act selflessly
ปฏิบัติด้วยความเต็มใจ
selflessly help others
ช่วยเหลือผู้อื่นด้วยความเต็มใจ
She selflessly volunteered to help the elderly in her community.
เธออาสาสมัครช่วยเหลือผู้สูงอายุในชุมชนของเธออย่างไม่เห็นแก่ตัว
He selflessly donated his time to the local charity.
เขาบริจาคเวลาของเขาให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่นอย่างไม่เห็นแก่ตัว
They selflessly put the needs of others before their own.
พวกเขาให้ความสำคัญกับความต้องการของผู้อื่นก่อนความต้องการของตนเองอย่างไม่เห็นแก่ตัว
The firefighter selflessly rescued the family from the burning building.
นักผจญเพลิงช่วยเหลือครอบครัวออกจากอาคารที่กำลังไฟไหม้อย่างไม่เห็นแก่ตัว
She selflessly devoted herself to helping those in need.
เธออุทิศตนเองอย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
He selflessly gave up his seat on the bus to an elderly person.
เขาเสียสละที่นั่งบนรถประจำทางให้กับผู้สูงอายุอย่างไม่เห็นแก่ตัว
They selflessly worked long hours to complete the project on time.
พวกเขาทำงานหนักเป็นเวลานานเพื่อทำให้โครงการเสร็จทันเวลาอย่างไม่เห็นแก่ตัว
The doctor selflessly treated patients during the crisis.
แพทย์ทำการรักษาผู้ป่วยอย่างไม่เห็นแก่ตัวในช่วงวิกฤต
She selflessly shared her knowledge and expertise with others.
เธอแบ่งปันความรู้และความเชี่ยวชาญของเธอให้กับผู้อื่นอย่างไม่เห็นแก่ตัว
He selflessly offered his support to a friend in need.
เขาเสนอความช่วยเหลือให้กับเพื่อนที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างไม่เห็นแก่ตัว
They're public-spirited citizens selflessly sacrificing their spare time.
พวกเขาทั้งหลายเป็นพลเมืองที่มีจิตใจสาธารณะและเสียสละเวลาว่างเพื่อผู้อื่นโดยไม่หวังผลตอบแทน
Source: Yes, Minister Season 3That she decided to be so selflessly generous was her choice.
การที่เธอตัดสินใจที่จะเป็นคนใจกว้างและเสียสละโดยไม่หวังผลตอบแทนเป็นทางเลือกของเธอ
Source: BBC Listening Compilation October 2015Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
แม้ว่าความคิดเห็นของเขาจะเต็มไปด้วยการเลือกปฏิบัติทางชนชั้น แต่เพลโตก็คิดว่าชนชั้นสูงเหล่านี้จะปกครองอย่างไม่เห็นแก่ตัวและมีคุณธรรม
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)We can care deeply, selflessly about those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.
เราสามารถใส่ใจและเสียสละอย่างจริงใจเพื่อคนที่เรารู้จัก แต่ความเห็นอกเห็นใจนั้นมักจะไม่กว้างไกลเกินกว่าขอบเขตที่เรามองเห็น
Source: Interstellar Original SoundtrackOh, why was she different, apart from these loving women? She could never love anything or anyone so selflessly as they did.
โอ้ ทำไมเธอถึงแตกต่างจากผู้หญิงที่รักเหล่านี้? เธอไม่สามารถรักอะไรหรือใครได้มากเท่าพวกเธออย่างไม่หวังผลตอบแทน
Source: Gone with the WindA quick-thinking, but even now unknown, bystander selflessly leapt down to pull him to safety.
ผู้ที่ยืนดูเหตุการณ์อยู่โดยไม่ตั้งใจ ซึ่งมีความคิดรวดเร็ว แต่ถึงแม้ในตอนนี้ก็ยังไม่เป็นที่รู้จัก ได้กระโดดลงมาช่วยเขาอย่างไม่หวังผลตอบแทน
Source: BBC Learning English (official version)Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.
แท้จริงแล้ว ชื่อเสียงของฉันเกี่ยวกับความเฉลียวฉลาดและความสามารถทางจิตใจมาจากความแตกต่างที่พิเศษซึ่งจอห์นให้ไว้อย่างไม่หวังผลตอบแทน
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationToo many people have selflessly invested their time for your playground tactics to throw this into a mistrial.
ผู้คนจำนวนมากเสียสละเวลาของพวกเขาอย่างไม่หวังผลตอบแทนเพื่อรับมือกับกลยุทธ์การเล่นของเด็กๆ ของคุณที่จะทำให้เรื่องนี้กลายเป็นความล้มเหลว
Source: The Good Wife Season 1On the other hand, there is the discouragement to be a member of a community to act selflessly and compassionately for the sake of others.
ในทางกลับกัน มีความท้อแท้ที่จะเป็นสมาชิกของชุมชนที่ต้องกระทำการอย่างไม่เห็นแก่ตัวและเห็นอกเห็นใจเพื่อผู้อื่น
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Of course, as many of us are enjoying a break at this time of year, let's not forget all those who have selflessly put their celebrations on hold.
แน่นอนว่า ในช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนนี้ หลายคนกำลังสนุกสนานกันอยู่ เราอย่าลืมคนที่เสียสละการเฉลิมฉลองของพวกเขาโดยไม่หวังผลตอบแทนเลย
Source: Boris Johnson's Speech Collectionact selflessly
ปฏิบัติด้วยความเต็มใจ
selflessly help others
ช่วยเหลือผู้อื่นด้วยความเต็มใจ
She selflessly volunteered to help the elderly in her community.
