resignation

[สหรัฐอเมริกา]/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การลาออก

วลีและการจับคู่คำ

tender resignation

การลาออกด้วยความสมัครใจ

announce resignation

ประกาศการลาออก

accept resignation

ยอมรับการลาออก

resignation notice

หนังสือลาออก

voluntary resignation

การลาออกโดยสมัครใจ

ประโยคตัวอย่าง

the resignation of the sitting member.

การลาออกของสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งอยู่

They handed their resignations to the manager.

พวกเขาได้ส่งจดหมายลาออกให้ผู้จัดการ

his resignation was a tactical gambit.

การลาออกของเขาเป็นกลยุทธ์

the resignations were tantamount to an admission of guilt.

การลาออกถือเป็นการยอมรับผิด

on the point of resignation; at the point of death.

ใกล้จะลาออก; ใกล้จะตาย

I sent in my resignation last week.

ฉันส่งจดหมายลาออกไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

His resignation was merely a gesture.

การลาออกของเขาเป็นเพียงการแสดงท่าที

bemused by the senator's resignation;

รู้สึกงุนงงกับการลาออกของสมาชิกสภา;

His resignation left a vacancy on the board of directors.

การลาออกของเขาทำให้เกิดช่องว่างในคณะกรรมการ

he submitted his resignation as an act of atonement.

เขาได้ยื่นจดหมายลาออกเพื่อชดเชย

they will present their resignations to forestall a vote of no confidence.

พวกเขาจะยื่นใบลาออกเพื่อป้องกันการลงมติไม่ไว้วางใจ

he tendered his resignation as leader.

เขาได้ยื่นจดหมายลาออกในฐานะผู้นำ

his resignation was perceived as an act of treachery.

การลาออกของเขาถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ทรยศ

The minister’s resignation is a political hot potato.

การลาออกของรัฐมนตรีเป็นประเด็นทางการเมืองที่ร้อนแรง

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

การลาออกของเขาจะส่งผลกระทบไปทั่วทั้งแผนก

His sudden resignation caused quite a stir.

การลาออกของเขาที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันทำให้เกิดความวุ่นวายพอสมควร

The real reasons for her resignation will come out in the wash.

เหตุผลที่แท้จริงของการลาออกของเธอจะปรากฏให้เห็นในที่สุด

Her resignation puts a different complexion on things.

การลาออกของเธอทำให้สถานการณ์เปลี่ยนไป

His resignation caused quite a stir.

การลาออกของเขาทำให้เกิดความวุ่นวายพอสมควร

I submitted my resignation yesterday.

ฉันได้ยื่นจดหมายลาออกเมื่อวานนี้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Her failure to deliver Brexit forced her resignation.

ความล้มเหลวในการส่งมอบ Brexit ทำให้เธอต้องลาออก

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Europe

The affair now being investigated has already prompted other resignations but Cardinal Becciu denies wrongdoing.

เรื่องอื้อฉาวที่กำลังถูกสอบสวนได้กระตุ้นให้เกิดการลาออกอื่นๆ แล้ว แต่ Cardinal Becciu ปฏิเสธว่าไม่มีความผิด

แหล่งที่มา: BBC Listening September 2020 Collection

Prime Minister Khalid Bahah also tendered his resignation.

นายกรัฐมนตรี Khalid Bahah ได้ยื่นใบลาออกด้วย

แหล่งที่มา: CRI Online January 2015 Collection

Renzi will hand in his resignation today.

Renzi จะยื่นใบลาออกของเขาในวันนี้

แหล่งที่มา: NPR News Summary December 2016

Demonstrators demanded the resignation of top officials.

ผู้ประท้วงเรียกร้องให้ข้าราชการระดับสูงลาออก

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection May 2023

Mr. Rota announced his resignation in parliament.

Mr. Rota ประกาศลาออกของเขาในรัฐสภา

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection September 2023

Is this the great resignation of women leaders?

นี่คือการลาออกครั้งใหญ่ของผู้นำหญิงหรือไม่?

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

The demonstrators demanded the resignation of top officials.

ผู้ประท้วงเรียกร้องให้ข้าราชการระดับสูงลาออก

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection May 2023

I must hand in my resignation at once.

ฉันต้องยื่นใบลาออกทันที

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

So, this headline describes the resignation as a win.

ดังนั้น หัวข้อข่าวนี้จึงบรรยายว่าการลาออกเป็นชัยชนะ

แหล่งที่มา: Learn English by following hot topics.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้