refilm the scene
ถ่ายฉากใหม่
need to refilm
ต้องถ่ายใหม่
refilm immediately
ถ่ายใหม่ทันที
refilm that part
ถ่ายส่วนนั้นใหม่
will refilm
จะถ่ายใหม่
refilm it
ถ่ายมันใหม่
must refilm
ต้องถ่ายใหม่
refilming the footage
กำลังถ่ายวิดีโอใหม่
refilm again
ถ่ายใหม่อีกครั้ง
refilm from scratch
ถ่ายใหม่ทั้งหมด
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
ผู้กำกับตัดสินใจถ่ายทำฉากแอ็กต์ที่สามทั้งหมดอีกครั้งหลังจากได้รับผลตอบรับเชิงลบจากผู้ชมทดสอบ
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
เราต้องถ่ายทำฉากนั้นซ้ำหลายครั้งเนื่องจากสภาพแสงเปลี่ยนไปตลอดทั้งวัน
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
สตูดิโอขอให้นักแสดงถ่ายทำฉากบทสนทนาของพวกเขาอีกครั้งโดยมีการส่งเสียงที่ดีขึ้น
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
เนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคในการบันทึกเสียง ทีมผลิตจึงเลือกถ่ายทำช่วงสัมภาษณ์อีกครั้ง
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
ผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีจะถ่ายทำบทสุดท้ายอีกครั้งเพื่อรวมถึงเหตุการณ์ล่าสุดในเรื่องราว
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
พวกเขาลงทุนงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อถ่ายทำฉากแอ็กชันอีกครั้งโดยใช้เอฟเฟกต์พิเศษที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
ช่างภาพยนตร์แนะนำให้ถ่ายทำฉากแต่งงานในช่วงเวลาทองคำเพื่อบรรยากาศที่โรแมนติกยิ่งขึ้น
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
หลังจากค้นพบข้อผิดพลาดด้านความต่อเนื่อง บรรณาธิการแนะนำให้ถ่ายทำภาพยนตร์บางส่วนอีกครั้ง
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
ผู้สร้างภาพยนตร์อิสระตัดสินใจถ่ายทำโครงการที่มีงบประมาณน้อยของพวกเขาอีกครั้งโดยใช้เครื่องมือที่มีคุณภาพสูงขึ้น
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
เธอรู้สึกกดดันที่จะถ่ายทำเทปออดิชันของเธออีกครั้งเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดเฉพาะของผู้กำกับแคส
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
ตารางการผลิตช่วยให้พวกเขามีเวลาเพียงพอที่จะถ่ายทำฉากใดๆ ที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานทางศิลปะอีกครั้ง
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
เนื่องจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างคาดไม่ถึง ตารางการถ่ายทำกลางแจ้งกำหนดให้พวกเขาต้องถ่ายทำฉากสำคัญหลายฉากอีกครั้ง
refilm the scene
ถ่ายฉากใหม่
need to refilm
ต้องถ่ายใหม่
refilm immediately
ถ่ายใหม่ทันที
refilm that part
ถ่ายส่วนนั้นใหม่
will refilm
จะถ่ายใหม่
refilm it
ถ่ายมันใหม่
must refilm
ต้องถ่ายใหม่
refilming the footage
กำลังถ่ายวิดีโอใหม่
refilm again
ถ่ายใหม่อีกครั้ง
refilm from scratch
ถ่ายใหม่ทั้งหมด
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
ผู้กำกับตัดสินใจถ่ายทำฉากแอ็กต์ที่สามทั้งหมดอีกครั้งหลังจากได้รับผลตอบรับเชิงลบจากผู้ชมทดสอบ
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
เราต้องถ่ายทำฉากนั้นซ้ำหลายครั้งเนื่องจากสภาพแสงเปลี่ยนไปตลอดทั้งวัน
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
สตูดิโอขอให้นักแสดงถ่ายทำฉากบทสนทนาของพวกเขาอีกครั้งโดยมีการส่งเสียงที่ดีขึ้น
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
เนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคในการบันทึกเสียง ทีมผลิตจึงเลือกถ่ายทำช่วงสัมภาษณ์อีกครั้ง
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
ผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีจะถ่ายทำบทสุดท้ายอีกครั้งเพื่อรวมถึงเหตุการณ์ล่าสุดในเรื่องราว
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
พวกเขาลงทุนงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อถ่ายทำฉากแอ็กชันอีกครั้งโดยใช้เอฟเฟกต์พิเศษที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
ช่างภาพยนตร์แนะนำให้ถ่ายทำฉากแต่งงานในช่วงเวลาทองคำเพื่อบรรยากาศที่โรแมนติกยิ่งขึ้น
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
หลังจากค้นพบข้อผิดพลาดด้านความต่อเนื่อง บรรณาธิการแนะนำให้ถ่ายทำภาพยนตร์บางส่วนอีกครั้ง
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
ผู้สร้างภาพยนตร์อิสระตัดสินใจถ่ายทำโครงการที่มีงบประมาณน้อยของพวกเขาอีกครั้งโดยใช้เครื่องมือที่มีคุณภาพสูงขึ้น
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
เธอรู้สึกกดดันที่จะถ่ายทำเทปออดิชันของเธออีกครั้งเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดเฉพาะของผู้กำกับแคส
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
ตารางการผลิตช่วยให้พวกเขามีเวลาเพียงพอที่จะถ่ายทำฉากใดๆ ที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานทางศิลปะอีกครั้ง
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
เนื่องจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างคาดไม่ถึง ตารางการถ่ายทำกลางแจ้งกำหนดให้พวกเขาต้องถ่ายทำฉากสำคัญหลายฉากอีกครั้ง
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้