sundered relationship
ความสัมพันธ์ที่แตกสลาย
sunder the bond
ทำลายพันธะ
Nothing can sunder our friendship.
ไม่มีอะไรสามารถทำลายมิตรภาพของเราได้
hew their bones in sunder!.
ฟันกระดูกของพวกเขาให้แตกออก!
The country was sundered by civil war into two embattled states.
ประเทศถูกแบ่งแยกโดยสงครามกลางเมืองออกเป็นสองรัฐที่ประสบปัญหา
The earthquake caused the ground to sunder.
แผ่นดินไหวทำให้พื้นดินแยกออก
Their relationship began to sunder under the pressure of work.
ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มแตกร้าวภายใต้แรงกดดันจากงาน
The war sundered families and communities.
สงครามทำลายครอบครัวและชุมชน
The storm threatened to sunder the ship in two.
พายุคุกคามที่จะทำให้เรือแตกเป็นสองส่วน
The betrayal sundered their trust forever.
การทรยศหักหลังทำลายความไว้วางใจของพวกเขาตลอดไป
The company's decision to downsize may sunder long-term employees.
การตัดสินใจของบริษัทที่จะลดขนาดอาจทำลายพนักงานระยะยาว
The disagreement sundered the once-close friends.
ความขัดแย้งทำลายมิตรภาพที่เคยใกล้ชิด
The scandal threatened to sunder the political party.
เรื่องอื้อฉาวคุกคามที่จะทำลายพรรคการเมือง
The conflict in the region threatens to sunder diplomatic relations.
ความขัดแย้งในภูมิภาคคุกคามที่จะทำลายความสัมพันธ์ทางการทูต
The harsh words sundered their friendship irreparably.
คำพูดที่รุนแรงทำลายมิตรภาพของพวกเขาโดยไม่สามารถแก้ไขได้
The fleet of feet on flights of fancy step up to new wonders, torn to sunder are the records under shoes of record records.
กองทัพเท้าที่เหยียบย่ำบนปีกแห่งจินตนาการก้าวไปสู่สิ่งอัศจรรย์ใหม่ๆ บันทึกถูกฉีกขาดภายใต้รองเท้าบันทึก
แหล่งที่มา: The World From A to ZIt is sometimes the custom when fast to a whale more than commonly powerful and alert, to seek to hamstring him, as it were, by sundering or maiming his gigantic tail-tendon.
เป็นที่นิยมในบางครั้งเมื่อไล่ตามปลาวาฬที่แข็งแกร่งและตื่นตัวกว่าปกติ เพื่อที่จะทำให้เขาเป็นอัมพาต ราวกับว่าด้วยการฉีกขาดหรือทำให้อัมพาตเส้นเอ็นหางขนาดยักษ์ของเขา
แหล่งที่มา: Moby-DickAll things were changed, the land itself was different now, with broad telegraph roads up through the woods, that had not been there before, and rocks blasted and sundered up by the water, as they had not been before.
ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไป ดินแดนเองก็แตกต่างไปจากเดิม มีถนนโทรเลขที่กว้างขวางผ่านป่า ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มี และหินที่ถูกทำลายและฉีกขาดโดยน้ำ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มี
แหล่งที่มา: The Growth of the Earth (Part 2)But here—if we suppose this interview betwixt Mistress Hibbins and Hester Prynne to be authentic, and not a parable—was already an illustration of the young minister's argument against sundering the relation of a fallen mother to the offspring of her frailty.
แต่ที่นี่—หากเราสมมติว่าการพบปะกันระหว่างนางฮิบปินส์และเฮสเทอร์ ไพรน์ครั้งนี้เป็นของจริง ไม่ใช่เรื่องอุปมา ก็เป็นการแสดงให้เห็นถึงข้อโต้แย้งของนักบวชหนุ่มต่อการแยกแม่ที่ล้มเหลวออกจากลูกหลานของความอ่อนแอของเธอ
แหล่งที่มา: Red characterssundered relationship
ความสัมพันธ์ที่แตกสลาย
sunder the bond
ทำลายพันธะ
Nothing can sunder our friendship.
