sidetrack

[US]/'saɪdtræk/
[UK]/'saɪdtræk/
Frequency: Very High

Translation

n. การเบี่ยงเบนจากเส้นทางหลักหรือวัตถุประสงค์, การลดตำแหน่งลงสู่ระดับรอง
vt. เพื่อเบี่ยงเบนไปยังเส้นทางข้างเคียง, เพื่อเปลี่ยนทิศทางการมุ่งเน้น, เพื่อทำให้ไขว้เขวหรือขัดขวาง
Word Forms
Past Tensesidetracked
Past Participlesidetracked
Pluralsidetracks
Third Person Singularsidetracks
Present Participlesidetracking

Example Sentences

the effort at reform has been sidetracked for years.

ความพยายามในการปฏิรูปถูกเบี่ยงเบนไปข้างๆ มาหลายปีแล้ว

he didn't want them to get sidetracked on a detail of policy.

เขาไม่ต้องการให้พวกเขาหลงไปกับรายละเอียดนโยบาย

I was sidetracked from my work by an unexpected visitor.

ฉันถูกขัดจังหวะจากการทำงานของฉันโดยผู้มาเยือนที่ไม่คาดคิด

he does not let himself get sidetracked by fads and trends.

เขาไม่ปล่อยให้ตัวเองหลงไปกับความนิยมและแนวโน้ม

Don't sidetrack from the main topic during the meeting.

อย่าหลุดประเด็นจากหัวข้อหลักในระหว่างการประชุม

It's easy to sidetrack a conversation with irrelevant details.

เป็นเรื่องง่ายที่จะเบี่ยงเบนการสนทนาด้วยรายละเอียดที่ไม่เกี่ยวข้อง

She tends to sidetrack when she's nervous.

เธอมีแนวโน้มที่จะหลุดประเด็นเมื่อเธอประหม่า

Let's not sidetrack into personal matters right now.

อย่าหลุดไปเรื่องส่วนตัวตอนนี้เลย

The teacher had to sidetrack the discussion to keep it on track.

ครูต้องเบี่ยงเบนการสนทนาเพื่อไม่ให้หลุดประเด็น

I don't want to sidetrack you from your work, but I need your help.

ฉันไม่อยากขัดขวางงานของคุณ แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ

The project was sidetracked by budget cuts.

โครงการถูกขัดขวางโดยการตัดงบประมาณ

It's important not to let distractions sidetrack you from your goals.

เป็นเรื่องสำคัญที่จะไม่ปล่อยให้สิ่งรบกวนมาเบี่ยงเบนคุณจากเป้าหมายของคุณ

She always manages to sidetrack me with interesting stories.

เธอสามารถทำให้ฉันหลุดไปกับเรื่องราวที่น่าสนใจได้เสมอ

We must avoid getting sidetracked by minor issues.

เราต้องหลีกเลี่ยงที่จะหลุดไปกับปัญหาเล็กน้อย

Real-world Examples

He was tired of Annie getting sidetracked.

เขาเหนื่อยที่แอนนีกระโดดข้ามเรื่องไปเสมอ

Source: Magic Tree House

Unlike your usual self, you were easily sidetracked and all your regular tasks felt like monumental hurdles.

ไม่เหมือนกับตัวคุณเองตามปกติ คุณถูกหลอกลวงได้ง่าย และงานปกติทั้งหมดของคุณรู้สึกเหมือนเป็นอุปสรรคสำคัญ

Source: Psychology Mini Class

" You're kidding! What did you say? ! " she gasped, completely sidetracked.

" คุณกำลังล้อเล่นอยู่หรือ! คุณพูดว่าอะไร? ! " เธออุทานด้วยความตกใจอย่างมาก

Source: Twilight: Eclipse

" I wanted to ask you something, but you sidetracked me, " he chuckled.

ฉันอยากจะถามอะไรคุณ แต่คุณทำให้ฉันหลุดประเด็นไป " เขาหัวเราะเบาๆ

Source: Twilight: Eclipse

We could snap a rubber band on our wrists every time we get sidetracked.

เราสามารถหนีบยางรัดข้อมือทุกครั้งที่เราหลุดประเด็นไป

Source: The Big Bang Theory Season 8

India got sidetracked with its own elections this spring, and so now Pompeo is back to continue that effort.

อินเดียถูกเบี่ยงเบนความสนใจไปที่การเลือกตั้งของตนเองในฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ดังนั้นตอนนี้ Pompeo ก็กลับมาเพื่อดำเนินการต่อไป

Source: NPR News June 2019 Compilation

Sometimes when the conversation is flowing really well, it's easy to get sidetracked or to go off-topic or to go off track.

บางครั้งเมื่อการสนทนาไหลไปได้ดี เป็นเรื่องง่ายที่จะหลุดประเด็น หรือไปในหัวข้ออื่น หรือออกนอกเส้นทาง

Source: Emma's delicious English

OK, I accept the fact that I am occasionally unreliable...and I often get sidetracked, but I thought you liked that about me.

ตกลง ฉันยอมรับว่าฉันไม่น่าเชื่อถือเป็นครั้งคราว...และฉันมักจะหลุดประเด็นไป แต่ฉันคิดว่าคุณชอบเรื่องนั้นเกี่ยวกับฉัน

Source: Gourmet food, prayer, and love

But somehow, she got sidetracked by swearing.

แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม เธอถูกหลอกลวงโดยการสาบาน

Source: Freakonomics

I spent a great deal of money making sure Mr. Loze's limo gets quietly sidetracked.

ฉันใช้เงินจำนวนมากเพื่อให้แน่ใจว่ารถลีมูซีนของมร. โลเซถูกเบี่ยงเบนความสนใจอย่างเงียบๆ

Source: Cat and Mouse Game Season 1

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now