sisterly love
ความรักแบบพี่น้อง
sisterly bond
ความผูกพันฉันท์พี่น้อง
sisterly advice
คำแนะนำจากน้องสาว
sisterly support
การสนับสนุนจากน้องสาว
sisterly kindness; sororal concern.
ความเมตตาแบบน้องสาว; ความห่วงใยแบบน้องสาว
" Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug.She towered over him, a full head taller.
เบลาตบไหล่แจ็คอย่างเป็นมิตรและโอบกอดเขาแบบน้องพี่ เธอสูงกว่าเขาเกือบหนึ่งช่วงศีรษะ
sisterly bond that cannot be broken
ความผูกพันระหว่างพี่น้องที่ไม่สามารถทำลายได้
sisterly advice on relationships
คำแนะนำจากน้องสาวเกี่ยวกับความสัมพันธ์
" Oh, Teddy, such doings! " and Jo told Amy's wrongs with sisterly zeal.
โอ้ เท็ดดี้, เรื่องราวเช่นนี้! และโจก็เล่าเรื่องความผิดของเอมี่ด้วยความกระตือรือร้นแบบน้องสาว
Source: Little Women (Bilingual Edition)And expressing its determination to pool the efforts of member states to assist this sisterly country.
และแสดงความมุ่งมั่นที่จะรวมความพยายามของรัฐสมาชิกเพื่อช่วยเหลือประเทศน้องสาวแห่งนี้
Source: VOA Standard January 2013 Collection" Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder–sisterly fashion.
จริง ๆ แล้วพวกเธอทั้งสองต้องถูกตำหนิ เม่กกล่าวเริ่มเทศน์ในแบบที่น้องสาวคนโตทำ
Source: Little Women (Bilingual Edition)No, Patty, Patty, I-I...I-I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
ไม่ แพตตี้ แพตตี้ ฉันไม่รู้ว่าเบรดบอกอะไรเธอ แต่ความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอน้องสาว ไม่ใช่เรื่องเพศ
Source: Deadly WomenOh, so now you wanna get all sisterly?
โอ้ งั้นตอนนี้เธออยากจะเป็นน้องสาวทั้งหมดแล้วเหรอ?
Source: Gossip Girl Season 4It would hardly encourage sisterly affection.
มันแทบจะไม่ส่งเสริมความรักใคร่แบบน้องสาวเลย
Source: Pride and PrejudiceAnd burning to lay herself upon the shrine of sisterly devotion, she sat down to settle that point.
และกระหายที่จะวางตัวลงบนแท่นบูชาแห่งความรักใคร่แบบน้องสาว เธอจึงนั่งลงเพื่อตัดสินประเด็นนั้น
Source: "Little Women" original versionFor all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.
ในช่วงเวลา 27 ปีของเธอ นอกเหนือจากสามปี เธอมีเพื่อนร่วมงานน้องสาวหนึ่งหรือสองคน แต่ความคิดเห็นของเธอก็ยังคงทำให้เธอโดดเด่น
Source: The Economist (Summary)Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.
ความอ่อนโยนแบบน้องสาวของเธอไม่สามารถเอาชนะความรู้สึกอื่น ๆ ในขณะนี้ได้ และความกลัวของเธอคือความกลัวของความรัก
Source: Middlemarch (Part One)No, Patty, Patty, I I Oh, I I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
ไม่ แพตตี้ แพตตี้ ฉันไม่รู้ว่าเบรดบอกอะไรเธอ แต่ความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอน้องสาว ไม่ใช่เรื่องเพศ
Source: "Deadly Women" classic linessisterly love
ความรักแบบพี่น้อง
sisterly bond
ความผูกพันฉันท์พี่น้อง
sisterly advice
คำแนะนำจากน้องสาว
sisterly support
การสนับสนุนจากน้องสาว
sisterly kindness; sororal concern.
ความเมตตาแบบน้องสาว; ความห่วงใยแบบน้องสาว
" Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug.She towered over him, a full head taller.
เบลาตบไหล่แจ็คอย่างเป็นมิตรและโอบกอดเขาแบบน้องพี่ เธอสูงกว่าเขาเกือบหนึ่งช่วงศีรษะ
sisterly bond that cannot be broken
ความผูกพันระหว่างพี่น้องที่ไม่สามารถทำลายได้
sisterly advice on relationships
คำแนะนำจากน้องสาวเกี่ยวกับความสัมพันธ์
" Oh, Teddy, such doings! " and Jo told Amy's wrongs with sisterly zeal.
โอ้ เท็ดดี้, เรื่องราวเช่นนี้! และโจก็เล่าเรื่องความผิดของเอมี่ด้วยความกระตือรือร้นแบบน้องสาว
Source: Little Women (Bilingual Edition)And expressing its determination to pool the efforts of member states to assist this sisterly country.
และแสดงความมุ่งมั่นที่จะรวมความพยายามของรัฐสมาชิกเพื่อช่วยเหลือประเทศน้องสาวแห่งนี้
Source: VOA Standard January 2013 Collection" Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder–sisterly fashion.
จริง ๆ แล้วพวกเธอทั้งสองต้องถูกตำหนิ เม่กกล่าวเริ่มเทศน์ในแบบที่น้องสาวคนโตทำ
Source: Little Women (Bilingual Edition)No, Patty, Patty, I-I...I-I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
ไม่ แพตตี้ แพตตี้ ฉันไม่รู้ว่าเบรดบอกอะไรเธอ แต่ความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอน้องสาว ไม่ใช่เรื่องเพศ
Source: Deadly WomenOh, so now you wanna get all sisterly?
โอ้ งั้นตอนนี้เธออยากจะเป็นน้องสาวทั้งหมดแล้วเหรอ?
Source: Gossip Girl Season 4It would hardly encourage sisterly affection.
มันแทบจะไม่ส่งเสริมความรักใคร่แบบน้องสาวเลย
Source: Pride and PrejudiceAnd burning to lay herself upon the shrine of sisterly devotion, she sat down to settle that point.
และกระหายที่จะวางตัวลงบนแท่นบูชาแห่งความรักใคร่แบบน้องสาว เธอจึงนั่งลงเพื่อตัดสินประเด็นนั้น
Source: "Little Women" original versionFor all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.
ในช่วงเวลา 27 ปีของเธอ นอกเหนือจากสามปี เธอมีเพื่อนร่วมงานน้องสาวหนึ่งหรือสองคน แต่ความคิดเห็นของเธอก็ยังคงทำให้เธอโดดเด่น
Source: The Economist (Summary)Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.
ความอ่อนโยนแบบน้องสาวของเธอไม่สามารถเอาชนะความรู้สึกอื่น ๆ ในขณะนี้ได้ และความกลัวของเธอคือความกลัวของความรัก
Source: Middlemarch (Part One)No, Patty, Patty, I I Oh, I I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
ไม่ แพตตี้ แพตตี้ ฉันไม่รู้ว่าเบรดบอกอะไรเธอ แต่ความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอน้องสาว ไม่ใช่เรื่องเพศ
Source: "Deadly Women" classic linesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now