sluggishness

[US]/'slʌgiʃnis/
Frequency: Very High

Translation

n. ความเฉื่อยชา; ความเกียจคร้าน; ความหยุดนิ่ง.
Word Forms

Example Sentences

an inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:

มวลของดินเฉื่อยๆ); เมื่อนำไปใช้กับบุคคล จะหมายถึงอาการเหนื่อยล้าหรือเฉื่อยชา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใจหรือจิตวิญญาณ:

The sluggishness of the economy is a cause for concern.

ความเฉื่อยชาของเศรษฐกิจเป็นสิ่งที่น่ากังวล

I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.

ฉันดูเหมือนจะขจัดความรู้สึกเฉื่อยชาเหล่านี้ไม่ได้

His sluggishness in completing the project led to delays.

ความเฉื่อยชาของเขาในการทำโปรเจ็กต์ทำให้เกิดความล่าช้า

A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.

การขาดการออกกำลังกายอาจทำให้เกิดความรู้สึกเฉื่อยชาได้

The medication may cause drowsiness and sluggishness.

ยาอาจทำให้ง่วงและเฉื่อยชา

The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.

คลื่นความร้อนส่งผลให้ประชาชนส่วนใหญ่รู้สึกเฉื่อยชาโดยทั่วไป

The team's sluggishness in the first half cost them the game.

ความเฉื่อยชาของทีมในครึ่งแรกทำให้พวกเขาแพ้

She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.

เธอพยายามเอาชนะความเฉื่อยชาของเธอด้วยการดื่มกาแฟ

The illness left him with a lingering sense of sluggishness.

อาการป่วยทำให้เขามีความรู้สึกเฉื่อยชาที่ยาวนาน

The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.

ความเฉื่อยชาของบริษัทในการปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีใหม่กำลังขัดขวางการเติบโตของบริษัท

Real-world Examples

The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.

ความจริงที่เขาไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย บ่งบอกถึงความเฉื่อยชาของนิสัย ซึ่งดูเหมือนจะเป็นลักษณะเฉพาะตัวของเขา

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Globalisation has given way to a new era of sluggishness.

โลกาภิวัตน์ได้เปลี่ยนไปสู่ยุคใหม่ของความเฉื่อยชา

Source: The Economist (Summary)

Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.

อย่างไรก็ตาม ทุกบทในความก้าวหน้าของมันเป็นไปอย่างช้าๆ ถูกผูกมัดอยู่ทั้งสองด้านด้วยศตวรรษแห่งความเฉื่อยชา

Source: The Economist (Summary)

It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.

มันไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากความเฉื่อยชา ความเกียจคร้าน และการขาดการคิด

Source: The Virgin Land (Part 2)

Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.

เฮปซิบาห์มองออกไปด้วยความเฉื่อยชาตามปกติ ซึ่งเป็นผลที่จำเป็นของความโดดเดี่ยวอันยาวนาน ราวกับว่ามาจากอีกโลกหนึ่ง

Source: Seven-angled Tower (Part 1)

Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.

ความพยายามก่อนหน้านี้ของ Google ในด้านนี้ถูกขัดขวางบางส่วนเนื่องจากความเฉื่อยชาของโรงพยาบาลในการนำข้อมูลผู้ป่วยมาแปลงเป็นดิจิทัล

Source: Economist Business

Le Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.

Le Chiffre ยอมจำนนเมื่อเห็นว่า Bond มีอาการกระตุกที่ทรมานซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเฉื่อยชา

Source: Casino Royale of the 007 series

That, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.

สิ่งนั้น ผสมกับความเฉื่อยชาจากการกินมากเกินไป (และดื่ม ถ้าเป็นสไตล์ของคุณ) สามารถส่งผลเสียต่อความเป็นอยู่ที่ดีของคนๆ หนึ่งได้

Source: Selected English short passages

This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.

ความเฉื่อยชาของนายพล Pyncheon นี้เป็นสิ่งที่อธิบายได้ยากยิ่งขึ้น เมื่อขุนนางคนที่สองของมณฑลปรากฏตัว และไม่ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการ

Source: Seven-angled Tower (Part 1)

In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.

เมื่อเผชิญกับความต้องการจากภายนอกที่อ่อนแอลงและความเฉื่อยชาในเศรษฐกิจโลก จีนจำเป็นต้องใช้ศักยภาพของการบริโภคภายในประเทศอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจในปีนี้ เขาเสริม

Source: China Daily Latest Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now