shrewdnesses

[สหรัฐอเมริกา]/'ʃru:dnis/
[สหราชอาณาจักร]/ˈʃrudnɪs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความเฉลียวฉลาดหรือปัญญาที่เฉียบแหลม

ประโยคตัวอย่าง

She demonstrated her shrewdness in negotiating the deal.

เธอแสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดในการเจรจาข้อตกลง

His shrewdness in business helped him make profitable decisions.

ความเฉลียวฉลาดทางธุรกิจของเขาช่วยให้เขาตัดสินใจได้อย่างมีกำไร

The politician's shrewdness allowed him to navigate tricky situations.

ความเฉลียวฉลาดของนักการเมืองช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ยากลำบากได้

Her shrewdness in investments led to significant wealth accumulation.

ความเฉลียวฉลาดในการลงทุนของเธอทำให้เธอสามารถสะสมความมั่งคั่งได้อย่างมาก

The detective's shrewdness helped him solve the complex case.

ความเฉลียวฉลาดของนักสืบช่วยให้เขาไขคดีที่ซับซ้อนได้

The CEO's shrewdness in mergers and acquisitions expanded the company's market share.

ความเฉลียวฉลาดของซีอีโอในการควบรวมและซื้อกิจการทำให้ส่วนแบ่งการตลาดของบริษัทขยายตัว

His shrewdness in reading people's intentions made him a skilled negotiator.

ความเฉลียวฉลาดของเขาในการอ่านความตั้งใจของผู้อื่นทำให้เขาเป็นนักเจรจาที่มีทักษะ

The diplomat's shrewdness in diplomacy helped maintain peaceful relations between countries.

ความเฉลียวฉลาดของนักการทูตในการเจรจาทางการทูตช่วยรักษาความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศ

The lawyer's shrewdness in court won him many cases.

ความเฉลียวฉลาดของทนายความในศาลช่วยให้เขาชนะคดีได้มากมาย

Her shrewdness in recognizing opportunities allowed her to advance in her career.

ความเฉลียวฉลาดของเธอในการมองเห็นโอกาสทำให้เธอสามารถก้าวหน้าในอาชีพของเธอได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She had a round, highly colored face in which was combined good-natured shrewdness and the habit of command.

เธอมีใบหน้ากลม สีแดงก่ำ ซึ่งผสมผสานระหว่างไหวพริบที่ดีและนิสัยของการสั่งการ

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

" It's clear" ! repeated the worthy servant to himself, proud of his shrewdness.

" มันชัดเจน"! คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์กล่าวซ้ำกับตัวเองด้วยความภาคภูมิใจในไหวพริบของเขา

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

This will require the kind of shrewdness, discipline and intestinal fortitude not typically seen from the left in decades.

สิ่งนี้จะต้องใช้ไหวพริบ วินัย และความแข็งแกร่งภายในที่ไม่ค่อยได้เห็นจากฝ่ายซ้ายมานานหลายทศวรรษ

แหล่งที่มา: Newsweek

He took my hand in both of his-they were huge-and gave me a hearty look, in which, however, was great shrewdness.

เขาจับมือของฉันทั้งสองข้าง - มือของเขาใหญ่มาก - และมองมาที่ฉันด้วยสายตาที่จริงใจ แต่ก็มีความเฉลียวฉลาดอย่างมาก

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Osman was the first in a line of Ottoman rulers distinguished by their political shrewdness.

ออสมานเป็นคนแรกในบรรดาราชวงศ์ออตโตมันที่โดดเด่นด้วยความเฉลียวฉลาดทางการเมือง

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

" It's clear! " thought Passepartout, satisfied with his own shrewdness.

" มันชัดเจน! " พัสเซอพาร์ทูคิดด้วยความพอใจในไหวพริบของตัวเอง

แหล่งที่มา: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)

" Yes, Aunt Penniman would like that, " Catherine said simply—and yet with a certain shrewdness.

" ใช่ ป้าเพนนิมานจะชอบสิ่งนั้น" แคทเธอรีนกล่าวอย่างง่ายๆ - และด้วยไหวพริบอย่างหนึ่ง

แหล่งที่มา: Washington Square

But there's a particular emphasis in this word on what we would call shrewdness or astuteness.

แต่มีสิ่งที่เน้นเป็นพิเศษในคำนี้ซึ่งเราจะเรียกว่าไหวพริบหรือความเฉลียวฉลาด

แหล่งที่มา: 2010 English Cafe

In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.

ในยุคของเรา ไหวพริบของมนุษย์ได้เอาชนะความลึกลับที่ลึกที่สุดของโลกในระดับที่สูงกว่าความสามารถของผู้คนในอดีต

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

With the shrewdness befitting a good business man, he knew how to draw the line between public and private interest.

ด้วยไหวพริบที่เหมาะสมกับนักธุรกิจที่ดี เขาจึงรู้ว่าจะต้องกำหนดเส้นแบ่งระหว่างผลประโยชน์สาธารณะและส่วนตัวอย่างไร

แหล่งที่มา: American history

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้