the diplomat was known for his sectless approach to negotiation, prioritizing national interest over factional allegiance.
นักการทูตเป็นที่รู้จักกันดีในแนวทางที่ไม่ยึดติดกับกลุ่ม ซึ่งให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติมากกว่าความจงรักภักดีต่อฝ่ายต่างๆ
although raised in a strict religious community, she eventually adopted a sectless spirituality focused on personal meditation.
แม้ว่าเธอจะเติบโตในชุมชนทางศาสนาที่เคร่งครัด แต่ในที่สุดเธอก็ยอมรับแนวคิดทางจิตวิญญาณที่ไม่ยึดติดกับกลุ่มซึ่งมุ่งเน้นการฝึกสมาธิส่วนตัว
the new political movement aims to be sectless, welcoming members from diverse backgrounds without imposing specific ideologies.
การเคลื่อนไหวทางการเมืองใหม่ตั้งเป้าหมายที่จะไม่ยึดติดกับกลุ่ม โดยต้อนรับสมาชิกจากพื้นหลังที่หลากหลายโดยไม่บังคับให้มีแนวคิดเฉพาะ
critics argue that a sectless organization often lacks the cohesive power needed to enact real social change.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าองค์กรที่ไม่ยึดติดกับกลุ่มมักขาดพลังในการรวมตัวที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่แท้จริง
his philosophy was distinctly sectless, drawing wisdom from christianity, buddhism, and secular humanism equally.
ปรัชญาของเขาเป็นแบบไม่ยึดติดกับกลุ่มอย่างชัดเจน โดยได้รับความรู้จากศาสนาคริสต์ พุทธศาสนา และมนุษยนิยมเชิงโลกีย์อย่างเท่าเทียมกัน
the university promotes a sectless academic environment where theories are judged solely on evidence rather than school of thought.
มหาวิทยาลัยส่งเสริมสภาพแวดล้อมทางวิชาการที่ไม่ยึดติดกับกลุ่ม โดยที่ทฤษฎีถูกตัดสินจากหลักฐานเพียงอย่างเดียว ไม่ใช่จากแนวคิดของโรงเรียนคิด
by maintaining a sectless position, the mediator was able to gain the trust of all parties involved in the conflict.
ด้วยการรักษาตำแหน่งที่ไม่ยึดติดกับกลุ่ม ผู้ไกล่เกลี่ยจึงสามารถสร้างความไว้วางใจจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง
the historian described the early period of the revolution as chaotic and sectless, with no clear leadership structure.
นักประวัติศาสตร์อธิบายช่วงต้นของปฏิวัติว่าเป็นช่วงที่วุ่นวายและไม่ยึดติดกับกลุ่ม โดยไม่มีโครงสร้างการนำที่ชัดเจน
they sought to build a sectless community where neighbors helped each other regardless of their religious affiliations.
พวกเขาต้องการสร้างชุมชนที่ไม่ยึดติดกับกลุ่ม โดยที่เพื่อนบ้านช่วยเหลือซึ่งกันและกันโดยไม่คำนึงถึงความสัมพันธ์ทางศาสนา
a truly sectless political system would be free from the infighting that plagues multi-party democracies.
ระบอบการเมืองที่แท้จริงที่ไม่ยึดติดกับกลุ่มจะหลุดพ้นจากความขัดแย้งภายในที่ทำลายระบอบประชาธิปไตยหลายพรรค
her poetry reflects a sectless worldview, finding beauty in nature rather than in dogmatic scripture.
บทกวีของเธอสะท้อนโลกทัศน์ที่ไม่ยึดติดกับกลุ่ม โดยค้นพบความงามในธรรมชาติมากกว่าในพระคัมภีร์ที่มีความเชื่อที่แน่นอน
the diplomat was known for his sectless approach to negotiation, prioritizing national interest over factional allegiance.
นักการทูตเป็นที่รู้จักกันดีในแนวทางที่ไม่ยึดติดกับกลุ่ม ซึ่งให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติมากกว่าความจงรักภักดีต่อฝ่ายต่างๆ
although raised in a strict religious community, she eventually adopted a sectless spirituality focused on personal meditation.
แม้ว่าเธอจะเติบโตในชุมชนทางศาสนาที่เคร่งครัด แต่ในที่สุดเธอก็ยอมรับแนวคิดทางจิตวิญญาณที่ไม่ยึดติดกับกลุ่มซึ่งมุ่งเน้นการฝึกสมาธิส่วนตัว
the new political movement aims to be sectless, welcoming members from diverse backgrounds without imposing specific ideologies.
การเคลื่อนไหวทางการเมืองใหม่ตั้งเป้าหมายที่จะไม่ยึดติดกับกลุ่ม โดยต้อนรับสมาชิกจากพื้นหลังที่หลากหลายโดยไม่บังคับให้มีแนวคิดเฉพาะ
critics argue that a sectless organization often lacks the cohesive power needed to enact real social change.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าองค์กรที่ไม่ยึดติดกับกลุ่มมักขาดพลังในการรวมตัวที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่แท้จริง
his philosophy was distinctly sectless, drawing wisdom from christianity, buddhism, and secular humanism equally.
ปรัชญาของเขาเป็นแบบไม่ยึดติดกับกลุ่มอย่างชัดเจน โดยได้รับความรู้จากศาสนาคริสต์ พุทธศาสนา และมนุษยนิยมเชิงโลกีย์อย่างเท่าเทียมกัน
the university promotes a sectless academic environment where theories are judged solely on evidence rather than school of thought.
มหาวิทยาลัยส่งเสริมสภาพแวดล้อมทางวิชาการที่ไม่ยึดติดกับกลุ่ม โดยที่ทฤษฎีถูกตัดสินจากหลักฐานเพียงอย่างเดียว ไม่ใช่จากแนวคิดของโรงเรียนคิด
by maintaining a sectless position, the mediator was able to gain the trust of all parties involved in the conflict.
ด้วยการรักษาตำแหน่งที่ไม่ยึดติดกับกลุ่ม ผู้ไกล่เกลี่ยจึงสามารถสร้างความไว้วางใจจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง
the historian described the early period of the revolution as chaotic and sectless, with no clear leadership structure.
นักประวัติศาสตร์อธิบายช่วงต้นของปฏิวัติว่าเป็นช่วงที่วุ่นวายและไม่ยึดติดกับกลุ่ม โดยไม่มีโครงสร้างการนำที่ชัดเจน
they sought to build a sectless community where neighbors helped each other regardless of their religious affiliations.
พวกเขาต้องการสร้างชุมชนที่ไม่ยึดติดกับกลุ่ม โดยที่เพื่อนบ้านช่วยเหลือซึ่งกันและกันโดยไม่คำนึงถึงความสัมพันธ์ทางศาสนา
a truly sectless political system would be free from the infighting that plagues multi-party democracies.
ระบอบการเมืองที่แท้จริงที่ไม่ยึดติดกับกลุ่มจะหลุดพ้นจากความขัดแย้งภายในที่ทำลายระบอบประชาธิปไตยหลายพรรค
her poetry reflects a sectless worldview, finding beauty in nature rather than in dogmatic scripture.
บทกวีของเธอสะท้อนโลกทัศน์ที่ไม่ยึดติดกับกลุ่ม โดยค้นพบความงามในธรรมชาติมากกว่าในพระคัมภีร์ที่มีความเชื่อที่แน่นอน
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now