She'll relent; she's -ming.
เธอจะยอมจำนน เธอเป็น -ming.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
ตอนแรกเธอขู่จะไล่ออก แต่ต่อมาเธอก็ยอมจำนน
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
เขาโทรไปที่เบอร์ และด้วยความเมตตาของพระเจ้า เขาจึงสามารถโทรออกได้ทันที
she relented in her determined inquisition and offered help.
เธออ่อนใจลงจากการสอบสวนที่มุ่งมั่นของเธอและเสนอความช่วยเหลือ
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
ใบมีดมีดที่แข็งทื่อ); เชิงเปรียบเทียบ อธิบายถึงสิ่งที่ไม่มีการยอมอ่อนหรือยอมแพ้:
She refused to relent in her pursuit of justice.
เธอปฏิเสธที่จะไม่ยอมจำนนในการแสวงหาความยุติธรรม
The storm showed no signs of relenting.
พายุไม่มีท่าทีว่าจะสงบลง
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
ครูจะไม่ยอมจนกว่านักเรียนทุกคนจะเข้าใจแนวคิด
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้ในการพยายามปรับปรุง
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
คู่แข่งของบริษัทไม่เคยยอมแพ้ในการแสวงหาความเป็นผู้นำในตลาด
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
ความเจ็บปวดที่เข่าของเขาไม่ยอมหายไป ไม่ว่าเขาจะพักผ่อนมากแค่ไหน
The government must not relent in its fight against corruption.
รัฐบาลต้องไม่ยอมแพ้ในการต่อสู้กับคอร์รัปชัน
She refused to relent and continued to push for change.
เธอปฏิเสธที่จะไม่ยอมจำนนและดำเนินการผลักดันการเปลี่ยนแปลงต่อไป
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
ความมุ่งมั่นของทีมไม่ยอมแพ้แม้ว่าจะเผชิญกับความล้มเหลวหลายครั้ง
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
ความตั้งใจของเขาที่จะประสบความสำเร็จไม่ยอมแพ้แม้ว่าจะเผชิญกับความท้าทายก็ตาม
He seems to relent a moment at their pleading.
ดูเหมือนว่าเขาจะยอมอ่อนข้อให้พวกเขาอยู่ชั่วขณะหนึ่งในการขอร้อง
แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
ฉันกะพริบตาให้กับเขาอย่างไม่แน่ใจว่าควรจะพูดอะไร และฉันคิดว่าเขารู้สึกสงสารฉันเพราะเขาเริ่มยอมอ่อนข้อให้
แหล่งที่มา: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
แต่แฟรงค์ยังคงแน่วแน่และในที่สุดดอร์ซีย์ก็ยอมอ่อนข้อให้
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
ญาติที่ประท้วงกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ยอมอ่อนข้อให้จนกว่าเจ้าหน้าที่จะปล่อยคนที่พวกเขารักให้เป็นอิสระจากผู้จับกุม
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
อย่างที่เกิดขึ้นในบางครั้ง ในกรณีเหล่านี้ นายจ้างของเธอในที่สุดก็ยอมอ่อนข้อให้ และเธอเป็นอิสระ
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
สิ่งนี้เปิดโอกาสให้เฟดเริ่มยอมอ่อนข้อให้ หวังว่าจะนำพาอเมริกาสู่การลงจอดแบบนุ่มนวลที่พูดถึงกันมาก
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
"แน่นอนว่าคืนนี้เป็นคืนวันเสาร์ ปีเตอร์," เวนดี้กล่าวด้วยความยอมอ่อนข้อให้
แหล่งที่มา: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
พวกเขาปฏิเสธที่จะยอมให้เขาถูกส่งไปเบอร์ลินในตอนแรก แต่ในภายหลังก็ยอมอ่อนข้อให้
แหล่งที่มา: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
“โอ้ ก็ได้ เข้ามาเลย เข้ามาเลย,” สลัคฮอร์นกล่าวด้วยความยอมอ่อนข้อให้
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
เธอเริ่มยอมอ่อนข้อให้หลังจากนั้นไม่กี่เดือน เมื่อพ่อแม่ของฉันสัญญาว่าฉันจะไปเรียนในมหาวิทยาลัย
แหล่งที่มา: Steve Jobs' speechShe'll relent; she's -ming.
