลบภัยที่ปลอดภัยสำหรับชาวบ้านระหว่างการโจมตี
The general ordered the troops to defend the redoubt at all costs.
นายพลสั่งให้ทหารปกป้องที่มั่นให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด
The rebels launched an assault on the enemy's redoubt.
กบฏเปิดฉากโจมตีที่มั่นของข้าศึก
The redoubt was strategically located on top of the hill.
ที่มั่นตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งทางกลยุทธ์บนยอดเขา
The enemy forces tried to breach the redoubt's defenses.
กองกำลังข้าศึกพยายามที่จะเจาะทะลวงการป้องกันของที่มั่น
The redoubt was well-hidden among the trees.
ที่มั่นซ่อนตัวอยู่ในป่าเป็นอย่างดี
The soldiers took refuge in the redoubt during the heavy bombardment.
ทหารได้หลบภัยในที่มั่นระหว่างการทิ้งระเบิดอย่างหนัก
The redoubt was a crucial stronghold in the battle.
ที่มั่นเป็นป้อมปราการที่สำคัญในการสู้รบ
That was the last day when all editorial staff assembled in our London redoubt.
วันนั้นเป็นวันสุดท้ายที่บรรณาธิการทุกคนมารวมตัวกันในป้อมปราการสีแดงของเราในลอนดอน
Source: The Economist (Summary)Two small forts known as redoubts 9 and 10 needed to be seized.
ป้อมเล็กสองป้อมที่รู้จักกันในชื่อป้อมปราการ 9 และ 10 จำเป็นต้องถูกยึดครอง
Source: Biography of Famous Historical FiguresColonel Hamilton was named commander of the American effort to recapture redoubt number 10, while the French seized number nine.
พลเอกฮามิลตันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของความพยายามของอเมริกันในการยึดครองป้อมปราการหมายเลข 10 กลับคืนมา ในขณะที่ชาวฝรั่งเศสยึดหมายเลขเก้า
Source: Biography of Famous Historical FiguresOthers, particularly in progressive redoubts like Europe, fear activist ire for not meeting targets quickly enough.
คนอื่นๆ โดยเฉพาะในป้อมปราการที่ก้าวหน้าอย่างเช่นยุโรป ต่างก็หวาดกลัวความโกรธของนักกิจกรรมที่ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้อย่างรวดเร็วเพียงพอ
Source: Economist BusinessIn a gesture to the Franco-American alliance, he decided that the French and the Continentals should each take one of the redoubts.
เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อพันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกัน เขาตัดสินใจว่าชาวฝรั่งเศสและทวีปควรแต่ละคนยึดครองป้อมปราการแห่งหนึ่ง
Source: Character ProfileHerseverity made the house a redoubt of old customs in a town convulsed by the vulgarity with which the outsiders squandered their easy fortunes.
ความรุนแรงของเธอทำให้บ้านหลังนั้นเป็นป้อมปราการของขนบธรรมเนียมเก่าแก่ในเมืองที่ถูกทำให้สั่นสะเทือนด้วยความหยาบคายที่คนนอกใช้ทรัพย์สินอย่างง่ายๆ ไป
Source: One Hundred Years of SolitudeThe allied siege lines could not be completed without taking these two positions, and on the 14th of October Washington decided to storm the redoubts with bayonet charges.
เส้นทางปิดล้อมของพันธมิตรไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้หากไม่ยึดครองตำแหน่งเหล่านี้ และในวันที่ 14 ตุลาคม วอชิงตันตัดสินใจที่จะบุกยึดป้อมปราการด้วยการโจมตีด้วยดาบปลายปืน
Source: Character ProfileIn one of the most dramatic episodes of his military career, he was part of a company which captured an enemy redoubt but was counterattacked from an enemy position.
ในหนึ่งในเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในอาชีพการทหารของเขา เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารที่ยึดป้อมปราการของข้าศึกได้ แต่ถูกโจมตีตอบโต้จากตำแหน่งของข้าศึก
Source: Character ProfileCornwallis had built ten redoubts around the town to bolster his defences, and Hamilton saw that the two outlying redoubts closest to the besieging forces would have to be taken.
คอร์นวอลลิสสร้างป้อมปราการสิบป้อมรอบเมืองเพื่อเสริมสร้างการป้องกันของเขา และฮามิลตันเห็นว่าป้อมปราการสองป้อมที่อยู่ห่างไกลที่สุดที่ใกล้กับกองกำลังปิดล้อมจะต้องถูกยึดครอง
Source: Character ProfileHe identified himself, begged them to give him refuge in that house which during his nights as a pariah he had remembered as the last redoubt of safety left for him in life.
เขาแนะนำตัว ขอให้พวกเขาให้ที่พักพิงในบ้านหลังนั้น ซึ่งในคืนที่เขาเป็นคนนอก เขาจำได้ว่าเป็นป้อมปราการสุดท้ายแห่งความปลอดภัยที่เหลืออยู่สำหรับเขาในชีวิต
Source: One Hundred Years of Solitudea redoubt
ปราการเสริมกำลัง
fortified redoubt
ปราการเสริมกำลังที่เสริมกำลังแล้ว
protective redoubt
ปราการป้องกัน
She retreated to her redoubt to gather her thoughts.
