| Plural | syndications |
content syndication
การเผยแพร่เนื้อหา
online syndication
การเผยแพร่ทางออนไลน์
Second, analyzing the free rider of syndication and putting forward that the arrangement of equity can incent the non-lead venture capital company and mitigate its motivation of free rider.
ประการที่สอง การวิเคราะห์ผู้โดยสารฟรีของการรวมกลุ่ม และนำเสนอว่าการจัดเรียงส่วนได้ส่วนเสียสามารถจูงใจบริษัทร่วมลงทุนที่ไม่ใช่ผู้นำและลดแรงจูงใจของผู้โดยสารฟรี
The syndication of news articles helps reach a wider audience.
การเผยแพร่ข่าวสารช่วยให้เข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้น
Syndication deals are common in the entertainment industry.
ข้อตกลงการเผยแพร่เป็นเรื่องปกติในอุตสาหกรรมความบันเทิง
Many newspapers participate in syndication to share content.
หนังสือพิมพ์จำนวนมากเข้าร่วมในการเผยแพร่เพื่อแบ่งปันเนื้อหา
The syndication process involves distributing content to multiple outlets.
กระบวนการเผยแพร่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่เนื้อหาไปยังช่องทางต่างๆ
Syndication allows for content to be republished across different platforms.
การเผยแพร่ช่วยให้สามารถเผยแพร่เนื้อหาใหม่ได้บนแพลตฟอร์มต่างๆ
Television shows often rely on syndication for reruns.
รายการโทรทัศน์มักอาศัยการเผยแพร่เพื่อฉายซ้ำ
Syndication can help increase the visibility of a brand or product.
การเผยแพร่สามารถช่วยเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์
The syndication model has evolved with the rise of digital media.
รูปแบบการเผยแพร่ได้พัฒนาไปพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของสื่อดิจิทัล
Syndication partnerships are formed to maximize distribution reach.
มีการจัดทำความร่วมมือในการเผยแพร่เพื่อเพิ่มขอบเขตการเผยแพร่ให้สูงสุด
Those are three television shows that have, we would say, " been in syndication."
สิ่งเหล่านั้นเป็นสามรายการโทรทัศน์ที่กล่าวได้ว่า "อยู่ในช่วงการออกอากาศซ้ำ"
แหล่งที่มา: 2011 ESLPodThat's because the show continues to be shown in what we would call " syndication."
ที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะรายการยังคงถูกนำมาออกอากาศในสิ่งที่เรียกว่า "การออกอากาศซ้ำ"
แหล่งที่มา: 2016 English CafeLouisa (Louisa) from Canada wants to know the difference between two words: " rerun" and " syndication."
ลูอิซา (ลูอิซา) จากแคนาดาต้องการทราบความแตกต่างระหว่างคำสองคำ: "การออกอากาศซ้ำ" และ "การออกอากาศซ้ำ"
แหล่งที่มา: 2015 English CafeWell, sometimes you can have shows that are " syndicated" – that are " in syndication" – that are being shown for the first time.
บางครั้งคุณอาจมีรายการที่ "ได้รับการนำไปออกอากาศซ้ำ" - ที่ "อยู่ในช่วงการออกอากาศซ้ำ" - ที่กำลังถูกนำมาออกอากาศเป็นครั้งแรก
แหล่งที่มา: 2015 English CafeDoogie Howser ran for four seasons, which isn't a ton, but it was on TV at a time when syndication then started happening when you ran four seasons.
Doogie Howser ออกอากาศเป็นเวลาสี่ซีซั่น ซึ่งไม่ใช่จำนวนมากนัก แต่ก็ออกอากาศทางโทรทัศน์ในช่วงเวลาที่ syndication เริ่มเกิดขึ้นเมื่อคุณออกอากาศสี่ซีซั่น
แหล่งที่มา: GQ — Representative Roles of CelebritiesWell, Gilligan's Island continued to be shown " in syndication" – that is to say, as a rerun – for many years after the show was cancelled in 1967.
Gilligan's Island ยังคงถูกนำมาออกอากาศ "ในการออกอากาศซ้ำ" - กล่าวคือ ในฐานะรายการที่นำกลับมาฉายซ้ำ - เป็นเวลาหลายปีหลังจากที่รายการถูกยกเลิกในปี 1967
แหล่งที่มา: 2016 English CafeEven though it was only on for three years, it became one of the more popular shows in syndication in the '70s and '80s when I was growing up.