เธอจะยอมจำนน เธอเป็น -ming.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
ตอนแรกเธอขู่จะไล่ออก แต่ต่อมาเธอก็ยอมจำนน
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
เขาโทรไปที่เบอร์ และด้วยความเมตตาของพระเจ้า เขาจึงสามารถโทรออกได้ทันที
she relented in her determined inquisition and offered help.
เธออ่อนใจลงจากการสอบสวนที่มุ่งมั่นของเธอและเสนอความช่วยเหลือ
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
ใบมีดมีดที่แข็งทื่อ); เชิงเปรียบเทียบ อธิบายถึงสิ่งที่ไม่มีการยอมอ่อนหรือยอมแพ้:
She refused to relent in her pursuit of justice.
เธอปฏิเสธที่จะไม่ยอมจำนนในการแสวงหาความยุติธรรม
The storm showed no signs of relenting.
พายุไม่มีท่าทีว่าจะสงบลง
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
ครูจะไม่ยอมจนกว่านักเรียนทุกคนจะเข้าใจแนวคิด
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้ในการพยายามปรับปรุง
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
คู่แข่งของบริษัทไม่เคยยอมแพ้ในการแสวงหาความเป็นผู้นำในตลาด
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
ความเจ็บปวดที่เข่าของเขาไม่ยอมหายไป ไม่ว่าเขาจะพักผ่อนมากแค่ไหน
The government must not relent in its fight against corruption.
รัฐบาลต้องไม่ยอมแพ้ในการต่อสู้กับคอร์รัปชัน
She refused to relent and continued to push for change.
เธอปฏิเสธที่จะไม่ยอมจำนนและดำเนินการผลักดันการเปลี่ยนแปลงต่อไป
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
ความมุ่งมั่นของทีมไม่ยอมแพ้แม้ว่าจะเผชิญกับความล้มเหลวหลายครั้ง
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
ความตั้งใจของเขาที่จะประสบความสำเร็จไม่ยอมแพ้แม้ว่าจะเผชิญกับความท้าทายก็ตาม
He seems to relent a moment at their pleading.
ดูเหมือนว่าเขาจะยอมอ่อนข้อให้พวกเขาอยู่ชั่วขณะหนึ่งในการขอร้อง
แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
ฉันกะพริบตาให้กับเขาอย่างไม่แน่ใจว่าควรจะพูดอะไร และฉันคิดว่าเขารู้สึกสงสารฉันเพราะเขาเริ่มยอมอ่อนข้อให้
แหล่งที่มา: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
แต่แฟรงค์ยังคงแน่วแน่และในที่สุดดอร์ซีย์ก็ยอมอ่อนข้อให้
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
ญาติที่ประท้วงกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ยอมอ่อนข้อให้จนกว่าเจ้าหน้าที่จะปล่อยคนที่พวกเขารักให้เป็นอิสระจากผู้จับกุม
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
อย่างที่เกิดขึ้นในบางครั้ง ในกรณีเหล่านี้ นายจ้างของเธอในที่สุดก็ยอมอ่อนข้อให้ และเธอเป็นอิสระ
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
สิ่งนี้เปิดโอกาสให้เฟดเริ่มยอมอ่อนข้อให้ หวังว่าจะนำพาอเมริกาสู่การลงจอดแบบนุ่มนวลที่พูดถึงกันมาก
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
"แน่นอนว่าคืนนี้เป็นคืนวันเสาร์ ปีเตอร์," เวนดี้กล่าวด้วยความยอมอ่อนข้อให้
แหล่งที่มา: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
พวกเขาปฏิเสธที่จะยอมให้เขาถูกส่งไปเบอร์ลินในตอนแรก แต่ในภายหลังก็ยอมอ่อนข้อให้
แหล่งที่มา: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
“โอ้ ก็ได้ เข้ามาเลย เข้ามาเลย,” สลัคฮอร์นกล่าวด้วยความยอมอ่อนข้อให้
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
เธอเริ่มยอมอ่อนข้อให้หลังจากนั้นไม่กี่เดือน เมื่อพ่อแม่ของฉันสัญญาว่าฉันจะไปเรียนในมหาวิทยาลัย
แหล่งที่มา: Steve Jobs' speechสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้