tactical

[US]/'tæktikəl/
[UK]/ˈtæktɪkəl/
Frequency: Very High

Translation

adj. เกี่ยวข้องกับยุทธศาสตร์, กลยุทธ์, ชำนาญในยุทธวิธี

Phrases & Collocations

tactical approach

วิธีการเชิงยุทธวิธี

tactical advantage

ความได้เปรียบทางยุทธวิธี

tactical decision

การตัดสินใจเชิงยุทธวิธี

tactical maneuver

การเคลื่อนที่ทางยุทธวิธี

tactical planning

การวางแผนยุทธวิธี

tactical missile

ขีปานะทางยุทธวิธี

tactical consciousness

จิตสำนึกเชิงกลยุทธ์

Example Sentences

a general of great tactical skill

นายพลที่มีทักษะทางยุทธวิธีที่ยอดเยี่ยม

his resignation was a tactical gambit.

การลาออกของเขาเป็นกลยุทธ์

The police were forced to make a tactical withdrawal.

ตำรวจถูกบังคับให้ถอยทัพอย่างมีกลยุทธ์

Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.

การถอนตัวจากการแข่งขันของเธอเป็นการเคลื่อนไหวทางยุทธวิธี

as a tactical officer in the field he had no equal.

ในฐานะเจ้าหน้าที่ฝ่ายยุทธวิธีในสนาม เขาไม่มีใครเทียบได้

The Kenyan athlete made a tactical error in starting too fast.

นักกีฬาชาวเคนย่าทำผิดพลาดทางยุทธวิธีโดยเริ่มต้นเร็วเกินไป

in a tactical retreat, she moved into a hotel with her daughters.

ในการถอยทัพอย่างมีกลยุทธ์ เธอได้ย้ายเข้าไปอยู่ในโรงแรมกับลูกสาวของเธอ

The smallest tactical unit in the Roman army trusted with independent maneuver was the 120-man maniple.

หน่วยยุทธวิธีที่เล็กที่สุดในกองทัพโรมันที่ได้รับความไว้วางใจให้ทำการเคลื่อนที่อย่างอิสระคือหน่วยแมนนิลขนาด 120 คน

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

ไม่ใช่หรือเพราะเป็นหลักการในการให้บริการประชาชน ก่อตั้งความสัมพันธ์ที่เป็นแบบอย่างกับประชาชนโดยการเสียสละผลประโยชน์ส่วนตัว สร้างมิตรภาพภายในกองทัพที่ทำให้ความคิดริเริ่มของนายทหารระดับล่างและพลทหารสามารถทำงานได้อย่างเต็มที่ พึ่งพาชนชั้นกรรมาชีพ วิเคราะห์ประสบการณ์ของทุกการต่อสู้ และจากการต่อสู้สู่การต่อสู้ทำให้มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ทั้งเชิงกลยุทธ์และเชิงยุทธวิธี

Real-world Examples

I'm not into long-range tactical precision shooting.

ฉันไม่สนใจการยิงที่มีความแม่นยำทางยุทธวิธีในระยะไกล

Source: VOA Standard English_Americas

North Korea says it test-fired tactical guided missiles.

เกาหลีเหนือกล่าวว่าได้ทดสอบยิงขีปนาวุธนำวิถีทางยุทธวิธี

Source: AP Listening January 2022 Collection

Only if it doubles as a tactical weapon, Finch.

ถ้าเป็นอาวุธทางยุทธวิธีด้วยล่ะ Finch

Source: TV series Person of Interest Season 3

(Pakistan is building up its stockpile of tactical nuclear weapons.)

(ปากีสถานกำลังสะสมอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี)

Source: Time

That's one of those tactical totes, isn't it?

นั่นคือหนึ่งในกระเป๋า tactical เหล่านั้น ใช่ไหม

Source: Modern Family - Season 07

He refers to this bias as a major tactical error.

เขาอ้างถึงอคตินี้ว่าเป็นข้อผิดพลาดทางยุทธวิธีที่สำคัญ

Source: Newsweek

Prosecutors say the suspects held tactical trainings in different states.

อัยการกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยได้เข้ารับการฝึกทางยุทธวิธีในรัฐต่างๆ

Source: NPR News October 2020 Collection

And Russia would keep control of the tactical nuclear weapons.

และรัสเซียจะยังคงควบคุมอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี

Source: VOA Special June 2023 Collection

We made a tactical error turning our back on Elias.

เราทำผิดพลาดทางยุทธวิธีที่หันหลังให้กับ Elias

Source: TV series Person of Interest Season 2

Rico. We'll need special tactical equipment.

Rico เราจะต้องใช้อุปกรณ์ tactical พิเศษ

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now