selfsame

[สหรัฐอเมริกา]/'selfseɪm/
[สหราชอาณาจักร]/'sɛlfsem/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เหมือนกัน; เช่นเดียวกัน

ประโยคตัวอย่าง

The selfsame dress was worn by both sisters to the party.

ชุดเดรสตัวเดิมถูกใส่โดยพี่น้องทั้งสองไปงานปาร์ตี้

He used the selfsame excuse for being late again.

เขาใช้ข้ออ้างเดิมๆ สำหรับการมาสายอีกครั้ง

The selfsame song played on the radio twice in an hour.

เพลงเดิมๆ เล่นในวิทยุสองครั้งภายในชั่วโมงเดียว

She ordered the selfsame dish as her friend at the restaurant.

เธอสั่งอาหารจานเดิมๆ เหมือนกับเพื่อนของเธอที่ร้านอาหาร

The selfsame book was recommended to me by two different people.

หนังสือเล่มเดิมๆ ถูกแนะนำให้ฉันโดยคนสองคนที่ไม่เหมือนกัน

We both had the selfsame idea for the surprise party.

พวกเราทั้งสองมีไอเดียเดิมๆ สำหรับงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์

The selfsame mistake was made by all the participants in the quiz.

ความผิดพลาดเดิมๆ ถูกทำโดยผู้เข้าร่วมทั้งหมดในการตอบคำถาม

They arrived at the selfsame conclusion after analyzing the data.

พวกเขาได้ข้อสรุปเดิมๆ หลังจากวิเคราะห์ข้อมูล

The selfsame problem arose during the project presentation.

ปัญหาเดิมๆ เกิดขึ้นระหว่างการนำเสนอโครงการ

He wore the selfsame outfit to every party he attended.

เขาใส่ชุดเดิมๆ ไปทุกงานปาร์ตี้ที่เขาไป

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Still, in her writing-case, lies the selfsame ivory pen-holder, the only one ever handled.

ถึงกระนั้น ในกล่องเขียนของเธอก็ยังมีที่ใส่ปากกาไอวอรี่แบบเดิม ซึ่งเป็นอันเดียวที่เคยถูกจับ

แหล่งที่มา: Family and the World (Part 1)

It was self-evident Mr. Hall had the selfsame idea as his son.

เป็นที่ชัดเจนว่าคุณฮอลล์มีความคิดเหมือนกับลูกชายของเขา

แหล่งที่มา: Pan Pan

Finally, on March 10, a smaller islet called Reka appeared next to Nea Kameni, and since then, these three islets have fused to form one single, selfsame island.

ในที่สุด ในวันที่ 10 มีนาคม เกาะเล็กๆ ที่ชื่อว่าเรกาปรากฏตัวข้างๆ เนอา คาเมนี และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เกาะเล็กๆ ทั้งสามเกาะได้รวมตัวกันเป็นเกาะเดียวที่มีลักษณะเหมือนเดิม

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Is this the selfsame father that you murdered" ? Illyrio tossed his chicken bone from the litter. " Sellswords will not stand against Dothraki screamers. That was proved at Qohor" .

“ นี่คือพ่อคนเดิมที่คุณฆ่าหรือ” อิลลิริโอโยนกระดูกไก่ของเขาออกจากกรงขัง “ ทหารรับจ้างจะไม่ยืนหยัดต่อสู้กับเสียงกรีดร้องของพวกโดทราคี สิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วที่โคฮอร์”

แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้