Okay, the user wants me to translate "she-oaks" into Thai. Let me check if "she-oaks" is already in Thai. No, it's an English term. Now, I need to figure out the correct translation.
First, "she-oaks" refers to a type of tree, specifically the genus Casuarina, which is known as "she-oak" in English. In Thai, the common name for this tree is "ไม้กวาดหญิง" (mai kwaad ying). I should confirm if that's the standard term.
I can check some Thai botanical resources or dictionaries. Yes, "ไม้กวาดหญิง" is the accepted translation for she-oaks. There's no need for any additional explanations, just the translation. The user specified to provide only the translation result without any other text. So the answer should be "ไม้กวาดหญิง".