| Plural | stokers |
steam stoker
ตู้เหยลไอน้ำ
coal stoker
ตู้เหยลถ่านหิน
This method of impalement by lance is also evident in both "The Prophecy" and "Bram Stoker's Dracula" where in each movie we see a scene in which hundreds are impaled in the same upright manner.
วิธีการเสียบด้วยหอกนี้ก็ปรากฏในทั้ง "The Prophecy" และ "Bram Stoker's Dracula" เช่นกัน ในแต่ละฉากภาพยนตร์เราจะเห็นฉากที่ผู้คนหลายร้อยคนถูกเสียบในลักษณะตรงเดียวกัน
The stoker shoveled coal into the furnace to keep the fire burning.
คนตักฟืนตักถ่านเข้าปล่องไฟเพื่อให้ไฟยังคงลุกไหม้
The stoker carefully monitored the temperature to ensure optimal conditions for the engine.
คนตักฟืนตรวจสอบอุณหภูมิอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องยนต์มีสภาพดีที่สุด
The stoker was covered in soot after a long day's work in the engine room.
คนตักฟืนมีเถ้าถ่านเกรอะกรังไปทั้งตัวหลังจากทำงานหนักมาทั้งวันในห้องเครื่อง
The stoker adjusted the airflow to control the intensity of the fire.
คนตักฟืนปรับการไหลเวียนของอากาศเพื่อควบคุมความรุนแรงของไฟ
The stoker's hands were calloused from years of handling hot coal.
มือของคนตักฟืนมีรอยขรุขระจากปีที่ต้องจับถ่านร้อน
The stoker stoked the fire to increase the temperature in the boiler.
คนตักฟืนจุดไฟเพื่อให้เพิ่มอุณหภูมิในหม้อต้ม
The stoker wore protective gear to shield himself from the heat of the furnace.
คนตักฟืนสวมอุปกรณ์ป้องกันเพื่อป้องกันตัวเองจากความร้อนจากเตา
The stoker's job required strength, precision, and quick reflexes.
งานของคนตักฟืนต้องใช้ความแข็งแรง ความแม่นยำ และปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็ว
The stoker's face was streaked with sweat as he worked tirelessly in the engine room.
ใบหน้าของคนตักฟืนเปื้อนเหงื่อขณะที่เขาทำงานอย่างไม่ลดละในห้องเครื่อง
The stoker was praised for his dedication and skill in maintaining the machinery.
คนตักฟืนได้รับการยกย่องในความทุ่มเทและทักษะในการบำรุงรักษาเครื่องจักร
" Thank'ee, Miss Eustacia, " said the tired stoker, breathing more easily.
ขอบคุณค่ะ มิสเอสทาเซีย กล่าวด้วยความเหนื่อยหน่ายของคนตักน้ำ
แหล่งที่มา: Returning HomeHe thought they managed the vessel like gentlemen, and that the stokers fired up like heroes.
เขาคิดว่าพวกเขาบริหารจัดการเรือเหมือนสุภาพบุรุษ และคนตักน้ำก็ทำงานอย่างกล้าหาญ
แหล่งที่มา: Around the World in Eighty DaysHeap it on, stokers! Make her do all she can! If we burn the boat we must have them!
เอามาให้เต็มที่เลย คนตักน้ำ! ทำให้เธอทำได้เต็มที่! ถ้าเราต้องเผาเรือ เราต้องได้พวกเขา!
แหล่งที่มา: The Sign of the FourYou've really got over me, you son of a dirty stoker!
คุณทำให้ฉันเกินเลยไปแล้ว ลูกชายของคนตักน้ำสกปรก!
แหล่งที่มา: 1900 yj w heDid you know the word chauffeur is French for " stoker, " because the first automobiles were steam-powered, and the driver had to stoke the engine?
คุณรู้หรือไม่ว่าคำว่า chauffeur เป็นภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "คนตักน้ำ" เพราะรถยนต์รุ่นแรกเป็นแบบใช้ไอน้ำ และคนขับต้องคอยตักน้ำเข้าหม้อต้ม
แหล่งที่มา: Young Sheldon - Season 1" At this moment, he's on a freighter, either as a deck hand or a stoker, on his way to New York" .