เธออาสาสมัครช่วยเหลือผู้สูงอายุในชุมชนของเธออย่างไม่เห็นแก่ตัว
He selflessly donated his time to the local charity.
เขาบริจาคเวลาของเขาให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่นอย่างไม่เห็นแก่ตัว
They selflessly put the needs of others before their own.
พวกเขาให้ความสำคัญกับความต้องการของผู้อื่นก่อนความต้องการของตนเองอย่างไม่เห็นแก่ตัว
The firefighter selflessly rescued the family from the burning building.
นักผจญเพลิงช่วยเหลือครอบครัวออกจากอาคารที่กำลังไฟไหม้อย่างไม่เห็นแก่ตัว
She selflessly devoted herself to helping those in need.
เธออุทิศตนเองอย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
He selflessly gave up his seat on the bus to an elderly person.
เขาเสียสละที่นั่งบนรถประจำทางให้กับผู้สูงอายุอย่างไม่เห็นแก่ตัว
They selflessly worked long hours to complete the project on time.
พวกเขาทำงานหนักเป็นเวลานานเพื่อทำให้โครงการเสร็จทันเวลาอย่างไม่เห็นแก่ตัว
The doctor selflessly treated patients during the crisis.
แพทย์ทำการรักษาผู้ป่วยอย่างไม่เห็นแก่ตัวในช่วงวิกฤต
She selflessly shared her knowledge and expertise with others.
เธอแบ่งปันความรู้และความเชี่ยวชาญของเธอให้กับผู้อื่นอย่างไม่เห็นแก่ตัว
He selflessly offered his support to a friend in need.
เขาเสนอความช่วยเหลือให้กับเพื่อนที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างไม่เห็นแก่ตัว
They're public-spirited citizens selflessly sacrificing their spare time.
พวกเขาทั้งหลายเป็นพลเมืองที่มีจิตใจสาธารณะและเสียสละเวลาว่างเพื่อผู้อื่นโดยไม่หวังผลตอบแทน
Source: Yes, Minister Season 3That she decided to be so selflessly generous was her choice.
การที่เธอตัดสินใจที่จะเป็นคนใจกว้างและเสียสละโดยไม่หวังผลตอบแทนเป็นทางเลือกของเธอ
Source: BBC Listening Compilation October 2015Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
แม้ว่าความคิดเห็นของเขาจะเต็มไปด้วยการเลือกปฏิบัติทางชนชั้น แต่เพลโตก็คิดว่าชนชั้นสูงเหล่านี้จะปกครองอย่างไม่เห็นแก่ตัวและมีคุณธรรม
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)We can care deeply, selflessly about those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.
เราสามารถใส่ใจและเสียสละอย่างจริงใจเพื่อคนที่เรารู้จัก แต่ความเห็นอกเห็นใจนั้นมักจะไม่กว้างไกลเกินกว่าขอบเขตที่เรามองเห็น
Source: Interstellar Original SoundtrackOh, why was she different, apart from these loving women? She could never love anything or anyone so selflessly as they did.
โอ้ ทำไมเธอถึงแตกต่างจากผู้หญิงที่รักเหล่านี้? เธอไม่สามารถรักอะไรหรือใครได้มากเท่าพวกเธออย่างไม่หวังผลตอบแทน
Source: Gone with the WindA quick-thinking, but even now unknown, bystander selflessly leapt down to pull him to safety.
ผู้ที่ยืนดูเหตุการณ์อยู่โดยไม่ตั้งใจ ซึ่งมีความคิดรวดเร็ว แต่ถึงแม้ในตอนนี้ก็ยังไม่เป็นที่รู้จัก ได้กระโดดลงมาช่วยเขาอย่างไม่หวังผลตอบแทน
Source: BBC Learning English (official version)Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.
แท้จริงแล้ว ชื่อเสียงของฉันเกี่ยวกับความเฉลียวฉลาดและความสามารถทางจิตใจมาจากความแตกต่างที่พิเศษซึ่งจอห์นให้ไว้อย่างไม่หวังผลตอบแทน
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationToo many people have selflessly invested their time for your playground tactics to throw this into a mistrial.
ผู้คนจำนวนมากเสียสละเวลาของพวกเขาอย่างไม่หวังผลตอบแทนเพื่อรับมือกับกลยุทธ์การเล่นของเด็กๆ ของคุณที่จะทำให้เรื่องนี้กลายเป็นความล้มเหลว
Source: The Good Wife Season 1On the other hand, there is the discouragement to be a member of a community to act selflessly and compassionately for the sake of others.
ในทางกลับกัน มีความท้อแท้ที่จะเป็นสมาชิกของชุมชนที่ต้องกระทำการอย่างไม่เห็นแก่ตัวและเห็นอกเห็นใจเพื่อผู้อื่น
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Of course, as many of us are enjoying a break at this time of year, let's not forget all those who have selflessly put their celebrations on hold.
แน่นอนว่า ในช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนนี้ หลายคนกำลังสนุกสนานกันอยู่ เราอย่าลืมคนที่เสียสละการเฉลิมฉลองของพวกเขาโดยไม่หวังผลตอบแทนเลย
Source: Boris Johnson's Speech CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now