sweltering

[สหรัฐอเมริกา]/ˈsweltərɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈsweltərɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

Adj. ร้อนจัดและทำให้รู้สึกเหนื่อยล้า.

วลีและการจับคู่คำ

sweltering heat

อากาศร้อนอบอ้าว

sweltering summer

ฤดูร้อนที่อบอ้าว

sweltering temperatures

อุณหภูมิที่ร้อนอบอ้าว

sweltering humidity

ความชื้นที่ร้อนอบอ้าว

sweltering weather

สภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าว

ประโยคตัวอย่าง

We were sweltering at the beach.

พวกเราร้อนอบอ้าที่ชายหาด

Hank, already sweltering, began to sweat still more profusely.

แรงค์ ซึ่งกำลังร้อนอบอ้าวอยู่แล้ว เริ่มเหงื่อออกมากขึ้น

It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.

เป็นอีกวันที่อากาศร้อนระอุในป่าสะวันนาของออสเตรเลียตอนเหนือ และฉันกำลังนั่งอยู่ด้านหลังรถแลนด์โรเวอร์ที่เต็มไปด้วยฝุ่นรอพบกับสมาชิกของหน่วยทหารที่แปลกที่สุดหน่วยหนึ่งของประเทศ

The sweltering heat made it difficult to focus.

ความร้อนที่แผดเผาทำให้ลำบากที่จะมีสมาธิ

She could barely stand the sweltering humidity.

เธอแทบจะทนต่อความชื้นที่ร้อนระอุไม่ได้

The sweltering summer sun beat down on the city.

แสงแดดฤดูร้อนที่ร้อนระอุส่องลงมาบนเมือง

We sought refuge from the sweltering heat in the shade.

เราหาที่หลบภัยจากความร้อนที่แผดเผาในที่ร่ม

The sweltering temperatures reached record highs.

อุณหภูมิที่ร้อนระอุสูงถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์

Despite the sweltering conditions, they continued to work tirelessly.

แม้ว่าสภาพอากาศจะร้อนระอุ พวกเขาก็ยังคงทำงานอย่างไม่ลดละ

A cool breeze provided relief from the sweltering heat.

สายลมเย็นช่วยบรรเทาจากความร้อนที่แผดเผา

The sweltering sun beat down mercilessly on the desert landscape.

แสงแดดที่ร้อนระอุส่องลงมาอย่างไม่ปราณีบนภูมิประเทศทะเลทราย

The sweltering conditions were unbearable without air conditioning.

สภาพอากาศที่ร้อนระอุเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้หากไม่มีเครื่องปรับอากาศ

She longed for a cold drink to cool down in the sweltering heat.

เธอโหยหาเครื่องดื่มเย็นๆ เพื่อคลายความร้อนที่แผดเผา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.

ฝรั่งเศสกำลังเผชิญกับคลื่นความร้อนครั้งที่สี่ของฤดูร้อน

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

Phoenix is far from alone in suffering sweltering heat this year.

ฟีนิกซ์ไม่ได้อยู่คนเดียวที่ต้องทนทุกข์จากความร้อนที่แผดเผาในปีนี้

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Without power, in sweltering heat, Louisianans are clearing their homes from Hurricane Ida.

ไม่มีไฟฟ้า ในความร้อนที่แผดเผา ชาวลุยเซียนาต่างกำลังเคลียร์บ้านของตนเองออกจากพายุเฮอริเคนไอดา

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I locked my kid in the car and it was sweltering hot outside.

ฉันขังลูกในรถ และมันร้อนจัดข้างนอก

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Most of the deceased were elderly farmers working outside in the sweltering heat.

ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นเกษียณอายุที่ทำงานกลางแจ้งภายใต้ความร้อนที่แผดเผา

แหล่งที่มา: CRI Online August 2023 Collection

Just remember that these are adjectives, a sweltering day, or a boiling hot day.

โปรดจำไว้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นคำคุณศัพท์ เช่น วันที่อากาศร้อนระอุ หรือวันที่อากาศร้อนจัด

แหล่งที่มา: IELTS Speaking Preparation Guide

China's power grid is under pressure with heat waves leading to sweltering conditions.

ระบบไฟฟ้าของจีนกำลังอยู่ภายใต้ความกดดันเนื่องจากคลื่นความร้อนนำไปสู่สภาพอากาศที่ร้อนระอุ

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

And before long, it would be snowing in the summer and sweltering in the winter!

และในไม่ช้าก็จะหิมะตกในฤดูร้อนและอากาศร้อนระอุในฤดูหนาว!

แหล่งที่มา: One Hundred Thousand Whys

That means pigs can't sweat enough to keep themselves cool in the sweltering sun.

นั่นหมายความว่าหมูไม่สามารถเหงื่อออกมากพอที่จะทำให้ตัวเองเย็นสบายภายใต้แสงแดดที่ร้อนระอุ

แหล่งที่มา: One Hundred Thousand Whys

It was sweltering hot, especially in the large classroom where they did their written papers.

มันร้อนระอุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในห้องเรียนขนาดใหญ่ที่พวกเขาทำการสอบ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้