salacious

[สหรัฐอเมริกา]/sə'leɪʃəs/
[สหราชอาณาจักร]/sə'leʃəs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. อนาจาร; ลามก

วลีและการจับคู่คำ

salacious gossip

ข่าวฉาว

salacious content

เนื้อหาที่ยั่วยุ

salacious behavior

พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม

ประโยคตัวอย่าง

his salacious grin faltered.

รอยยิ้มที่น่าสงสารของเขาลดลง

The tabloid published salacious details about the celebrity's personal life.

หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์เผยแพร่รายละเอียดที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของคนดัง

The novel was filled with salacious scenes that shocked readers.

นวนิยายเต็มไปด้วยฉากที่น่ารังเกียจที่ทำให้ผู้อ่านตกใจ

The gossip magazine is known for its salacious stories about celebrities.

นิตยสารกอสซิปมีชื่อเสียงในเรื่องราวที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับคนดัง

She couldn't believe the salacious rumors spreading about her coworker.

เธอไม่เชื่อว่ามีข่าวลือที่น่ารังเกียจแพร่กระจายเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานของเธอ

The movie was criticized for its salacious content and explicit scenes.

ภาพยนตร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับเนื้อหาที่น่ารังเกียจและฉากที่โจ่งแจ้ง

The scandalous tabloid article was filled with salacious details.

บทความแท็บลอยด์ที่น่าประหลาดใจเต็มไปด้วยรายละเอียดที่น่ารังเกียจ

The talk show host asked salacious questions to stir up controversy.

ผู้ดำเนินรายการทอล์คโชว์ถามคำถามที่น่ารังเกียจเพื่อสร้างความขัดแย้ง

The author's new book is said to contain some salacious anecdotes from his past.

หนังสือเล่มใหม่ของนักเขียนเล่าว่ามีเรื่องเล่าที่น่ารังเกียจจากอดีตของเขา

The reality TV show is known for its salacious drama and scandalous plot twists.

รายการทีวีเรียลลิตีมีชื่อเสียงในเรื่องราวที่น่ารังเกียจและจุดพลิกผันของเนื้อเรื่องที่น่าประหลาดใจ

The website was shut down for posting salacious content that violated community guidelines.

เว็บไซต์ถูกปิดตัวลงเนื่องจากโพสต์เนื้อหาที่น่ารังเกียจซึ่งละเมิดแนวทางของชุมชน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Maribel also harbours a salacious secret history.

มาริเบลยังมีประวัติศาสตร์ลับที่น่ากามารมณ์อีกด้วย

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

Cambridge University Library holds around 8 million books, manuscripts, maps and journals and it was thought some more salacious material.

ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์มีหนังสือ ต้นฉบับ แผนที่ และวารสารประมาณ 8 ล้านเล่ม และมีความคิดว่ายังมีวัสดุที่น่ากามารมณ์มากขึ้น

แหล่งที่มา: Bloomberg Insights

And a really salacious story about me.

และเรื่องราวที่น่ากามารมณ์เกี่ยวกับฉันจริงๆ

แหล่งที่มา: Radio Laboratory

And we're attracted to the salacious, the provocative.

และเราก็ถูกดึงดูดไปที่สิ่งที่น่ากามารมณ์ สิ่งที่ยั่วยวน

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

Sally continues, she says these shows are full of salacious details that nobody should talk about in public.

ซาลลี่กล่าวต่อไปว่า รายการเหล่านี้เต็มไปด้วยรายละเอียดที่น่ากามารมณ์ซึ่งไม่มีใครควรกระจายเสียงในที่สาธารณะ

แหล่งที่มา: 2010 ESLPod

Salacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.

ภาพการ์ตูนที่น่ากามารมณ์แสดงให้เห็นถึงโรมในฐานะสถานบริการ Cardinal ที่โผล่ออกมาจากด้านหลังของ Devil และ Pope ที่ขี่หลังหมู

แหล่งที่มา: The Economist Culture

And if you'd like to support this salacious simian trio, you can donate to Animal Tracks at animaltracksinc.org.

และหากคุณต้องการสนับสนุนกลุ่มลิงที่น่ากามารมณ์สามตัวนี้ คุณสามารถบริจาคให้กับ Animal Tracks ได้ที่ animaltracksinc.org

แหล่งที่มา: Science Quickly, from Scientific American

And maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them.

และบางทีถ้าพวกเราทุกคนพยายามทำความเข้าใจความกลัวของเรา เราอาจจะถูกโน้มน้าวโดยสิ่งที่น่ากามารมณ์มากที่สุดน้อยลง

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

And that's certainly true that these shows often have a lot of salacious details that are discussed and talked about.

และเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอนที่รายการเหล่านี้มักจะมีรายละเอียดที่น่ากามารมณ์มากมายที่ถูกพูดถึงและพูดคุยกัน

แหล่งที่มา: 2010 ESLPod

They're full of salacious details that nobody should talk about in public, and that I certainly don't want to hear.

พวกมันเต็มไปด้วยรายละเอียดที่น่ากามารมณ์ที่ไม่มีใครควรกระจายเสียงในที่สาธารณะ และฉันก็ไม่ต้องการที่จะได้ยินด้วย

แหล่งที่มา: 2010 ESLPod

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้