suffrage

[สหรัฐอเมริกา]/ˈsʌfrɪdʒ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈsʌfrɪdʒ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สิทธิในการลงคะแนนเสียง; สิทธิในการเข้าร่วมการเลือกตั้งทางการเมือง; สิทธิในการแสดงความคิดเห็นผ่านการลงคะแนน; การลงคะแนนเสียงสนับสนุน

วลีและการจับคู่คำ

universal suffrage

สิทธิเลือกตั้งแบบถ้วนหน้า

ประโยคตัวอย่าง

She was active in the Society for Women’s Suffrage.

เธอมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในสมาคมเพื่อสิทธิออกเสียงของผู้หญิง

When was universal suffrage introduced in your country?

ประเทศของคุณมีการนำสิทธิออกเสียงถ้วนหน้ามาใช้เมื่อใด

The question of woman suffrage sets them at variance.

ประเด็นเรื่องสิทธิออกเสียงของผู้หญิงทำให้พวกเขาขัดแย้งกัน

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

ในรัฐทางใต้ของสหรัฐอเมริกา การใช้สิทธิออกเสียงของคนผิวดำก่อให้เกิดความประพฤติที่น่าทึ่งในช่วงไม่กี่ปีของการปกครองของกระเป๋าเป้ซึ่งตามหลังสงครามกลางเมือง

grant suffrage to all citizens

ให้สิทธิออกเสียงแก่ประชาชนทุกคน

suffrage is a fundamental right

สิทธิออกเสียงเป็นสิทธิขั้นพื้นฐาน

suffrage is essential for democracy

สิทธิออกเสียงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประชาธิปไตย

the suffrage movement led to social change

ขบวนการเรียกร้องสิทธิออกเสียงนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางสังคม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

In the late 19th century, the fight for women's suffrage began gaining momentum.

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงของผู้หญิงเริ่มได้รับความนิยมมากขึ้น

แหล่งที่มา: Festival Comprehensive Record

Specifically, she fought for suffrage (or the right to vote) for women.

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียง (หรือสิทธิในการโหวต) สำหรับผู้หญิง

แหล่งที่มา: Introduction to ESL in the United States

The two traveled together across the country to argue for women's suffrage and campaign in elections.

ทั้งสองคนเดินทางร่วมกันทั่วประเทศเพื่อโต้แย้งเพื่อสิทธิในการออกเสียงของผู้หญิงและรณรงค์ในการเลือกตั้ง

แหล่งที่มา: Encyclopædia Britannica

But Burke was against ballot voting, believing suffrage should be tied to property rights.

แต่เบิร์กค้ดิตรงข้ามกับการลงคะแนนเสียง โดยเชื่อว่าสิทธิในการออกเสียงควรผูกกับสิทธิในทรัพย์สิน

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

Suffrage is not simply about the right to vote but also about what that represents.

สิทธิในการออกเสียงไม่ใช่แค่สิทธิในการโหวตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่มันหมายถึงด้วย

แหล่งที่มา: Listening Digest

" Every movement for social change needs both, " says suffrage historian Johanna Neuman.

".ทุกขบวนการเพื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมต้องการทั้งสองอย่าง" โยฮันนา นอยแมน นักประวัติศาสตร์สิทธิในการออกเสียงกล่าว

แหล่งที่มา: Time

In 1916, she collapsed while giving a suffrage speech and died soon after.

ในปี 1916 เธอหมดสติขณะกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับสิทธิในการออกเสียงและเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

And then there was suffrage, which was a good thing. But it sounds horrible.

แล้วก็ยังมีเรื่องสิทธิในการออกเสียง ซึ่งเป็นเรื่องดี แต่ฟังดูแย่มาก

แหล่งที่มา: Friends Season 2

The women's suffrage movement was officially launched during the first women's rights convention in 1848.

ขบวนการสิทธิในการออกเสียงของผู้หญิงถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการในระหว่างการประชุมสิทธิของผู้หญิงครั้งแรกในปี 1848

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard August 2020 Collection

Then a period of conflict and social upheaval led to universal suffrage and education for all.

จากนั้นช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งและการปฏิวัติทางสังคมนำไปสู่สิทธิในการออกเสียงถ้วนหน้าและการศึกษาสำหรับทุกคน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้