sufferance

[สหรัฐอเมริกา]/'sʌf(ə)r(ə)ns/
[สหราชอาณาจักร]/'sʌfərəns/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความอดทน

วลีและการจับคู่คำ

endure sufferance

อดทนต่อความทุกข์ทรมาน

bear sufferance

ยอมทนต่อความทุกข์ทรมาน

tolerate sufferance

ยอมรับความทุกข์ทรมาน

undergo sufferance

เผชิญกับความทุกข์ทรมาน

painful sufferance

ความทุกข์ทรมานที่เจ็บปวด

patient sufferance

ความอดทนต่อความทุกข์ทรมาน

ประโยคตัวอย่าง

Charles was only here on sufferance .

Charles มาที่นี่ด้วยความเมตตาเท่านั้น.

Do Hoang Tuong (born in 1960) offers oils on canvas where the woman is more than simply present, imposing herself on the canvas, and above all, her sufferance and solitude transpierce us.

Do Hoang Tuong (เกิดปี 1960) นำเสนอสีน้ำมันบนผืนผ้าใบที่ซึ่งผู้หญิงไม่ได้มีอยู่เพียงอย่างเดียว แต่ยังแสดงให้เห็นถึงตัวตนของเธอ และเหนือสิ่งอื่นใด ความทุกข์ทรมานและความโดดเดี่ยวของเธอก็แทรกซึมเข้าไปในตัวเรา

to bear sufferance in silence

อดทนต่อความทุกข์ทรมานด้วยความเงียบ

to test one's sufferance

เพื่อทดสอบความอดทนของใครบางคน

to push someone to the limits of sufferance

ผลักดันใครบางคนไปสู่ขีดจำกัดของความอดทน

to show sufferance towards others

แสดงความอดทนต่อผู้อื่น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Maybe for the others they were a sufferance, but not for him.

บางทีสำหรับคนอื่นแล้ว พวกเขาอาจเป็นความอดทน แต่ไม่ใช่สำหรับเขา

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

An O'Hara a poor relation, living on charity bread and sufferance!

โอฮารา คนที่ยากจนเหมือนญาติสนิท อาศัยอยู่ด้วยขนมปังและเงินช่วยเหลือ!

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

O, let me suffer, being at your beck, The imprison'd absence of your liberty; And patience, tame to sufferance, bide each check, Without accusing you of injury.

โอ้ ขอให้ฉันทนทุกข์ได้ เพราะฉันอยู่ภายใต้การบัญชาของคุณ การขาดหายไปอย่างถูกจำกัดของอิสรภาพของคุณ และความอดทนที่เชื่องตามความอดทน ยอมรับการตรวจสอบแต่ละครั้ง โดยไม่กล่าวหาคุณว่าทำร้าย

แหล่งที่มา: The complete original version of the sonnet.

Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.

เป็นเช่นนั้นที่อาณานิคมเหล่านี้อดทนมาโดยตลอด และเป็นเช่นนั้นที่ความจำเป็นในตอนนี้บังคับให้พวกเขาเปลี่ยนแปลงระบบการปกครองของตนเอง

แหล่งที่มา: English speech

That " The poor beetle, which we tread upon, " In corporal sufferance feels a pang as great " As when a giant dies" .

ที่ " ด้วงที่ยากจนที่เราเหยียบย่ำ " รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกายอย่างมาก " เท่ากับเมื่อยักษ์ใหญ่ตาย" .

แหล่งที่มา: Northanger Abbey (original version)

The monks seemed to stay on sufferance, as though they awaited a notice to quit; and in the smile of the abbot, with his beautiful politeness, was the irony of resignation.

ดูเหมือนว่าพระสงฆ์จะพักอาศัยอยู่บนความอดทน ราวกับว่าพวกเขารอการแจ้งเตือนให้ย้ายออก และในรอยยิ้มของอธิบดี ด้วยความสุภาพที่สวยงามของเขาคือความขบขันแห่งการยอมจำนน

แหล่งที่มา: Veil

Only slowly and on sufferance were they admitted to the province; but when once they were even covertly tolerated, they pressed steadily in, until, by the Revolution, they outnumbered the adherents of the established order.

พวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าสู่จังหวัดอย่างช้าๆ และด้วยความอดทน แต่เมื่อพวกเขาได้รับการยอมรับอย่างลับๆ พวกเขาก็ผลักดันอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งการปฏิวัติทำให้พวกเขามากกว่าผู้สนับสนุนระเบียบที่มีอยู่

แหล่งที่มา: American history

But when democracy is sovereign, its doubters say, nobility will form a sort of invisible church, and sincerity and refinement, stripped of honor, precedence, and favor, will have to vegetate on sufferance in private corners.

แต่เมื่อประชาธิปไตยเป็นที่ปกครอง ผู้สงสัยกล่าวว่า ชนชั้นสูงจะก่อร่างสร้างเป็นคริสตจักรที่มองไม่เห็น และความจริงใจและความประณีตที่ถูกปลดเปลื้องจากเกียรติคุณ ความสำคัญ และความโปรดปราน จะต้องอดทนต่อการดำรงชีวิตในมุมส่วนตัว

แหล่งที่มา: Southwest Associated University English Textbook

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้