แม้ว่ามันจะออกอากาศเป็นเวลาเพียงสามปี แต่ก็กลายเป็นหนึ่งในรายการที่ได้รับความนิยมมากขึ้นในการออกอากาศซ้ำในช่วงทศวรรษ 70 และ 80 ซึ่งเป็นช่วงที่ฉันกำลังเติบโต
แหล่งที่มา: 2016 English CafePrimetime begins at 8: 00 PM on the coasts in the United States, but there are plenty of reruns and shows in syndication between the time I get home from work at five and eight o'clock.
ช่วงเวลาไพรม์ไทม์เริ่มต้นเวลา 20:00 น. ตามเวลาชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา แต่มีรายการที่นำกลับมาฉายซ้ำและรายการที่ออกอากาศซ้ำมากมายในช่วงเวลาที่ฉันกลับถึงบ้านจากที่ทำงานเวลาห้าโมงถึงสองทุ่ม
แหล่งที่มา: 2005 ESLPodHe's not requesting the magazines already on the shelves be withdrawn, but for the printing of last Friday's edition to stop now, together with a ban on the further syndication of the photos by the Mondadori group here in France.
เขาไม่ได้ขอให้ถอนนิตยสารที่วางขายอยู่แล้ว แต่ขอให้หยุดการพิมพ์ฉบับวันศุกร์ที่ผ่านมาทันที พร้อมทั้งห้ามการเผยแพร่ภาพถ่ายเพิ่มเติมโดยกลุ่ม Mondadori ที่นี่ในฝรั่งเศส
แหล่งที่มา: BBC Listening September 2012 CollectionI don't know about six but yeah, I think four or five I'd be very happy, yeah. - So you're back in the old days where we'd say five syndication. There's no syndication. - No, no, no.
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับหก แต่ใช่ ฉันคิดว่าฉันจะมีความสุขมากถ้ามีสี่หรือห้า - ดังนั้นคุณจึงกลับไปสู่ยุคเก่าที่เราบอกว่ามีการออกอากาศซ้ำห้าครั้ง ไม่มี syndication - ไม่ ไม่ ไม่
แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)content syndication
การเผยแพร่เนื้อหา
online syndication
การเผยแพร่ทางออนไลน์
Second, analyzing the free rider of syndication and putting forward that the arrangement of equity can incent the non-lead venture capital company and mitigate its motivation of free rider.
ประการที่สอง การวิเคราะห์ผู้โดยสารฟรีของการรวมกลุ่ม และนำเสนอว่าการจัดเรียงส่วนได้ส่วนเสียสามารถจูงใจบริษัทร่วมลงทุนที่ไม่ใช่ผู้นำและลดแรงจูงใจของผู้โดยสารฟรี
The syndication of news articles helps reach a wider audience.
การเผยแพร่ข่าวสารช่วยให้เข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้น
Syndication deals are common in the entertainment industry.
ข้อตกลงการเผยแพร่เป็นเรื่องปกติในอุตสาหกรรมความบันเทิง
Many newspapers participate in syndication to share content.
หนังสือพิมพ์จำนวนมากเข้าร่วมในการเผยแพร่เพื่อแบ่งปันเนื้อหา
The syndication process involves distributing content to multiple outlets.
กระบวนการเผยแพร่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่เนื้อหาไปยังช่องทางต่างๆ
Syndication allows for content to be republished across different platforms.
การเผยแพร่ช่วยให้สามารถเผยแพร่เนื้อหาใหม่ได้บนแพลตฟอร์มต่างๆ
Television shows often rely on syndication for reruns.
รายการโทรทัศน์มักอาศัยการเผยแพร่เพื่อฉายซ้ำ
Syndication can help increase the visibility of a brand or product.
การเผยแพร่สามารถช่วยเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์
The syndication model has evolved with the rise of digital media.
รูปแบบการเผยแพร่ได้พัฒนาไปพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของสื่อดิจิทัล
Syndication partnerships are formed to maximize distribution reach.
มีการจัดทำความร่วมมือในการเผยแพร่เพื่อเพิ่มขอบเขตการเผยแพร่ให้สูงสุด
Those are three television shows that have, we would say, " been in syndication."