"ในขณะนี้ เขาอยู่บนเรือบรรทุกสินค้า ไม่ว่าจะในฐานะลูกเรือหรือคนตักน้ำ ที่กำลังมุ่งหน้าไปยังนิวยอร์ก"
แหล่งที่มา: Blade (Part Two)The locomotive, which was slowly approaching with deafening whistles, was that which, having been detached from the train, had continued its route with such terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and stoker.
รถจักรไอน้ำ ซึ่งกำลังเข้ามาใกล้ด้วยเสียงหวีดหวิวที่ดังสนั่น เป็นรถที่หลังจากถูกถอดออกจากขบวนแล้ว ยังคงเดินทางต่อไปด้วยความเร็วสูง โดยพัดพาคนขับและคนตักน้ำที่หมดสติไปด้วย
แหล่งที่มา: Around the World in Eighty DaysHe was proud of his career as an editor, just as he was proud of his father's rise from stoker to full-time train driver, and of the shop his mother ran from the front room.
เขารู้สึกภูมิใจในอาชีพของเขาในฐานะบรรณาธิการ เช่นเดียวกับที่เขารู้สึกภูมิใจที่พ่อของเขาเลื่อนขั้นจากคนตักน้ำไปเป็นคนขับรถไฟเต็มเวลา และร้านค้าที่แม่ของเขาเปิดจากห้องด้านหน้า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)He was dressed like a mechanic or a stoker in an old pea-jacket with baggy pockets, with an oil-skin cap on his head, a woollen scarf round his neck, and tarred boots on his feet.
เขาแต่งตัวเหมือนช่างซ่อมหรือคนตักน้ำในเสื้อ pea-jacket เก่าที่มีกระเป๋าหลวมๆ มีหมวก oil-skin บนหัว ผ้าพันคอขนสัตว์รอบคอ และรองเท้าแตะดินบนเท้า
แหล่งที่มา: Virgin Land (Part 1)steam stoker
ตู้เหยลไอน้ำ
coal stoker
ตู้เหยลถ่านหิน
This method of impalement by lance is also evident in both "The Prophecy" and "Bram Stoker's Dracula" where in each movie we see a scene in which hundreds are impaled in the same upright manner.
วิธีการเสียบด้วยหอกนี้ก็ปรากฏในทั้ง "The Prophecy" และ "Bram Stoker's Dracula" เช่นกัน ในแต่ละฉากภาพยนตร์เราจะเห็นฉากที่ผู้คนหลายร้อยคนถูกเสียบในลักษณะตรงเดียวกัน
The stoker shoveled coal into the furnace to keep the fire burning.
คนตักฟืนตักถ่านเข้าปล่องไฟเพื่อให้ไฟยังคงลุกไหม้
The stoker carefully monitored the temperature to ensure optimal conditions for the engine.
คนตักฟืนตรวจสอบอุณหภูมิอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องยนต์มีสภาพดีที่สุด
The stoker was covered in soot after a long day's work in the engine room.
คนตักฟืนมีเถ้าถ่านเกรอะกรังไปทั้งตัวหลังจากทำงานหนักมาทั้งวันในห้องเครื่อง
The stoker adjusted the airflow to control the intensity of the fire.
คนตักฟืนปรับการไหลเวียนของอากาศเพื่อควบคุมความรุนแรงของไฟ
The stoker's hands were calloused from years of handling hot coal.
มือของคนตักฟืนมีรอยขรุขระจากปีที่ต้องจับถ่านร้อน
The stoker stoked the fire to increase the temperature in the boiler.
คนตักฟืนจุดไฟเพื่อให้เพิ่มอุณหภูมิในหม้อต้ม
The stoker wore protective gear to shield himself from the heat of the furnace.
คนตักฟืนสวมอุปกรณ์ป้องกันเพื่อป้องกันตัวเองจากความร้อนจากเตา
The stoker's job required strength, precision, and quick reflexes.
