scruff

[สหรัฐอเมริกา]/skrʌf/
[สหราชอาณาจักร]/skrʌf/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. หลังคอ; ต้นคอ

ประโยคตัวอย่าง

The dog's scruff was gently grabbed by the vet for examination.

สัตวแพทย์จับที่ท้ายทอยของสุนัขอย่างแผเบาๆ เพื่อทำการตรวจ

He was pulled up by the scruff of his neck for misbehaving in class.

เขาถูกดึงขึ้นมาที่ท้ายคอเพราะประพฤติไม่ดีในห้องเรียน

The kitten was carried by the scruff of its neck by its mother.

ลูกแมวถูกแม่ของมันอุ้มที่ท้ายคอ

His shirt was wrinkled and looked like he had been dragged by the scruff of his neck.

เสื้อของเขาดูยับและดูเหมือนว่าเขาถูกลากที่ท้ายคอของเขา

The scruff of his neck was all sweaty after the intense workout.

ที่ท้ายคอของเขาทั้งหมดเปียกเหงื่อหลังจากออกกำลังกายอย่างหนัก

She grabbed him by the scruff of his neck and scolded him for his reckless behavior.

เธอจับเขาที่ท้ายคอแล้วตำหนิเขาเรื่องพฤติกรรมที่ประมาทของเขา

The scruff of the old jacket was frayed and worn out.

ที่ท้ายเสื้อแจ็กเก็ตเก่าขาดและเก่ามาก

He was too weak to even lift himself up by the scruff of his neck.

เขาแก่เกินกว่าจะยกตัวเองขึ้นมาด้วยปลายคอของเขาด้วยซ้ำ

The scruff of the book's cover was torn, revealing the pages inside.

ที่ท้ายปกหนังสือฉีกเผยให้เห็นหน้าภายใน

She brushed her fingers through the cat's scruff, causing it to purr contentedly.

เธอปัดนิ้วผ่านที่ท้ายคอของแมวทำให้มันส่งเสียงครางอย่างมีความสุข

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" Gran'ma gave him to me, " she cried excitedly, holding the kitten out by the scruff.

คุณยายให้เขามาให้ฉันนะ เธอร้องด้วยความตื่นเต้นขณะที่ยื่นลูกแมวออกมา

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Suddenly a bigger dog runs in, grabs the small dog by the scruff of the neck, and drags him out.

ทันใดนั้นก็มีสุนัขตัวใหญ่กว่าวิ่งเข้ามา จับสุนัขตัวเล็กที่คอแล้วลากออกไป

แหล่งที่มา: Collection of Interesting Stories

ROBERT [seizing him by the scruff of the neck] Positive!

โรเบิร์ต [จับเขาที่คอ] ยืนยัน!

แหล่งที่มา: Saint Joan of Arc

But Hagrid groaned and pulled him back by the scruff of his neck.

แต่แฮกริดครางและดึงเขาออกมาด้วยการจับที่คอ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

He grabbed Hiccup by the scruff of the neck and lifted him clear off the ground.

เขาคว้าฮิคคัพที่คอแล้วยกเขาขึ้นจากพื้น

แหล่งที่มา: How to Train Your Dragon

He took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol-leks.

เขาจับบักที่คอ และแม้ว่าสุนัขจะคำรามอย่างขู่ขู่ เขาก็ลากไปด้านข้างและแทนที่โซล-เล็กส์

แหล่งที่มา: The Call of the Wild

Hagrid seized Harry by the scruff of the neck and pulled him away from the witch, knocking the tray right out of her hands.

แฮกริดคว้าแฮร์รี่ที่คอแล้วดึงเขาออกจากแม่มด ทำให้ถาดหล่นลงจากมือของเธอ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

" Dash it all, Evie, I can't haul him down to the local police station by the scruff of his neck" .

"ให้ตายสิ เอวี ฉันไม่สามารถพาเขาไปที่สถานีตำรวจท้องที่โดยจับที่คอของเขาได้"

แหล่งที่มา: The Mystery of Styles Court

He made a singular remark—" Hallo, here's another" ! —seized Pigling by the scruff of the neck, and dropped him into the hamper.

เขาพูดคำพูดที่แปลกประหลาด—" ฮัลโล ที่นี่มีอีกแล้ว" ! —คว้าพิกกลิงที่คอแล้วโยนลงในตะกร้า

แหล่งที่มา: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

He seized Malfoy by the scruff of the neck and forced him through the door ahead of the rest; Greyback and the squat brother and sister followed, the latter both panting excitedly.

เขาคว้ามัลฟอยที่คอแล้วบังคับให้เขาเดินผ่านประตูไปก่อนคนอื่น เกรย์แบ็คและพี่น้องตัวเล็กตามมา โดยทั้งสองคนหายใจเอาๆ อย่างตื่นเต้น

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้