rosebud

[สหรัฐอเมริกา]/'rəʊzbʌd/
[สหราชอาณาจักร]/'rozbʌd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ตาอ่อนของกุหลาบ, สาวน้อยในช่วงวัยที่ดีที่สุด, สาวน้อยที่เพิ่งถูกแนะนำเข้าสู่สังคม.
Word Forms
Pluralrosebuds

ประโยคตัวอย่าง

gather ye rosebuds, while ye may.

จงเก็บเกสรดอกกุหลาบเถิด ในขณะที่ท่านยังพอทำได้

The rosebud slowly bloomed into a beautiful flower.

กระหล่อมหญ้าค่อยๆ ผลิบานกลายเป็นดอกไม้ที่สวยงาม

She wore a delicate rosebud necklace to the party.

เธอสวมสร้อยคอรูปกระหล่อมหญ้าที่ละเอียดอ่อนไปงานปาร์ตี้

The scent of the rosebud filled the room with a sweet fragrance.

กลิ่นหอมของกระหล่อมหญ้าเติมเต็มห้องด้วยกลิ่นหอมหวาน

He gave her a single rosebud as a token of his affection.

เขาให้เธอเป็นกระหล่อมหญ้าดอกเดียวเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักของเขา

The little girl picked a rosebud from the garden and put it in her hair.

เด็กหญิงตัวน้อยเก็บกระหล่อมหญ้าจากสวนและใส่ผมของเธอ

The rosebud symbolizes new beginnings and growth.

กระหล่อมหญ้าเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่และการเติบโต

She painted a delicate rosebud on the canvas.

เธอวาดภาพกระหล่อมหญ้าที่ละเอียดอ่อนลงบนผืนผ้าใบ

The rosebud is a common motif in romantic poetry.

กระหล่อมหญ้าเป็นรูปแบบที่พบได้บ่อยในบทกวีโรแมนติก

The rosebud represents innocence and purity in many cultures.

กระหล่อมหญ้าเป็นตัวแทนของความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์ในหลายวัฒนธรรม

He pressed a dried rosebud in his journal as a keepsake.

เขาใส่กระหล่อมหญ้าแห้งลงในสมุดบันทึกของเขาเพื่อเป็นที่ระลึก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.

ดังนั้นคางของเธอจึงแน่น มุกลำไยกำลังทำท่าพูด และไม่ได้แสดงความเคารพ

แหล่งที่มา: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Whatever it is, you'll find your rosebud, right?

ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร คุณจะหามุกลำไยของคุณเจอใช่ไหม?

แหล่งที่มา: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Oh, I see now; every little knob is folded up in leaves, like a rosebud. Perhaps there is a flower inside.

โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว; ทุกๆ ปุ่มเล็กๆ ถูกพับอยู่ในใบไม้ เหมือนกับมุกลำไย บางทีอาจมีดอกไม้ข้างใน

แหล่งที่มา: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Her cheeks are the envy of peach-blows and her mouth is enticing as a rosebud.

แก้มของเธอเป็นที่อิจฉาของสีพีช และปากของเธอน่าดึงดูดใจเหมือนมุกลำไย

แหล่งที่มา: Scarecrow

She was like a rosebud that is beginning to turn yellow at the edges of the petals, and then suddenly she was a rose in full bloom.

เธอดูเหมือนมุกลำไยที่กำลังเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลืองที่ขอบกลีบ และทันใดนั้นเธอก็กลายเป็นดอกกุหลาบที่บานเต็มที่

แหล่งที่มา: Veil

" These bits of lace are fastened under the chin with a rosebud, so, " and Meg illustrated by putting on the bonnet and regarding him with an air of calm satisfaction that was irresistible.

“ ชิ้นส่วนลูกไม้เหล่านี้ถูกผูกไว้ใต้คางด้วยมุกลำไย ดังนั้น” และเม็กแสดงให้เห็นโดยการสวมหมวกและมองเขาด้วยท่าทีที่สงบและพึงพอใจอย่างไม่อาจต้านทานได้

แหล่งที่มา: "Little Women" original version

" It's a love of a bonnet, but I prefer the face inside, for it looks young and happy again, " and John kissed the smiling face, to the great detriment of the rosebud under the chin.

“ เป็นหมวกที่ฉันรัก แต่ฉันชอบใบหน้าข้างในมากกว่า เพราะมันดูเหมือนว่ายังคงดูอ่อนเยาว์และมีความสุขอีกครั้ง” และจอห์นจูบใบหน้าที่ยิ้มแย้ม ซึ่งเป็นอันตรายต่อมุกลำไยใต้คาง

แหล่งที่มา: "Little Women" original version

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้