subrogation

[สหรัฐอเมริกา]/ˌsʌbrəˈɡeɪʃən/
[สหราชอาณาจักร]/ˌsʌb.roʊˈɡeɪ.ʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การกระทำของการแทนที่ฝ่ายหนึ่งด้วยอีกฝ่ายหนึ่งในบริบททางกฎหมาย; สิทธิทางกฎหมายของเจ้าหนี้ในการติดตามบุคคลที่สามเพื่อเรียกเก็บหนี้
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

subrogation clause

เงื่อนไขการรับมอบสิทธิ

subrogation rights

สิทธิในการรับมอบ

subrogation process

กระบวนการรับมอบสิทธิ

subrogation agreement

ข้อตกลงการรับมอบสิทธิ

subrogation action

การดำเนินการรับมอบสิทธิ

subrogation claim

การเรียกร้องสิทธิในการรับมอบ

subrogation law

กฎหมายเกี่ยวกับการรับมอบสิทธิ

subrogation rights assignment

การมอบหมายสิทธิในการรับมอบ

subrogation recovery

การเรียกคืนสิทธิในการรับมอบ

subrogation notice

การแจ้งเรื่องการรับมอบสิทธิ

ประโยคตัวอย่าง

subrogation allows an insurer to recover costs from a third party.

การให้สิทธิในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายคืนจากบุคคลที่สามนั้นเป็นสิ่งที่ช่วยให้บริษัทประกันสามารถดำเนินการตามสิทธิในการให้สิทธิในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายคืนได้

the principle of subrogation is essential in insurance law.

หลักการของการให้สิทธิในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายคืนเป็นสิ่งสำคัญในกฎหมายประกันภัย

after the accident, the insurer initiated subrogation proceedings.

หลังจากเกิดอุบัติเหตุ บริษัทประกันภัยได้เริ่มกระบวนการให้สิทธิในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายคืน

subrogation rights can complicate the claims process.

สิทธิในการให้สิทธิในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายคืนอาจทำให้กระบวนการเรียงไห้ซับซ้อน

understanding subrogation can help policyholders navigate their claims.

ความเข้าใจเกี่ยวกับการให้สิทธิในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายคืนสามารถช่วยให้ผู้ถือกรมธรรม์สามารถจัดการการเรียกร้องของตนเองได้

the contract included a clause about subrogation rights.

สัญญาประกอบด้วยข้อกำหนดเกี่ยวกับการให้สิทธิในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายคืน

subrogation ensures that the responsible party pays for damages.

การให้สิทธิในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายคืนรับประกันว่าผู้รับผิดชอบจะชำระค่าเสียหาย

many people are unaware of their subrogation rights.

ผู้คนจำนวนมากไม่ทราบถึงสิทธิในการให้สิทธิในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายคืนของตนเอง

legal advice is often needed to understand subrogation claims.

มักจะต้องขอคำแนะนำทางกฎหมายเพื่อทำความเข้าใจข้อเรียกร้องเกี่ยวกับการให้สิทธิในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายคืน

the subrogation process can take several months to complete.

กระบวนการให้สิทธิในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายคืนอาจใช้เวลาหลายเดือนในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้