ไม่มีอะไรสามารถทำลายมิตรภาพของเราได้
hew their bones in sunder!.
ฟันกระดูกของพวกเขาให้แตกออก!
The country was sundered by civil war into two embattled states.
ประเทศถูกแบ่งแยกโดยสงครามกลางเมืองออกเป็นสองรัฐที่ประสบปัญหา
The earthquake caused the ground to sunder.
แผ่นดินไหวทำให้พื้นดินแยกออก
Their relationship began to sunder under the pressure of work.
ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มแตกร้าวภายใต้แรงกดดันจากงาน
The war sundered families and communities.
สงครามทำลายครอบครัวและชุมชน
The storm threatened to sunder the ship in two.
พายุคุกคามที่จะทำให้เรือแตกเป็นสองส่วน
The betrayal sundered their trust forever.
การทรยศหักหลังทำลายความไว้วางใจของพวกเขาตลอดไป
The company's decision to downsize may sunder long-term employees.
การตัดสินใจของบริษัทที่จะลดขนาดอาจทำลายพนักงานระยะยาว
The disagreement sundered the once-close friends.
ความขัดแย้งทำลายมิตรภาพที่เคยใกล้ชิด
The scandal threatened to sunder the political party.
เรื่องอื้อฉาวคุกคามที่จะทำลายพรรคการเมือง
The conflict in the region threatens to sunder diplomatic relations.
ความขัดแย้งในภูมิภาคคุกคามที่จะทำลายความสัมพันธ์ทางการทูต
The harsh words sundered their friendship irreparably.
คำพูดที่รุนแรงทำลายมิตรภาพของพวกเขาโดยไม่สามารถแก้ไขได้
The fleet of feet on flights of fancy step up to new wonders, torn to sunder are the records under shoes of record records.
กองทัพเท้าที่เหยียบย่ำบนปีกแห่งจินตนาการก้าวไปสู่สิ่งอัศจรรย์ใหม่ๆ บันทึกถูกฉีกขาดภายใต้รองเท้าบันทึก
แหล่งที่มา: The World From A to ZIt is sometimes the custom when fast to a whale more than commonly powerful and alert, to seek to hamstring him, as it were, by sundering or maiming his gigantic tail-tendon.
เป็นที่นิยมในบางครั้งเมื่อไล่ตามปลาวาฬที่แข็งแกร่งและตื่นตัวกว่าปกติ เพื่อที่จะทำให้เขาเป็นอัมพาต ราวกับว่าด้วยการฉีกขาดหรือทำให้อัมพาตเส้นเอ็นหางขนาดยักษ์ของเขา
แหล่งที่มา: Moby-DickAll things were changed, the land itself was different now, with broad telegraph roads up through the woods, that had not been there before, and rocks blasted and sundered up by the water, as they had not been before.
ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไป ดินแดนเองก็แตกต่างไปจากเดิม มีถนนโทรเลขที่กว้างขวางผ่านป่า ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มี และหินที่ถูกทำลายและฉีกขาดโดยน้ำ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มี
แหล่งที่มา: The Growth of the Earth (Part 2)But here—if we suppose this interview betwixt Mistress Hibbins and Hester Prynne to be authentic, and not a parable—was already an illustration of the young minister's argument against sundering the relation of a fallen mother to the offspring of her frailty.
แต่ที่นี่—หากเราสมมติว่าการพบปะกันระหว่างนางฮิบปินส์และเฮสเทอร์ ไพรน์ครั้งนี้เป็นของจริง ไม่ใช่เรื่องอุปมา ก็เป็นการแสดงให้เห็นถึงข้อโต้แย้งของนักบวชหนุ่มต่อการแยกแม่ที่ล้มเหลวออกจากลูกหลานของความอ่อนแอของเธอ
แหล่งที่มา: Red charactersสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้