เธอถอยทัพไปยังที่มั่นเพื่อรวบรวมความคิดของเธอ
The soldiers fortified the redoubt with sandbags.
ทหารเสริมความแข็งแกร่งให้กับที่มั่นด้วยกระสอบทราย
The redoubt provided a safe haven for the villagers during the attack.
ที่มั่นเป็นที่หลบภัยที่ปลอดภัยสำหรับชาวบ้านระหว่างการโจมตี
The general ordered the troops to defend the redoubt at all costs.
นายพลสั่งให้ทหารปกป้องที่มั่นให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด
The rebels launched an assault on the enemy's redoubt.
กบฏเปิดฉากโจมตีที่มั่นของข้าศึก
The redoubt was strategically located on top of the hill.
ที่มั่นตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งทางกลยุทธ์บนยอดเขา
The enemy forces tried to breach the redoubt's defenses.
กองกำลังข้าศึกพยายามที่จะเจาะทะลวงการป้องกันของที่มั่น
The redoubt was well-hidden among the trees.
ที่มั่นซ่อนตัวอยู่ในป่าเป็นอย่างดี
The soldiers took refuge in the redoubt during the heavy bombardment.
ทหารได้หลบภัยในที่มั่นระหว่างการทิ้งระเบิดอย่างหนัก
The redoubt was a crucial stronghold in the battle.
ที่มั่นเป็นป้อมปราการที่สำคัญในการสู้รบ
That was the last day when all editorial staff assembled in our London redoubt.
วันนั้นเป็นวันสุดท้ายที่บรรณาธิการทุกคนมารวมตัวกันในป้อมปราการสีแดงของเราในลอนดอน
Source: The Economist (Summary)Two small forts known as redoubts 9 and 10 needed to be seized.
ป้อมเล็กสองป้อมที่รู้จักกันในชื่อป้อมปราการ 9 และ 10 จำเป็นต้องถูกยึดครอง
Source: Biography of Famous Historical FiguresColonel Hamilton was named commander of the American effort to recapture redoubt number 10, while the French seized number nine.
พลเอกฮามิลตันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของความพยายามของอเมริกันในการยึดครองป้อมปราการหมายเลข 10 กลับคืนมา ในขณะที่ชาวฝรั่งเศสยึดหมายเลขเก้า
Source: Biography of Famous Historical FiguresOthers, particularly in progressive redoubts like Europe, fear activist ire for not meeting targets quickly enough.
คนอื่นๆ โดยเฉพาะในป้อมปราการที่ก้าวหน้าอย่างเช่นยุโรป ต่างก็หวาดกลัวความโกรธของนักกิจกรรมที่ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้อย่างรวดเร็วเพียงพอ
Source: Economist BusinessIn a gesture to the Franco-American alliance, he decided that the French and the Continentals should each take one of the redoubts.
เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อพันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกัน เขาตัดสินใจว่าชาวฝรั่งเศสและทวีปควรแต่ละคนยึดครองป้อมปราการแห่งหนึ่ง
Source: Character ProfileHerseverity made the house a redoubt of old customs in a town convulsed by the vulgarity with which the outsiders squandered their easy fortunes.
ความรุนแรงของเธอทำให้บ้านหลังนั้นเป็นป้อมปราการของขนบธรรมเนียมเก่าแก่ในเมืองที่ถูกทำให้สั่นสะเทือนด้วยความหยาบคายที่คนนอกใช้ทรัพย์สินอย่างง่ายๆ ไป
Source: One Hundred Years of SolitudeThe allied siege lines could not be completed without taking these two positions, and on the 14th of October Washington decided to storm the redoubts with bayonet charges.
เส้นทางปิดล้อมของพันธมิตรไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้หากไม่ยึดครองตำแหน่งเหล่านี้ และในวันที่ 14 ตุลาคม วอชิงตันตัดสินใจที่จะบุกยึดป้อมปราการด้วยการโจมตีด้วยดาบปลายปืน
Source: Character ProfileIn one of the most dramatic episodes of his military career, he was part of a company which captured an enemy redoubt but was counterattacked from an enemy position.
ในหนึ่งในเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในอาชีพการทหารของเขา เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารที่ยึดป้อมปราการของข้าศึกได้ แต่ถูกโจมตีตอบโต้จากตำแหน่งของข้าศึก
Source: Character ProfileCornwallis had built ten redoubts around the town to bolster his defences, and Hamilton saw that the two outlying redoubts closest to the besieging forces would have to be taken.
คอร์นวอลลิสสร้างป้อมปราการสิบป้อมรอบเมืองเพื่อเสริมสร้างการป้องกันของเขา และฮามิลตันเห็นว่าป้อมปราการสองป้อมที่อยู่ห่างไกลที่สุดที่ใกล้กับกองกำลังปิดล้อมจะต้องถูกยึดครอง
Source: Character ProfileHe identified himself, begged them to give him refuge in that house which during his nights as a pariah he had remembered as the last redoubt of safety left for him in life.
เขาแนะนำตัว ขอให้พวกเขาให้ที่พักพิงในบ้านหลังนั้น ซึ่งในคืนที่เขาเป็นคนนอก เขาจำได้ว่าเป็นป้อมปราการสุดท้ายแห่งความปลอดภัยที่เหลืออยู่สำหรับเขาในชีวิต
Source: One Hundred Years of SolitudeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now