revelatory experience
ประสบการณ์ที่เปิดเผย
an invigorating and revelatory performance.
การแสดงที่สดชื่นและเปิดเผย
a poem revelatory of his deep, personal sorrow
บทกวีที่เปิดเผยความโศกเศร้าส่วนตัวอย่างลึกซึ้งของเขา
The book provided revelatory insights into the author's life.
หนังสือเล่มนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่เปิดเผยเกี่ยวกับชีวิตของนักเขียน
Her revelatory performance captivated the audience.
การแสดงที่เปิดเผยของเธอทำให้ผู้ชมหลงใหล
The documentary was revelatory in uncovering the truth behind the scandal.
สารคดีเปิดเผยความจริงเบื้องหลังเรื่องอื้อฉาว
The experiment yielded revelatory results.
การทดลองให้ผลลัพธ์ที่เปิดเผย
The artist's latest work is truly revelatory.
ผลงานล่าสุดของศิลปินเปิดเผยอย่างแท้จริง
The study of ancient texts can be revelatory in understanding history.
การศึกษาข้อความโบราณสามารถเปิดเผยในความเข้าใจประวัติศาสตร์
Her speech was revelatory of her true feelings.
คำพูดของเธอเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ
The documentary was revelatory of the corruption within the government.
สารคดีเปิดเผยการทุจริตภายในรัฐบาล
The investigation led to revelatory discoveries about the company's practices.
การสืบสวนนำไปสู่การค้นพบที่เปิดเผยเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติของบริษัท
The novel's ending was revelatory and unexpected.
ตอนจบของนวนิยายเปิดเผยและคาดเดาไม่ได้
For her, the 30-minute stroll was revelatory.
สำหรับเธอแล้ว การเดินเล่น 30 นาทีถือเป็นเรื่องที่เปิดโลกทัศน์
Source: New York TimesIt is revelatory like I tell you: I am telling you something so deep about me.
มันเป็นสิ่งที่เปิดโลกทัศน์อย่างที่ฉันบอก: ฉันกำลังบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องราวที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับตัวฉัน
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.
ในบริบทนั้น การได้เห็นการประชุมของ Sheila ลุกลามออกไปจนควบคุมไม่ได้นั้นรู้สึกเหมือนจะก้าวก่ายและเปิดโลกทัศน์เกือบเท่าหนังสือของ Terkel
Source: New York TimesThis should not be so revelatory to me.
เรื่องนี้ไม่ควรเป็นเรื่องที่เปิดโลกทัศน์สำหรับฉันขนาดนี้
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
เข้าร่วมหนึ่งครั้ง แล้วคุณจะพบวิสัยทัศน์ที่เปิดโลกทัศน์ของเขา--และอย่างแยกไม่ออกคือการเหยียดเพศที่ไหลเวียนผ่านการบิดเบือนร่างกายผู้หญิงของเขา
Source: The Economist (Summary)Why have none of us thought of this before now? Because this is revelatory to me.
ทำไมพวกเราถึงไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน? เพราะมันเป็นเรื่องที่เปิดโลกทัศน์สำหรับฉัน
Source: Financial Times PodcastThe trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.
การเดินทางครั้งนั้นมีค่าอย่างยิ่งสำหรับ Rothko — การได้เห็นงานในพื้นที่ที่ออกแบบมามากกว่าพิพิธภัณฑ์นั้นเป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจและเปิดโลกทัศน์
Source: Secrets of MasterpiecesFifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.
เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ฉันได้เปลี่ยนแปลงทั้งสิ่งที่ฉันทำงานด้วยและวิธีการที่ฉันทำงานหลังจากความร่วมมือที่เปิดโลกทัศน์กับนักชีววิทยา
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDenying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”
ปฏิเสธว่าไม่มีอะไรทางจิตวิทยาหรือภายในหรือเปิดโลกทัศน์เกี่ยวกับงานของเขา เขาบอกว่า “ไม่ ไม่ มันเกี่ยวกับและเป็นของโลก”
Source: The Power of Art - Mark RothkoPeople in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.
ผู้คนในประเทศจีนอาจรู้สึกประหลาดใจกับความยินดีที่เปิดโลกทัศน์ที่ผู้คนในประเทศอย่างอเมริกาได้เข้ามามีส่วนร่วมกับซอสพริกกรอบ
Source: The Economist - Artsrevelatory experience
ประสบการณ์ที่เปิดเผย
an invigorating and revelatory performance.