สิ่งเหล่านั้นเป็นสามรายการโทรทัศน์ที่กล่าวได้ว่า "อยู่ในช่วงการออกอากาศซ้ำ"
แหล่งที่มา: 2011 ESLPodThat's because the show continues to be shown in what we would call " syndication."
ที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะรายการยังคงถูกนำมาออกอากาศในสิ่งที่เรียกว่า "การออกอากาศซ้ำ"
แหล่งที่มา: 2016 English CafeLouisa (Louisa) from Canada wants to know the difference between two words: " rerun" and " syndication."
ลูอิซา (ลูอิซา) จากแคนาดาต้องการทราบความแตกต่างระหว่างคำสองคำ: "การออกอากาศซ้ำ" และ "การออกอากาศซ้ำ"
แหล่งที่มา: 2015 English CafeWell, sometimes you can have shows that are " syndicated" – that are " in syndication" – that are being shown for the first time.
บางครั้งคุณอาจมีรายการที่ "ได้รับการนำไปออกอากาศซ้ำ" - ที่ "อยู่ในช่วงการออกอากาศซ้ำ" - ที่กำลังถูกนำมาออกอากาศเป็นครั้งแรก
แหล่งที่มา: 2015 English CafeDoogie Howser ran for four seasons, which isn't a ton, but it was on TV at a time when syndication then started happening when you ran four seasons.
Doogie Howser ออกอากาศเป็นเวลาสี่ซีซั่น ซึ่งไม่ใช่จำนวนมากนัก แต่ก็ออกอากาศทางโทรทัศน์ในช่วงเวลาที่ syndication เริ่มเกิดขึ้นเมื่อคุณออกอากาศสี่ซีซั่น
แหล่งที่มา: GQ — Representative Roles of CelebritiesWell, Gilligan's Island continued to be shown " in syndication" – that is to say, as a rerun – for many years after the show was cancelled in 1967.
Gilligan's Island ยังคงถูกนำมาออกอากาศ "ในการออกอากาศซ้ำ" - กล่าวคือ ในฐานะรายการที่นำกลับมาฉายซ้ำ - เป็นเวลาหลายปีหลังจากที่รายการถูกยกเลิกในปี 1967
แหล่งที่มา: 2016 English CafeEven though it was only on for three years, it became one of the more popular shows in syndication in the '70s and '80s when I was growing up.
แม้ว่ามันจะออกอากาศเป็นเวลาเพียงสามปี แต่ก็กลายเป็นหนึ่งในรายการที่ได้รับความนิยมมากขึ้นในการออกอากาศซ้ำในช่วงทศวรรษ 70 และ 80 ซึ่งเป็นช่วงที่ฉันกำลังเติบโต
แหล่งที่มา: 2016 English CafePrimetime begins at 8: 00 PM on the coasts in the United States, but there are plenty of reruns and shows in syndication between the time I get home from work at five and eight o'clock.
ช่วงเวลาไพรม์ไทม์เริ่มต้นเวลา 20:00 น. ตามเวลาชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา แต่มีรายการที่นำกลับมาฉายซ้ำและรายการที่ออกอากาศซ้ำมากมายในช่วงเวลาที่ฉันกลับถึงบ้านจากที่ทำงานเวลาห้าโมงถึงสองทุ่ม
แหล่งที่มา: 2005 ESLPodHe's not requesting the magazines already on the shelves be withdrawn, but for the printing of last Friday's edition to stop now, together with a ban on the further syndication of the photos by the Mondadori group here in France.
เขาไม่ได้ขอให้ถอนนิตยสารที่วางขายอยู่แล้ว แต่ขอให้หยุดการพิมพ์ฉบับวันศุกร์ที่ผ่านมาทันที พร้อมทั้งห้ามการเผยแพร่ภาพถ่ายเพิ่มเติมโดยกลุ่ม Mondadori ที่นี่ในฝรั่งเศส
แหล่งที่มา: BBC Listening September 2012 CollectionI don't know about six but yeah, I think four or five I'd be very happy, yeah. - So you're back in the old days where we'd say five syndication. There's no syndication. - No, no, no.
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับหก แต่ใช่ ฉันคิดว่าฉันจะมีความสุขมากถ้ามีสี่หรือห้า - ดังนั้นคุณจึงกลับไปสู่ยุคเก่าที่เราบอกว่ามีการออกอากาศซ้ำห้าครั้ง ไม่มี syndication - ไม่ ไม่ ไม่
แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้