surtitles

[US]/ˈsɜːtaɪl/
[UK]/ˈsɜrtaɪl/

Translation

n.(ในโอเปร่า) เนื้อเพลงที่แปลแล้วแสดงอยู่เหนือเวที

Phrases & Collocations

surtitle translation

คำบรรยายชื่อเรื่อง

surtitle display

การแสดงคำบรรยายชื่อเรื่อง

surtitle text

ข้อความคำบรรยายชื่อเรื่อง

surtitle format

รูปแบบคำบรรยายชื่อเรื่อง

surtitle language

ภาษาคำบรรยายชื่อเรื่อง

surtitle style

สไตล์คำบรรยายชื่อเรื่อง

surtitle timing

เวลาคำบรรยายชื่อเรื่อง

surtitle synchronization

การซิงโครไนซ์คำบรรยายชื่อเรื่อง

surtitle options

ตัวเลือกคำบรรยายชื่อเรื่อง

surtitle settings

การตั้งค่าคำบรรยายชื่อเรื่อง

Example Sentences

the surtitle provided context for the opera.

คำบรรยายช่วยให้เข้าใจบริบทของโอเปร่า

many theaters use surtitles to aid non-native speakers.

โรงภาพยนตร์หลายแห่งใช้คำบรรยายเพื่อช่วยผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาแม่

the surtitle was displayed above the stage.

คำบรรยายแสดงอยู่ด้านบนเวที

she found the surtitle translations very helpful.

เธอพบว่าการแปลคำบรรยายมีประโยชน์มาก

without the surtitle, i would have missed the plot.

ถ้าไม่มีคำบรรยาย ฉันคงพลาดเนื้อเรื่องไป

he prefers watching films with surtitle options.

เขาชอบดูหนังที่มีตัวเลือกคำบรรยาย

the surtitle was in both english and spanish.

คำบรรยายเป็นทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสเปน

using surtitle helped bridge the language gap.

การใช้คำบรรยายช่วยลดช่องว่างทางภาษา

we enjoyed the performance thanks to the surtitle.

เราสนุกกับผลงานแสดงได้เพราะมีคำบรรยาย

the surtitle made the cultural references clearer.

คำบรรยายทำให้การอ้างอิงทางวัฒนธรรมชัดเจนยิ่งขึ้น

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now