sidekick

[สหรัฐอเมริกา]/'saɪdkɪk/
[สหราชอาณาจักร]/ˈsaɪdˌkɪk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เพื่อน, คู่ค้า

ประโยคตัวอย่าง

classic england grillwork,casual hood,special sidekick,fashion design,a unique style

งานทำสีอังกฤษคลาสสิก ฮูดแบบลำลอง ผู้ช่วยพิเศษ การออกแบบแฟชั่น สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์

Batman's sidekick Robin helps him fight crime in Gotham City.

เพื่อนร่วมทีมของแบทแมน โรบิน ช่วยเขาต่อสู้กับอาชญากรรมในเมืองกอร์ธัม

Sherlock Holmes often relies on his loyal sidekick Dr. Watson to solve cases.

เชอร์ล็อก โฮล์มส์ มักจะพึ่งพาเพื่อนร่วมทีมที่ซื่อสัตย์ของเขา ดร. วัตสัน เพื่อไขคดี

The superhero had a trusty sidekick who provided comic relief in dangerous situations.

ซูเปอร์ฮีโร่มีเพื่อนร่วมทีมที่ไว้ใจได้ ซึ่งให้ความผ่อนคลายด้วยอารมณ์ขันในสถานการณ์อันตราย

The evil villain always had a cunning sidekick to help carry out his wicked plans.

วายร้ายตัวร้ายมักจะมีเพื่อนร่วมทีมที่ฉลาดแกมโกงเสมอเพื่อช่วยดำเนินการแผนการชั่วร้ายของเขา

The duo worked together as a dynamic sidekick team, complementing each other's strengths and weaknesses.

ทั้งสองทำงานร่วมกันเป็นทีมเพื่อนร่วมทีมที่แข็งแกร่งซึ่งเสริมสร้างจุดแข็งและจุดอ่อนซึ่งกันและกัน

In many action movies, the main character is often accompanied by a loyal sidekick for support.

ในภาพยนตร์แอ็คชั่นหลายเรื่อง ตัวละครหลักมักจะมีเพื่อนร่วมทีมที่ซื่อสัตย์คอยสนับสนุน

The sidekick's witty remarks added humor to the serious conversation.

คำพูดที่ฉลาดและขบขันของเพื่อนร่วมทีมเพิ่มอารมณ์ขันให้กับบทสนทนาที่จริงจัง

The sidekick's bravery inspired the main character to face their fears and overcome challenges.

ความกล้าหาญของเพื่อนร่วมทีมสร้างแรงบันดาลใจให้ตัวละครหลักเผชิญหน้าความกลัวและเอาชนะความท้าทาย

The sidekick's loyalty never wavered, even in the face of danger.

ความจงรักภักดีของเพื่อนร่วมทีมไม่เคยเปลี่ยนแปลงแม้ว่าจะเผชิญหน้ากับอันตราย

The sidekick played a crucial role in the success of the mission, providing valuable support and assistance.

เพื่อนร่วมทีมมีบทบาทสำคัญในการประสบความสำเร็จของภารกิจ โดยให้การสนับสนุนและความช่วยเหลือที่มีค่า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Whoa! Call me a sidekick one more time!

ว้าว! เรียกฉันว่าลูกคู่ของนายอีกครั้งเหรอ!

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I'm not signing on to be a sidekick.

ฉันจะไม่เซ็นชื่อเพื่อเป็นลูกคู่ของนาย.

แหล่งที่มา: Arrow Season 1

My whole life, I've been a sidekick.

ชีวิตทั้งหมดของฉัน ฉันเป็นลูกคู่.

แหล่งที่มา: Super Girl Season 2 S02

Might make me his new sidekick?

เขาจะทำให้ฉันเป็นลูกคู่คนใหม่ของเขาหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Are you psyched to fight crime with your robot sidekick?

ตื่นเต้นที่จะได้ต่อสู้กับอาชญากรรมกับลูกคู่หุ่นยนต์ของคุณไหม?

แหล่งที่มา: Friends Season 6

You're the dorky sidekick, not me.

นายเป็นลูกคู่ที่ติ๊งต๊อง ไม่ใช่ฉัน.

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 05

I've lost a husband, but I've gained a gay sidekick.

ฉันเสียสามีไป แต่ฉันได้ลูกคู่ที่เป็นเกย์มา.

แหล่งที่มา: Deadly Women

Leonard, settle this. Of the two of us, who's the obvious sidekick?

เลนเนอร์ดี้ ตัดสินให้หน่อยสิ จากพวกเราสองคน ใครเป็นลูกคู่ที่เห็นได้ชัด?

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 4

And now I have a gay sidekick...who's setting gay rights back, like, a hundred years.

แล้วตอนนี้ฉันก็มีลูกคู่ที่เป็นเกย์...ที่กำลังทำให้สิทธิของเกย์ถอยหลังไปเป็นเวลา 100 ปี.

แหล่งที่มา: Movie trailer screening room

Mortys are raised to be sidekicks.

มอร์ตี้ถูกเลี้ยงมาให้เป็นลูกคู่.

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้