relinquish

[US]/rɪˈlɪŋkwɪʃ/
[UK]/rɪˈlɪŋkwɪʃ/
Frequency: Very High

Translation

ยอมแพ้; สละ.
Word Forms
Third Person Singularrelinquishes
Past Tenserelinquished
Present Participlerelinquishing
Past Participlerelinquished
Pluralrelinquishes

Example Sentences

can't bear to relinquish the idea.

ไม่สามารถทนที่จะละทิ้งความคิดได้

They will never voluntarily relinquish their independence.

พวกเขาจะไม่อยากละทิ้งอิสรภาพของตนเองโดยสมัครใจ

He was forced to relinquish control of the company.

เขาถูกบังคับให้ละทิ้งการควบคุมบริษัท

He’s relinquished his claim to the throne.

เขาได้สละสิทธิ์ในการเป็นผู้สืบทอดบัลลังก์แล้ว

He relinquished his habits.

เขาได้ละทิ้งนิสัยของเขา

Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish

การขาดแคลนอาหารและกระสุนทำให้ผู้บัญชาการของกลุ่มกบฏต้องพิจารณาการยอมจำนน ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมที่ relinquish

he relinquished his managerial role to become chief executive.

เขาลาออกจากบทบาทผู้จัดการเพื่อเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

The small dog relinquished his bone to the big dog.

สุนัขตัวเล็กได้ละทิ้งกระดูกให้สุนัขตัวใหญ่

She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.

เธอได้สละตำแหน่งให้ลูกพี่ลูกน้องของเธอ เซอร์เอ็ดเวิร์ด

waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:

สละสิทธิ์ทั้งหมด การปฏิเสธคือการสละสิ่งต่างๆ อย่างเป็นทางการและโดยปกติแล้วในหลักการ:

Real-world Examples

Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.

คุณโปโรเชนโก้ ซึ่งมีพันธมิตรมากกว่าในหมู่สมาชิกสภานักการเมืองที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง จะไม่ยอมละทิ้งอำนาจง่ายๆ

Source: The Economist (Summary)

Relinquishing any control was agonizing to him.

การยอมปล่อยวางการควบคุมใดๆ เป็นสิ่งที่ทรมานสำหรับเขา

Source: Steve Jobs Biography

I suppose I'm afraid to relinquish control.

ฉันคิดว่าฉันกลัวที่จะปล่อยวางการควบคุม

Source: English little tyrant

So, the gods relinquished the ring.

ดังนั้นเทพเจ้าจึงได้ละทิ้งวงแหวน

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The military refused to relinquish control.

กองทัพปฏิเสธที่จะปล่อยวางการควบคุม

Source: VOA Standard English_Africa

An officer never relinquishes his 45.

นายทหารไม่เคยปล่อยวางอาวุธปืนพกของเขา

Source: Classic movies

Relinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.

ส่งมอบเทคโนโลยีที่ผิดกฎหมายให้กับตัวแทนสหพันธ์ที่ใกล้ที่สุด

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

For women who have relinquished their rights to someone else.

สำหรับผู้หญิงที่ได้ละทิ้งสิทธิ์ของตนให้กับคนอื่น

Source: TEDx

The man relinquished Harry at once with a howl of pain.

ชายคนนั้นได้ส่งมอบแฮร์รี่ทันทีด้วยเสียงโหยหวนด้วยความเจ็บปวด

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And I relinquish control of the command of the space station to you.

และฉันขอส่งมอบการควบคุมคำสั่งการของสถานีอวกาศให้คุณ

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now