stifling

[สหรัฐอเมริกา]/'staɪf(ə)lɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/'staɪflɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. กดขี่

วลีและการจับคู่คำ

stifling heat

อากาศร้อนอบอ้าว

stifling atmosphere

บรรยากาศที่อึดอัด

stifling regulations

ข้อบังคับที่เข้มงวด

stifling control

การควบคุมที่เข้มงวด

stifling bureaucracy

ระบบราชการที่เข้มงวด

ประโยคตัวอย่าง

she broke off, stifling a sob.

เธอหยุดพูดและกลั้นสะอื้น

high taxes were stifling private enterprise.

ภาษีที่สูงลิ่วกำลังขัดขวางธุรกิจของเอกชน

The stifling heat made it hard to breathe.

ความร้อนที่แผดเผาทำให้หายใจไม่ออก

She felt stifling pressure from her boss to work overtime.

เธอรู้สึกถึงแรงกดดันอย่างมากจากหัวหน้าให้ทำงานล่วงเวลา

The stifling atmosphere in the meeting room made everyone uncomfortable.

บรรยากาศที่อึดอัดในห้องประชุมทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ

He found the stifling rules at the company stifled his creativity.

เขารู้สึกว่ากฎระเบียบที่เข้มงวดของบริษัทขัดขวางความคิดสร้างสรรค์ของเขา

The stifling bureaucracy slowed down the decision-making process.

ระบบราชการที่เข้มงวดทำให้กระบวนการตัดสินใจช้าลง

She broke free from the stifling constraints of her upbringing.

เธอหลุดพ้นจากข้อจำกัดที่เข้มงวดในการเลี้ยงดูของเธอ

The stifling traffic jam caused delays for hours.

การจราจรที่ติดขัดทำให้เกิดความล่าช้าเป็นเวลาหลายชั่วโมง

The stifling workload left him feeling exhausted.

ภาระงานที่หนักหน่วงทำให้เขารู้สึกเหนื่อยล้า

The stifling regulations made it difficult for small businesses to thrive.

กฎระเบียบที่เข้มงวดทำให้ธุรกิจขนาดเล็กไม่สามารถเติบโตได้

The stifling humidity in the room made it unbearable to stay inside.

ความชื้นที่แผ่ซ่านในห้องทำให้ทนอยู่ข้างในไม่ได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Critics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.

นักวิจารณ์ประธานาธิบดีมาดูโร่ กำลังกล่าวหาว่ากฎหมายต่อต้านการเกลียดชังครั้งล่าสุดเป็นเครื่องมือในการปิดกั้นการคัดค้าน

แหล่งที่มา: VOA Video Highlights

It's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.

เป็นงานที่หนักหน่วงและต้องใช้กำลังมาก ซึ่งมักจะทำในสภาพอากาศที่ร้อนระอุและมีความชื้นสูง

แหล่งที่มา: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Ceiling fans cut out on stifling summer afternoons.

พัดลมเพดานหยุดทำงานในช่วงบ่ายที่ร้อนระอุในฤดูร้อน

แหล่งที่มา: New York Times

" Yes, I am stifling; let us go" .

" ใช่ ฉันรู้สึกอึดอัด; ไปกันเถอะ" .

แหล่งที่มา: Madame Bovary (Part Two)

Those who live there do not find this stifling.

ผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นไม่พบว่าสิ่งนี้อึดอัด

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The fire in the oven had died but the room was stifling hot.

ไฟในเตาอบดับไปแล้ว แต่ห้องยังคงร้อนระอุ

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Since then, security forces have kept a stifling grip on Algeria.

นับตั้งแต่นั้นมา กองกำลังรักษาความปลอดภัยยังคงควบคุมแอลจีเรียอย่างเข้มงวด

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

Although stifling heat has gone down over the last 2 days.

แม้ว่าความร้อนที่ร้อนระอุจะลดลงในช่วง 2 วันที่ผ่านมา

แหล่งที่มา: AP Listening Collection July 2015

Meanwhile economically stifling lockdown saw the unemployment rate soared to 34 percent.

ในขณะเดียวกัน การล็อกดาวน์ที่ส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงทำให้ตัวเลขการว่างงานพุ่งสูงขึ้นถึง 34 เปอร์เซ็นต์

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Africa

He'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.

เขาเริ่มเกลียดขนบธรรมเนียมที่เข้มงวดของสังคมชนชั้นกลาง

แหล่งที่มา: BBC documentary "Civilization"

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้