redrafted

[สหรัฐอเมริกา]/riː'drɑːft/
[สหราชอาณาจักร]/ˌri'dræft/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. แก้ไข; ร่างอีกครั้ง
n. ร่างที่แก้ไข; ร่างกฎหมายที่วาดใหม่

ประโยคตัวอย่าง

It was an attempt to redraft the map according to ethnic populations.

เป็นความพยายามที่จะปรับปรุงแผนที่ใหม่ตามประชากรชาติพันธุ์

a cohort of civil servants patiently drafting and redrafting legislation.

กลุ่มข้าราชการที่อดทนร่างและปรับปรุงกฎหมาย

The whole contract have to be redraft to take In the objection from the chairman .

ทั้งสัญญาต้องถูกร่างใหม่เพื่อนำข้อคัดค้านจากประธานมาพิจารณา

The author had to redraft the entire chapter to improve clarity.

ผู้เขียนต้องร่างบททั้งหมดใหม่เพื่อปรับปรุงความชัดเจน

She redrafted her resume to highlight her most relevant experience.

เธอปรับปรุงประวัติย่อของเธอเพื่อเน้นประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุด

The team decided to redraft the proposal before submitting it to the client.

ทีมตัดสินใจปรับปรุงข้อเสนอใหม่ก่อนส่งให้ลูกค้า

The contract needed to be redrafted to include the new terms.

สัญญาจำเป็นต้องถูกร่างใหม่เพื่อรวมเงื่อนไขใหม่

The architect had to redraft the blueprints after receiving feedback from the client.

สถาปนิกต้องปรับปรุงแบบแปลนหลังจากได้รับข้อเสนอแนะจากลูกค้า

They redrafted the marketing campaign to target a different demographic.

พวกเขาปรับปรุงแคมเปญการตลาดเพื่อกำหนดเป้าหมายกลุ่มประชากรที่แตกต่างกัน

The legal team had to redraft the agreement to address potential loopholes.

ทีมกฎหมายต้องปรับปรุงข้อตกลงเพื่อจัดการกับช่องโหว่ที่อาจเกิดขึ้น

The editor suggested redrafting the conclusion for a stronger impact.

บรรณาธิการแนะนำให้ปรับปรุงบทสรุปเพื่อให้มีผลกระทบที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

After feedback from beta testers, the developers redrafted the user interface.

หลังจากได้รับข้อเสนอแนะจากผู้ทดสอบเบต้า นักพัฒนาจึงปรับปรุงส่วนต่อประสานผู้ใช้

The playwright spent weeks redrafting the script to perfect the dialogue.

นักเขียนบทต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการปรับปรุงบทสคริปต์เพื่อให้บทสนทนาสมบูรณ์แบบ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Why? -So that we can redraft it.

ทำไม? -เพื่อให้เราสามารถแก้ไขร่างใหม่ได้

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1

Have you redrafted the redraft of your draft?

คุณได้แก้ไขร่างใหม่ของร่างเดิมของคุณแล้วหรือยัง

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1

Wouldn't... -Wouldn't be any time for the Department to redraft it for him.

คงไม่ได้... คงไม่มีเวลาให้กรมแก้ไขร่างใหม่ให้เขา

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1

No, I was redrafting the redraft of the draft.

ไม่ ฉันกำลังแก้ไขร่างใหม่ของร่างเดิมอยู่

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1

The SOP has gone through countless redrafts since late 2020, when Draft Zero was launched.

SOP ได้รับการแก้ไขร่างใหม่นับครั้งไม่ถ้วนตั้งแต่ช่วงปลายปี 2020 เมื่อเปิดตัวร่างฉบับร่างเริ่มต้น

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

Then, Minister, we shall be happy to redraft it for you.

แล้วรัฐมนตรี เรายินดีที่จะแก้ไขร่างใหม่ให้คุณ

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1

But we shall be happy to redraft a third time.

แต่เรายินดีที่จะแก้ไขร่างใหม่เป็นครั้งที่สาม

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1

And if it doesn't? -Well then I can only suggest that we redraft it.

แล้วถ้ามันไม่ได้ล่ะ? - อืม แล้วฉันก็คงจะแนะนำได้แค่ว่าเราควรแก้ไขร่างใหม่เท่านั้น

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1

In a sign the government could be preparing to backtrack, the prime minister announced a commission to redraft the contentious article.

เป็นสัญญาณว่ารัฐบาลอาจกำลังเตรียมที่จะถอยหลัง นายกรัฐมนตรีประกาศแต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อแก้ไขร่างมาตราที่มีข้อโต้แย้ง

แหล่งที่มา: NPR News December 2020 Compilation

I don't want you to redraft it.

ฉันไม่ต้องการให้คุณแก้ไขร่างใหม่

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้