rentrer

[สหรัฐอเมริกา]//ˈrɒn.treɪ//
[สหราชอาณาจักร]//rɑːnˈtreɪ//

คำแปล

v. กลับบ้าน; กลับเข้าไปภายใน; แทรกเข้าไป (มักใช้ในรูปแบบสะท้อนกลับว่า "se rentrer")
n. การกลับมาของงานละครตลกที่ล้มเหลวอย่างกะทันหัน (Théâtre); มุมหรือลักษณะที่กลับเข้ามา (คณิตศาสตร์)

วลีและการจับคู่คำ

rentrer à la maison

Thai_translation

rentrer chez soi

Thai_translation

rentrer tard

Thai_translation

rentrer tôt

Thai_translation

faire rentrer

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

je vais rentrer à la maison après le travail.

ผมจะกลับบ้านหลังเลิกงาน

elle est rentrée chez elle très tard hier soir.

เธอได้กลับบ้านช้ามากเมื่อคืนวาน

nous allons rentrer en france pour les vacances.

เราจะกลับไปฝรั่งเศสในช่วงวันหยุด

les enfants rentrent de l'école à seize heures.

เด็กๆ กลับจากโรงเรียนเวลาสิบหกโมง

il ne peut pas rentrer dans sa chambre car il a perdu la clé.

เขาไม่สามารถเข้าห้องของเขาได้เพราะเขาสูญเสียกุญแจ

ma mère me dit toujours de rentrer avant minuit.

แม่ของผมมักจะบอกผมให้กลับบ้านก่อนเที่ยงคืน

le train va rentrer en gare dans cinq minutes.

รถไฟจะถึงสถานีในอีกห้านาที

nous devons rentrer nos affaires avant la pluie.

เราต้องเก็บของก่อนฝนจะตก

elle est rentrée dans le mur en faisant marche arrière.

เธอขับรถถอยหลังแล้วชนกำแพง

les hirondelles rentrent au nid à la tombé de la nuit.

นางนกนางนวลกลับเข้ารังเมื่อค่ำคืน

je veux rentrer à la maison, je suis très fatigué.

ผมอยากกลับบ้าน ผมเหนื่อยมาก

quand est-ce que tu rentres de voyage?

คุณจะกลับจากที่เดินทางเมื่อไร

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้