he left behind him a manuscript which was subsequently published.
เขาละทิ้งไว้เบื้องหลังซึ่งเป็นต้นฉบับที่ต่อมาได้รับการตีพิมพ์
the Earl of Pembroke subsequently rebelled against Henry III.
เอิร์ลแห่งเพมโบรุกต่อต้านพระเจ้าเฮนรี่ที่ 3 ในภายหลัง
Blood culture subsequently returned positive for Clostridium Septicum.
[การเพาะเลี้ยงเชื้อจากเลือดต่อมาพบว่ามีเชื้อ Clostridium Septicum เพิ่มขึ้น]
It subsequently emerged that he had known about the deal all along.
ต่อมาปรากฏว่าเขาทราบเรื่องข้อตกลงมาตลอด
Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and imprisoned.
เกือบหนึ่งร้อยคนถูกพิจารณาคดี ตัดสินลงโทษจำคุกในภายหลัง
Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ imprisonment.
บรู๊คถูกจับกุมและต่อมาถูกตัดสินลงโทษจำคุกเป็นเวลาห้าปี
Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.
ต่อมา กลุ่มของพวกเขาเดินทางไปต่างประเทศ ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นในประเทศเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์
subsequently reexport them to the United States, thereby avoiding the regular tariffs structure.
จากนั้นส่งออกกลับไปยังสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงโครงสร้างภาษีปกติ
Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.
วัตถุประสงค์: วิถีชีวิตที่อยู่ประจำและอาหารตะวันตกส่งเสริมการอักเสบแบบ subacute-chronic, โรคอ้วน และต่อมาคือ dysglycemia
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
ศาลเห็นว่ารัฐสภาได้ตั้งใจให้สิทธิที่ได้รับมอบตามสัญญาเช่าเป็นสิ่งที่ไม่อาจถูกลบล้างได้ด้วยกฎระเบียบที่ออกภายหลัง
Ethyl phenylacrylate intermediate bringing a double bond was introduced first,which is subsequently transformed into triketone and then DCM was obtained with high purity.
สารตัวกลาง ethyl phenylacrylate ที่นำมาซึ่งพันธะคู่ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรก ซึ่งต่อมาจะถูกเปลี่ยนเป็น triketone และจากนั้นจึงได้ DCM ที่มีความบริสุทธิ์สูง
The method describes the obtention of new dendrimeric structures from the selection and synthesis of dendrimers that are subsequently coupled to carrier molecules.
วิธีนี้อธิบายถึงการได้โครงสร้าง dendrimeric ใหม่ๆ จากการเลือกและการสังเคราะห์ dendrimers ที่ต่อมาจะถูกเชื่อมกับโมเลกุลพาหะ
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
การเปลี่ยนทิศทางที่เงียบสงบตามมาซึ่งมาจากเบสฮูน ซึ่งนำธีมเปียโนที่เร่ร่อนไป โดยที่เปียโนเองก็เปลี่ยนไปเป็นการประสานเสียง semiquaver pp
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
หลังจากสัญญาประกันทรัพย์สินมีผลบังคับใช้ ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายประกันทรัพย์สินจะได้รับประโยชน์เนื่องจากการซื้อขาย การให้ และการยอมรับรอคอยการเกิดขึ้นของสถานการณ์และถูกโอนถ่าย หลังจากโอนเครื่องหมายประกัน ผู้รับผลประโยชน์ประกันจะเปลี่ยนราคาประกันตามธรรมชาติ
The economy raised aspirations that it has subsequently failed to meet.
เศรษฐกิจได้สร้างความหวังซึ่งต่อมาก็ไม่สามารถทำได้
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveJust as I know that Mr. Sherrington was subsequently murdered.
เช่นเดียวกับที่ฉันรู้ว่าคุณเชอร์ริงตันถูกฆาตกรรมในภายหลัง
แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The Cessna subsequently crashed into mountains in southwest Virginia.
เครื่องบิน Cessna ตกกระทบกับภูเขาในเขต southwest ของรัฐ Virginia ในเวลาต่อมา
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection June 2023But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
แต่ตอนนี้ภาวะเศรษฐกิจถดถอยและการเติบโตที่ซบเซาในเวลาต่อมาแสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการกัดกิน
แหล่งที่มา: The Economist - InternationalDo you feel like you been personally deceived now after you found out subsequently that the defeat devices...
คุณรู้สึกว่าคุณถูกหลอกลวงด้วยตัวเองหลังจากที่คุณพบว่าอุปกรณ์หลอกลวงในภายหลัง...
แหล่งที่มา: NPR News October 2015 CollectionOh, subsequently, if we win any awards, I speak first.
โอ้ ในเวลาต่อมา ถ้าเราได้รับรางวัล ฉันจะพูดเป็นคนแรก
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 10Participants were subsequently asked to solve a series of anagrams.
ผู้เข้าร่วมถูกขอให้แก้คำปริศนาชุดหนึ่งในเวลาต่อมา
แหล่งที่มา: Intermediate and advanced English short essay.Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
Pierre Salinger ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกวุฒิสภาจากรัฐ California แต่แพ้การเลือกตั้งครั้งแรกในเวลาต่อมา
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.
สิ่งเหล่านี้ทำให้เกิดการระเหยของน้ำมากขึ้นและในเวลาต่อมามีฝนมากขึ้น
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AfricaAnd Officer Brentley Vinson subsequently fired his weapon, striking the subject.
และเจ้าหน้าที่ Brentley Vinson ยิงอาวุธของเขาในเวลาต่อมา ทำให้ผู้ต้องสงสัยได้รับบาดเจ็บ
แหล่งที่มา: NPR News September 2016 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้