| Plural | resumptions |
the resumption of work after a holiday
การกลับไปทำงานหลังวันหยุด
The resolution called for the resumption of negotiations.
มติเรียกร้องให้มีการกลับมาเจรจาอีกครั้ง
All the signs at the moment point to an early resumption of the fighting between the two countries.
สัญญาณทั้งหมดในขณะนี้บ่งชี้ว่าการสู้รบระหว่างสองประเทศจะกลับมาอีกครั้งในไม่ช้า
the resumption of classes
การกลับมาเรียน
the resumption of work
การกลับไปทำงาน
the resumption of negotiations
การกลับมาเจรจา
the resumption of services
การกลับมาให้บริการ
the resumption of production
การกลับมาผลิต
the resumption of flights
การกลับมาของการบิน
the resumption of activities
การกลับมาของกิจกรรม
the resumption of normalcy
การกลับสู่สภาวะปกติ
the resumption of trading
การกลับมาซื้อขาย
the resumption of operations
การกลับมาดำเนินงาน
Cambodia has welcomed the resumption of China Eastern Airlines flights to Siem Reap.
กัมพูชาได้ต้อนรับการกลับมาให้บริการเที่ยวบินของสายการบินอีสเทอร์นของจีนไปยังเสียมราฐ
Source: CRI Online March 2023 CollectionIran and Sudan have announced the resumption of their diplomatic ties after a seven-year pause.
อิหร่านและซูดานได้ประกาศการกลับมามีความสัมพันธ์ทางการทูตอีกครั้ง หลังจากหยุดชะงักเป็นเวลาเจ็ดปี
Source: Current month CRI onlineBy the end of the quarter, we did begin to see a resumption of economic activity.
เมื่อสิ้นสุดไตรมาส เราเริ่มเห็นการกลับมาของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
Source: NPR News August 2020 CompilationThe Civil Aviation Administration of China says it will promote the resumption of international passenger flights.
สำนักงานบริหารการบินพลเรือนแห่งประเทศจีนกล่าวว่าจะส่งเสริมการกลับมาของการให้บริการเที่ยวบินโดยสารระหว่างประเทศ
Source: CRI Online December 2022 CollectionThe resumption in tourism has been stunning.
การกลับมาของการท่องเที่ยวเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง
Source: The Economist - FinanceThe resumption of dialogue restores hopes for a transition to civilian rule.
การกลับมาของการเจรจาทำให้ความหวังในการเปลี่ยนผ่านสู่การปกครองโดยพลเรือนกลับคืนมา
Source: BBC Listening Collection July 2019Public transportation services in the city started resumption late last month.
บริการขนส่งสาธารณะในเมืองเริ่มกลับมาให้บริการเมื่อปลายเดือนที่แล้ว
Source: CRI Online March 2021 CollectionIt's meant to pave the way for the resumption of Israeli Palestinian negotiations.
มีขึ้นเพื่อปูทางไปสู่การกลับมาของการเจรจาอิสราเอล-ปาเลสไตน์
Source: NPR News August 2013 CompilationThe cease-fire clears the way for the resumption of indirect talks on a longer-term agreement.
การหยุดยิงเปิดทางไปสู่การกลับมาของการเจรจาโดยอ้อมเกี่ยวกับข้อตกลงระยะยาว
Source: AP Listening August 2014 CollectionEbrahim Raisi welcomed the resumption of bilateral ties, calling both sides " important and influential" countries of the Muslim world.
อิบราฮิม รายซี ยินดีต้อนรับการกลับมามีความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเรียกทั้งสองฝ่ายว่าเป็นประเทศที่มีความสำคัญและมีอิทธิพลในโลกอิสลาม
Source: CRI Online June 2023 Collectionthe resumption of work after a holiday
การกลับไปทำงานหลังวันหยุด
The resolution called for the resumption of negotiations.
มติเรียกร้องให้มีการกลับมาเจรจาอีกครั้ง
All the signs at the moment point to an early resumption of the fighting between the two countries.
สัญญาณทั้งหมดในขณะนี้บ่งชี้ว่าการสู้รบระหว่างสองประเทศจะกลับมาอีกครั้งในไม่ช้า
the resumption of classes
การกลับมาเรียน
the resumption of work
การกลับไปทำงาน
the resumption of negotiations
การกลับมาเจรจา
the resumption of services
การกลับมาให้บริการ
the resumption of production
การกลับมาผลิต
the resumption of flights
การกลับมาของการบิน
the resumption of activities
การกลับมาของกิจกรรม
the resumption of normalcy
การกลับสู่สภาวะปกติ
the resumption of trading
การกลับมาซื้อขาย
the resumption of operations
การกลับมาดำเนินงาน
Cambodia has welcomed the resumption of China Eastern Airlines flights to Siem Reap.
กัมพูชาได้ต้อนรับการกลับมาให้บริการเที่ยวบินของสายการบินอีสเทอร์นของจีนไปยังเสียมราฐ
Source: CRI Online March 2023 CollectionIran and Sudan have announced the resumption of their diplomatic ties after a seven-year pause.
อิหร่านและซูดานได้ประกาศการกลับมามีความสัมพันธ์ทางการทูตอีกครั้ง หลังจากหยุดชะงักเป็นเวลาเจ็ดปี
Source: Current month CRI onlineBy the end of the quarter, we did begin to see a resumption of economic activity.
เมื่อสิ้นสุดไตรมาส เราเริ่มเห็นการกลับมาของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
Source: NPR News August 2020 CompilationThe Civil Aviation Administration of China says it will promote the resumption of international passenger flights.
สำนักงานบริหารการบินพลเรือนแห่งประเทศจีนกล่าวว่าจะส่งเสริมการกลับมาของการให้บริการเที่ยวบินโดยสารระหว่างประเทศ
Source: CRI Online December 2022 CollectionThe resumption in tourism has been stunning.
การกลับมาของการท่องเที่ยวเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง
Source: The Economist - FinanceThe resumption of dialogue restores hopes for a transition to civilian rule.
การกลับมาของการเจรจาทำให้ความหวังในการเปลี่ยนผ่านสู่การปกครองโดยพลเรือนกลับคืนมา
Source: BBC Listening Collection July 2019Public transportation services in the city started resumption late last month.
บริการขนส่งสาธารณะในเมืองเริ่มกลับมาให้บริการเมื่อปลายเดือนที่แล้ว
Source: CRI Online March 2021 CollectionIt's meant to pave the way for the resumption of Israeli Palestinian negotiations.
มีขึ้นเพื่อปูทางไปสู่การกลับมาของการเจรจาอิสราเอล-ปาเลสไตน์
Source: NPR News August 2013 CompilationThe cease-fire clears the way for the resumption of indirect talks on a longer-term agreement.
การหยุดยิงเปิดทางไปสู่การกลับมาของการเจรจาโดยอ้อมเกี่ยวกับข้อตกลงระยะยาว
Source: AP Listening August 2014 CollectionEbrahim Raisi welcomed the resumption of bilateral ties, calling both sides " important and influential" countries of the Muslim world.
อิบราฮิม รายซี ยินดีต้อนรับการกลับมามีความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเรียกทั้งสองฝ่ายว่าเป็นประเทศที่มีความสำคัญและมีอิทธิพลในโลกอิสลาม
Source: CRI Online June 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now