การแสดงที่สดชื่นและเปิดเผย
a poem revelatory of his deep, personal sorrow
บทกวีที่เปิดเผยความโศกเศร้าส่วนตัวอย่างลึกซึ้งของเขา
The book provided revelatory insights into the author's life.
หนังสือเล่มนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่เปิดเผยเกี่ยวกับชีวิตของนักเขียน
Her revelatory performance captivated the audience.
การแสดงที่เปิดเผยของเธอทำให้ผู้ชมหลงใหล
The documentary was revelatory in uncovering the truth behind the scandal.
สารคดีเปิดเผยความจริงเบื้องหลังเรื่องอื้อฉาว
The experiment yielded revelatory results.
การทดลองให้ผลลัพธ์ที่เปิดเผย
The artist's latest work is truly revelatory.
ผลงานล่าสุดของศิลปินเปิดเผยอย่างแท้จริง
The study of ancient texts can be revelatory in understanding history.
การศึกษาข้อความโบราณสามารถเปิดเผยในความเข้าใจประวัติศาสตร์
Her speech was revelatory of her true feelings.
คำพูดของเธอเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ
The documentary was revelatory of the corruption within the government.
สารคดีเปิดเผยการทุจริตภายในรัฐบาล
The investigation led to revelatory discoveries about the company's practices.
การสืบสวนนำไปสู่การค้นพบที่เปิดเผยเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติของบริษัท
The novel's ending was revelatory and unexpected.
ตอนจบของนวนิยายเปิดเผยและคาดเดาไม่ได้
For her, the 30-minute stroll was revelatory.
สำหรับเธอแล้ว การเดินเล่น 30 นาทีถือเป็นเรื่องที่เปิดโลกทัศน์
Source: New York TimesIt is revelatory like I tell you: I am telling you something so deep about me.
มันเป็นสิ่งที่เปิดโลกทัศน์อย่างที่ฉันบอก: ฉันกำลังบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องราวที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับตัวฉัน
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.
ในบริบทนั้น การได้เห็นการประชุมของ Sheila ลุกลามออกไปจนควบคุมไม่ได้นั้นรู้สึกเหมือนจะก้าวก่ายและเปิดโลกทัศน์เกือบเท่าหนังสือของ Terkel
Source: New York TimesThis should not be so revelatory to me.
เรื่องนี้ไม่ควรเป็นเรื่องที่เปิดโลกทัศน์สำหรับฉันขนาดนี้
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
เข้าร่วมหนึ่งครั้ง แล้วคุณจะพบวิสัยทัศน์ที่เปิดโลกทัศน์ของเขา--และอย่างแยกไม่ออกคือการเหยียดเพศที่ไหลเวียนผ่านการบิดเบือนร่างกายผู้หญิงของเขา
Source: The Economist (Summary)Why have none of us thought of this before now? Because this is revelatory to me.
ทำไมพวกเราถึงไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน? เพราะมันเป็นเรื่องที่เปิดโลกทัศน์สำหรับฉัน
Source: Financial Times PodcastThe trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.
การเดินทางครั้งนั้นมีค่าอย่างยิ่งสำหรับ Rothko — การได้เห็นงานในพื้นที่ที่ออกแบบมามากกว่าพิพิธภัณฑ์นั้นเป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจและเปิดโลกทัศน์
Source: Secrets of MasterpiecesFifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.
เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ฉันได้เปลี่ยนแปลงทั้งสิ่งที่ฉันทำงานด้วยและวิธีการที่ฉันทำงานหลังจากความร่วมมือที่เปิดโลกทัศน์กับนักชีววิทยา
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDenying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”
ปฏิเสธว่าไม่มีอะไรทางจิตวิทยาหรือภายในหรือเปิดโลกทัศน์เกี่ยวกับงานของเขา เขาบอกว่า “ไม่ ไม่ มันเกี่ยวกับและเป็นของโลก”
Source: The Power of Art - Mark RothkoPeople in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.
ผู้คนในประเทศจีนอาจรู้สึกประหลาดใจกับความยินดีที่เปิดโลกทัศน์ที่ผู้คนในประเทศอย่างอเมริกาได้เข้ามามีส่วนร่วมกับซอสพริกกรอบ
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now