salient

[สหรัฐอเมริกา]/ˈseɪliənt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈseɪliənt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. โดดเด่น, สำคัญ, ยื่นออกมา
n. การยื่นออกมา, ส่วนที่โดดเด่น

วลีและการจับคู่คำ

salient features

คุณลักษณะเด่น

salient points

ประเด็นสำคัญ

most salient aspect

แง่มุมที่โดดเด่นที่สุด

salient details

รายละเอียดที่สำคัญ

salient pole

ขั้วเด่น

salient point

จุดสำคัญ

ประโยคตัวอย่าง

it was always the salient object in my view.

มันเป็นสิ่งที่โดดเด่นเสมอในสายตาของฉัน

it succinctly covered all the salient points of the case.

มันสรุปประเด็นสำคัญทั้งหมดของคดีได้อย่างกระชับ

He took me around our new offices, pointing out all the salient features.

เขาพาฉันไปรอบ ๆ สำนักงานใหม่ของเรา โดยชี้ให้เห็นถึงคุณสมบัติที่สำคัญทั้งหมด

Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:

ไออนชไตน์และเชอร์ชิลล์เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของศตวรรษที่ 20 สิ่งที่โดดเด่นคือมีความสำคัญและมีผลกระทบมากจนดูเหมือนจะกระโดดออกมาและเรียกร้องความสนใจ:

Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;

ต้นปาล์มมะพร้าวเป็นพืชที่มีเมล็ดเดียว คุณสมบัติที่โดดเด่นคือ: ไม่มีกิ่งก้าน ลำต้นตั้งตรง แสดงลักษณะเป็นทรงกลม;

The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.

เหตุผลของโครงสร้าง ความเร็วในการคำนวณ ความถูกต้องของผลลัพธ์ และความเป็นสากลได้รับการพิสูจน์แล้วโดยการนำโปรแกรมไปใช้ในการคำนวณเครื่องจักรขั้วแม่เหล็กที่โดดเด่นหลายเครื่อง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The salient thing of this other world seemed fear.

สิ่งที่โดดเด่นของโลกอีกใบหนึ่งดูเหมือนจะเป็นความกลัว

แหล่งที่มา: The Call of the Wild

The salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.

ประเด็นสำคัญคือมันเป็นสิ่งแรกที่ผู้ไม่เกี่ยวข้องทำไม่เก่ง

แหล่งที่มา: Criminal Minds Season 3

This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.

เข็มขัดนี้เป็นสิ่งที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับเขา มันโฆษณาความตื้นเขารัก - ความตื้นเขารักที่ชัดเจนและไม่อาจพรรณนาได้

แหล่งที่มา: The Call of the Wild

Harshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.

ความรุนแรงเป็นลักษณะเด่นในเสียงของทารกที่ร้องไห้ สุนัขที่เห่า และลูกหมูที่กลัว

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collection

But another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.

แต่การตระหนักอีกประการหนึ่งที่โดดเด่นกว่าคือความเล็กน้อยของความสำคัญในตนเองและการตระหนักในตนเองของเรา

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.

ดังนั้น ใช่ นี่เป็นความสำเร็จที่โดดเด่นสำหรับประธานาธิบดีและคุณลักษณะเด่นของมรดกของโดนัลด์ทรัมป์

แหล่งที่มา: NPR News December 2020 Compilation

It's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.

มันโดดเด่นสำหรับเดโมแครตมากเพราะผู้คนต่อต้านการล้มเลิก Roe อย่างท่วมท้น

แหล่งที่มา: NPR News October 2022 Compilation

The capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.

ความสามารถในการสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นและก้าวเข้าสู่ดินแดนที่ไม่เคยมีใครสำรวจมาก่อนจะมีความสำคัญมากขึ้นเมื่อคุณก้าวขึ้นไปสูงขึ้น

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.

การเต้นของหัวใจดังมากสำหรับทารก เป็นสิ่งกระตุ้นการได้ยินที่โดดเด่นที่สุดที่พวกเขากำลังได้ยิน

แหล่งที่มา: Reel Knowledge Scroll

Psychologically becomes more and more salient.

ในเชิงจิตวิทยาจะมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ

แหล่งที่มา: Huberman Lab

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้