Don’t slouch in that slovenly way!
อย่าหลังค่อมในท่าทางที่ซอมซ่อแบบนั้น!
People were scandalized at the slovenly management of the company.
ผู้คนตกใจกับความประมาทในการจัดการของบริษัท
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
ความสง่างามของเขาเป็นการตำหนิที่มีชีวิตชีวาต่อนิสัยที่ไม่เป็นระเบียบของเรา
he was upbraided for his slovenly appearance.
เขาถูกตำหนิเพราะรูปลักษณ์ที่ดูไม่เรียบร้อยของเขา
And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
แล้วเธอ...เธอเป็นคนซบเซาอย่างไม่น่าเชื่อถือ เป็นเด็กฝึกงานที่ขี้เกียจและโกรธ ฉันคือเพรสตัน เบิร์ก
Source: Grey's Anatomy Season 2They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.
พวกเขามองว่า Rattlers เป็นคนสกปรกและแข็งแกร่งและค่อนข้างซบเซา
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyShe disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.
เธอไม่เห็นด้วยกับเพื่อนบ้านของเธอทั้งหมดเพราะการดูแลบ้านที่ซบเซา และผู้หญิงคิดว่าเธอหยิ่งมาก
Source: Ah, pioneers!He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.
เขาแทบจะเข้าใจความหมายของเธอเลย เพราะเธอพูดด้วยวิธีที่ซบเซา นอกจากนี้เธอยังหันหน้าออกไปอีกด้วย
Source: The Growth of the Earth (Part 1)The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.
เด็กผู้หญิงในปารีสไม่ค่อยชอบคนที่อายุมากเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาซบเซา
Source: The Red and the Black (Part Three)She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.
เธอซบเซา เธอรับผู้ขอเธอในเสื้อผ้าที่ไม่เป็นระเบียบ แม้ว่าเสื้อผ้าดีๆ ที่ฉันให้มาจะแขวนอยู่ในตู้ของเธอ
Source: Cross Creek (Part 2)In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.
ในรูปลักษณ์ที่ซบเซาทั้งสองนี้ พร้อมด้วยริมฝีปาก ฟัน และจมูกที่หยาบ (Ostrodumov มีปื้นด้วยซ้ำ) มีบางอย่างที่ซื่อสัตย์ มั่นคง และอดทน
Source: Virgin Land (Part 1)If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.
ถ้าเขาซบเซาในการพูด 99 กรณี เขาแทบจะดึงตัวเองขึ้นไปสู่ความแข็งแกร่งและความถูกต้องในกรณีที่ 100 ที่เขียน
Source: Southwest Associated University English TextbookWhen driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
เมื่อถูกพาไปกับเพื่อนๆ ไปยังแคมป์ของเจ้าของใหม่ บัคเห็นเรื่องราวที่สะเปะสะเปะและซบเซา เต็นท์ถูกยืดครึ่งหนึ่ง จานล้างไม่ได้ ทุกอย่างไม่เป็นระเบียบ นอกจากนี้เขายังเห็นผู้หญิงด้วย
Source: The Call of the WildThere was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.
มีเพียงสิ่งเดียวที่จะทำลายความสุขของมาร์ติน พอยเซอร์ในการเต้นรำครั้งนี้: คือเขาอยู่ใกล้ชิดกับลุค บริตตัน ชาวไร่ที่ซบเซาคนนั้นเสมอ
Source: Adam Bede (Volume 3)Don’t slouch in that slovenly way!
อย่าหลังค่อมในท่าทางที่ซอมซ่อแบบนั้น!
People were scandalized at the slovenly management of the company.
ผู้คนตกใจกับความประมาทในการจัดการของบริษัท
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
ความสง่างามของเขาเป็นการตำหนิที่มีชีวิตชีวาต่อนิสัยที่ไม่เป็นระเบียบของเรา
he was upbraided for his slovenly appearance.
เขาถูกตำหนิเพราะรูปลักษณ์ที่ดูไม่เรียบร้อยของเขา
And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
แล้วเธอ...เธอเป็นคนซบเซาอย่างไม่น่าเชื่อถือ เป็นเด็กฝึกงานที่ขี้เกียจและโกรธ ฉันคือเพรสตัน เบิร์ก
Source: Grey's Anatomy Season 2They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.
พวกเขามองว่า Rattlers เป็นคนสกปรกและแข็งแกร่งและค่อนข้างซบเซา
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyShe disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.
เธอไม่เห็นด้วยกับเพื่อนบ้านของเธอทั้งหมดเพราะการดูแลบ้านที่ซบเซา และผู้หญิงคิดว่าเธอหยิ่งมาก
Source: Ah, pioneers!He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.
เขาแทบจะเข้าใจความหมายของเธอเลย เพราะเธอพูดด้วยวิธีที่ซบเซา นอกจากนี้เธอยังหันหน้าออกไปอีกด้วย
Source: The Growth of the Earth (Part 1)The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.
เด็กผู้หญิงในปารีสไม่ค่อยชอบคนที่อายุมากเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาซบเซา
Source: The Red and the Black (Part Three)She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.
เธอซบเซา เธอรับผู้ขอเธอในเสื้อผ้าที่ไม่เป็นระเบียบ แม้ว่าเสื้อผ้าดีๆ ที่ฉันให้มาจะแขวนอยู่ในตู้ของเธอ
Source: Cross Creek (Part 2)In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.
ในรูปลักษณ์ที่ซบเซาทั้งสองนี้ พร้อมด้วยริมฝีปาก ฟัน และจมูกที่หยาบ (Ostrodumov มีปื้นด้วยซ้ำ) มีบางอย่างที่ซื่อสัตย์ มั่นคง และอดทน
Source: Virgin Land (Part 1)If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.
ถ้าเขาซบเซาในการพูด 99 กรณี เขาแทบจะดึงตัวเองขึ้นไปสู่ความแข็งแกร่งและความถูกต้องในกรณีที่ 100 ที่เขียน
Source: Southwest Associated University English TextbookWhen driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
เมื่อถูกพาไปกับเพื่อนๆ ไปยังแคมป์ของเจ้าของใหม่ บัคเห็นเรื่องราวที่สะเปะสะเปะและซบเซา เต็นท์ถูกยืดครึ่งหนึ่ง จานล้างไม่ได้ ทุกอย่างไม่เป็นระเบียบ นอกจากนี้เขายังเห็นผู้หญิงด้วย
Source: The Call of the WildThere was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.
มีเพียงสิ่งเดียวที่จะทำลายความสุขของมาร์ติน พอยเซอร์ในการเต้นรำครั้งนี้: คือเขาอยู่ใกล้ชิดกับลุค บริตตัน ชาวไร่ที่ซบเซาคนนั้นเสมอ
Source: Adam Bede (Volume 3)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now