synchronised

[US]/'siŋkrənaiz/
[UK]/ˈsɪŋkrəˌnaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. ปรับเวลาของ (นาฬิกา) ให้เหมือนกัน; ปรับเทียบ
vt. & vi. ทำให้ (บางสิ่ง) เกิดขึ้นพร้อมกัน; ทำให้ (บางสิ่ง) เกิดขึ้นในความเร็วเดียวกัน
n. ตัวซิงโครไนเซอร์

Example Sentences

We need to synchronise our schedules for the meeting.

เราจำเป็นต้องประสานตารางเวลาของเราสำหรับการประชุม

The dancers worked hard to synchronise their movements.

นักเต้นฝึกฝนอย่างหนักเพื่อประสานการเคลื่อนไหวของพวกเขา

Let's synchronise our watches before the mission.

มาประสานนาฬิกาของเราก่อนเริ่มปฏิบัติการกันเถอะ

The software is designed to synchronise data across multiple devices.

ซอฟต์แวร์นี้ออกแบบมาเพื่อประสานข้อมูลในอุปกรณ์หลายเครื่อง

It's important to synchronise your breathing with your movements in yoga.

เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องประสานการหายใจของคุณกับการเคลื่อนไหวในโยคะ

The team needs to synchronise their efforts to achieve the project goals.

ทีมงานจำเป็นต้องประสานความพยายามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของโครงการ

The conductor's role is to synchronise the musicians during the performance.

บทบาทของผู้นำวงคือการประสานนักดนตรีระหว่างการแสดง

The two clocks are perfectly synchronised.

นาฬิกาทั้งสองเรือนได้รับการประสานอย่างสมบูรณ์แบบ

The dancers managed to synchronise their steps seamlessly.

นักเต้นสามารถประสานนาทีของพวกเขาได้อย่างราบรื่น

The goal is to synchronise the efforts of all departments for a successful product launch.

เป้าหมายคือการประสานความพยายามของทุกแผนกเพื่อให้การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ประสบความสำเร็จ

Real-world Examples

Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.

นาฬิกาทั่วประเทศได้รับการซิงโครไนซ์และมาตรฐาน และเวลาของรถไฟเป็นตัวกำหนด

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.

คนตาบอดที่มีการรับแสงบ้างสามารถซิงโครไนซ์จังหวะชีวิตของพวกเขาเข้ากับวงจรแสงและมืดได้

Source: 6 Minute English

Right, can we synchronise watches, please?

เอาล่ะ เราสามารถซิงโครไนซ์นาฬิกาได้ไหม?

Source: The 9th Secret Season 5

So during the performance they had us do synchronised dances and sing some of the songs.

ดังนั้นในระหว่างการแสดง พวกเขาให้เราเต้นรำแบบซิงโครไนซ์และร้องเพลงบางเพลง

Source: Financial Times Podcast

There is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.

มีสนามในร่มสำหรับกีฬายิมนาสติก สนามกีฬาสำหรับกรีฑา และสระว่ายน้ำสำหรับการแข่งขันและว่ายน้ำแบบซิงโครไนซ์ และยังมีกีฬา ดำน้ำด้วย

Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

Because of this “macro mania”, funds make “little or no distinction between Poland and Peru, India and Indonesia”, which he suggests further synchronises these markets.

เนื่องจาก

Source: The Economist - Arts

I think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.

ฉันคิดว่าสหภาพแรงงานต้องใช้ประโยชน์สูงสุดจากอำนาจต่อรองของพวกเขา และมันจะโง่เขลาถ้าพวกเขาไม่ประสานงานและซิงโครไนซ์การกระทำของพวกเขา

Source: Financial Times Podcast

When set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.

เมื่อปล่อยให้เป็นอิสระในภาชนะบรรจุน้ำทะเล กล้ามเนื้อสามารถถูกกระตุ้นให้เกิดการทำงานด้วยไฟฟ้าเล็กน้อยเพื่อสร้างการบีบตัวแบบซิงโครไนซ์ ช่วยให้ Medusoid ว่ายน้ำได้

Source: The Economist - Technology

Generally, I prefer Kindle version because then you can highlight, you can synchronise, you can take notes on the computer, which is way quicker than taking notes by hand.

โดยทั่วไปแล้ว ฉันชอบเวอร์ชัน Kindle เพราะคุณสามารถไฮไลต์ได้ คุณสามารถซิงโครไนซ์ได้ คุณสามารถจดบันทึกบนคอมพิวเตอร์ได้ ซึ่งเร็วกว่าการจดบันทึกด้วยมือมาก

Source: Cambridge top student book sharing

As well as being physically demanding, it requires people to synchronise their limbs and to react to outside stimuli, such as what the rest of the band is up to.

นอกเหนือจากการใช้ความพยายามทางร่างกายแล้ว ยังต้องใช้ให้ผู้คนประสานการเคลื่อนไหวของร่างกายและตอบสนองต่อสิ่งเร้าภายนอก เช่น คนที่เหลือในวงกำลังทำอะไรอยู่

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now