งานของคนตักฟืนต้องใช้ความแข็งแรง ความแม่นยำ และปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็ว
The stoker's face was streaked with sweat as he worked tirelessly in the engine room.
ใบหน้าของคนตักฟืนเปื้อนเหงื่อขณะที่เขาทำงานอย่างไม่ลดละในห้องเครื่อง
The stoker was praised for his dedication and skill in maintaining the machinery.
คนตักฟืนได้รับการยกย่องในความทุ่มเทและทักษะในการบำรุงรักษาเครื่องจักร
" Thank'ee, Miss Eustacia, " said the tired stoker, breathing more easily.
ขอบคุณค่ะ มิสเอสทาเซีย กล่าวด้วยความเหนื่อยหน่ายของคนตักน้ำ
แหล่งที่มา: Returning HomeHe thought they managed the vessel like gentlemen, and that the stokers fired up like heroes.
เขาคิดว่าพวกเขาบริหารจัดการเรือเหมือนสุภาพบุรุษ และคนตักน้ำก็ทำงานอย่างกล้าหาญ
แหล่งที่มา: Around the World in Eighty DaysHeap it on, stokers! Make her do all she can! If we burn the boat we must have them!
เอามาให้เต็มที่เลย คนตักน้ำ! ทำให้เธอทำได้เต็มที่! ถ้าเราต้องเผาเรือ เราต้องได้พวกเขา!
แหล่งที่มา: The Sign of the FourYou've really got over me, you son of a dirty stoker!
คุณทำให้ฉันเกินเลยไปแล้ว ลูกชายของคนตักน้ำสกปรก!
แหล่งที่มา: 1900 yj w heDid you know the word chauffeur is French for " stoker, " because the first automobiles were steam-powered, and the driver had to stoke the engine?
คุณรู้หรือไม่ว่าคำว่า chauffeur เป็นภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "คนตักน้ำ" เพราะรถยนต์รุ่นแรกเป็นแบบใช้ไอน้ำ และคนขับต้องคอยตักน้ำเข้าหม้อต้ม
แหล่งที่มา: Young Sheldon - Season 1" At this moment, he's on a freighter, either as a deck hand or a stoker, on his way to New York" .
"ในขณะนี้ เขาอยู่บนเรือบรรทุกสินค้า ไม่ว่าจะในฐานะลูกเรือหรือคนตักน้ำ ที่กำลังมุ่งหน้าไปยังนิวยอร์ก"
แหล่งที่มา: Blade (Part Two)The locomotive, which was slowly approaching with deafening whistles, was that which, having been detached from the train, had continued its route with such terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and stoker.
รถจักรไอน้ำ ซึ่งกำลังเข้ามาใกล้ด้วยเสียงหวีดหวิวที่ดังสนั่น เป็นรถที่หลังจากถูกถอดออกจากขบวนแล้ว ยังคงเดินทางต่อไปด้วยความเร็วสูง โดยพัดพาคนขับและคนตักน้ำที่หมดสติไปด้วย
แหล่งที่มา: Around the World in Eighty DaysHe was proud of his career as an editor, just as he was proud of his father's rise from stoker to full-time train driver, and of the shop his mother ran from the front room.
เขารู้สึกภูมิใจในอาชีพของเขาในฐานะบรรณาธิการ เช่นเดียวกับที่เขารู้สึกภูมิใจที่พ่อของเขาเลื่อนขั้นจากคนตักน้ำไปเป็นคนขับรถไฟเต็มเวลา และร้านค้าที่แม่ของเขาเปิดจากห้องด้านหน้า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)He was dressed like a mechanic or a stoker in an old pea-jacket with baggy pockets, with an oil-skin cap on his head, a woollen scarf round his neck, and tarred boots on his feet.
เขาแต่งตัวเหมือนช่างซ่อมหรือคนตักน้ำในเสื้อ pea-jacket เก่าที่มีกระเป๋าหลวมๆ มีหมวก oil-skin บนหัว ผ้าพันคอขนสัตว์รอบคอ และรองเท้าแตะดินบนเท้า
แหล่งที่มา: Virgin Land (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้