sobriquets

[สหรัฐอเมริกา]/'səʊbrɪkeɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'sobrɪkɛi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ชื่อเล่น, นามแฝง.

ประโยคตัวอย่าง

to bestow on sb. a sobriquet

มอบฉายาให้แก่ใครบางคน

he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.

เขาเป็นร่างเล็กและผอมบาง ดังนั้นจึงถูกเรียกว่า ‘อัศจรรย์น้อย’”

He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.

เขามีชื่อเสียงเรียงนามว่า 'ราชาแห่งเพลงป๊อป'

The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.

นักร้องที่มีชื่อเสียงมีชื่อเรียกที่สะท้อนถึงทัศนคติที่ท้าทายของเธอ

The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.

นักสืบได้รับสมญานามว่า 'เชอร์ล็อก โฮล์มส์แห่งยุคของเรา'

The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.

บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มักถูกอ้างถึงด้วยสมญานามว่า 'ผู้ปลดปล่อยที่ยิ่งใหญ่'

She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.

เธอได้รับสมญานามว่า 'เหล็กหญิง' จากสไตล์การเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งของเธอ

The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.

สมญานามของนักกีฬาว่า 'มนุษย์ที่เร็วที่สุดบนโลก' นั้นสมควรได้รับ

The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.

ศิลปินมีสมญานามว่า 'ปรมาจารย์แห่งแสงและเงา'

The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.

นักรบผู้ยิ่งใหญ่ได้รับสมญานามว่า 'นักกลาดิเอเตอร์ผู้ไม่เกรงกลัว'

The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.

นักเขียนมีชื่อเสียงเรียงนามว่า 'กวีแห่งเอวอน'

The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.

นักแสดงหญิงได้รับสมญานามว่า 'สุดที่รักของอเมริกา' จากการแสดงที่มีเสน่ห์ของเธอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?

ขณะที่ฉันกำลังสร้างชื่อเล่นอยู่น่ะ คุณต้องการคำใบ้ที่สองไหม?

แหล่งที่มา: Gourmet Base

The vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.

อาหารผักคือแครอทและผักโขม ซึ่งเป็นชื่อเล่น

แหล่งที่มา: Gourmet Base

While brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.

ในขณะที่งานก่ออิฐทำให้เมืองสีชมพูมีชื่อเล่น สีฟ้าคือสีที่นำความมั่งคั่งมาสู่เมืองอย่างไม่น่าเชื่อ

แหล่งที่มา: Cloud Travel Handbook

Beef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.

สเต็กเนื้อทัวร์เนโดกับซอสพริกไทยดำ, คร็อกเก้ต์มันฝรั่ง และจากนั้นก็เป็นอาหารผักแครอทและผักโขม ซึ่งเป็นชื่อเล่น

แหล่งที่มา: Gourmet Base

That truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.

คร็อกเก้ต์ทรูเฟิลนั้นอร่อยมาก และชื่อเล่นนั้นเป็นแบบฝรั่งเศสคลาสสิกมาก

แหล่งที่มา: Gourmet Base

The Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”

สื่อของฟินแลนด์ได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา โดยเรียกเขาว่าทหารล่องหน และให้ชื่อเล่นว่า “ความตายสีขาว”

แหล่งที่มา: World Atlas of Wonders

What’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .

แหล่งที่มา: World Atlas of Wonders

Usually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.

โดยปกติแล้วเขาจะมองเห็นสิ่งต่างๆ ก่อนที่คนอื่นจะรู้ว่ามีอะไรให้เห็น - เป็นลักษณะที่ทำให้เขาได้รับชื่อเล่นว่า นกอินทรี

แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้