tapestry

[สหรัฐอเมริกา]/'tæpɪstrɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'tæpəstri/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ผ้าหนาแน่นที่มีลวดลายหรือภาพทออยู่ในนั้น มักแขวนบนผนังเป็นการตกแต่ง
vt. ตกแต่งด้วยผ้าทอ

วลีและการจับคู่คำ

historical tapestries

ผ้าโบราณ

ประโยคตัวอย่าง

This tapestry is a work of art.

ผืนพรมนี้เป็นงานศิลปะ

the tapestry of world history.

ผืนพรมประวัติศาสตร์โลก

a tapestry with a floral figure;

ภาพทอพรมลายดอกไม้;

produce a tapestry; produce a poem.

ผลิตพรม; แต่งบทกวี

The Yao's traditional clothing technology includes knitting, dyeing, broidery, tapestry, ect.

เทคโนโลยีการทำเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของชาวเผ่า Yao ได้แก่ การถัก การย้อมสี การปัก และการทอพรม

Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.

ตัวอย่างผ้าที่ถักทอด้วยเทคนิค Jacquard ได้แก่ ดามัสก์ ทอพาสตรีย์ บรอกาเด้ บรอกาเตล และผ้าปูที่นอนบางชนิด

it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;

มันเอื้อมมือไปที่ใบเมเปิลสีแดงเพื่อแต่งแต้มด้วยผ้าทอที่ส่องแสงอย่างประณีต;

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

เสียงของ Blue Stone สอดคล้องกับท่วงทำนองอันโอชะ ช่วงดนตรีโปร่งใสจากเปียโน และเสียงร้องที่เย้ายวนของไซเรน ถักทอเป็นพรมเรื่องราวที่น่าประหลาดใจ ดนตรีนั้นเหนือกว่าจากลำโพง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

When it hits the tapestry, it breaks up.

เมื่อกระทบกับพรม มันแตกออก

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

These gifts touched her, especially the tapestry, although it was ugly.

ของขวัญเหล่านี้ทำให้เธอประทับใจ โดยเฉพาะพรม แม้ว่ามันจะดูไม่สวย

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.

แสงแดดเต้นระบำบนผิวน้ำเหมือนกับกระทบแสงเล็กๆ ที่ไม่หยุดนิ่ง ซึ่งกำลังทอพรมสีทอง

แหล่งที่มา: Selected Stories of Famous British Writers

Even the gentle art of tapestry itself was transmuted into violence.

แม้แต่ศิลปะการทอพรมที่อ่อนโยนก็ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นความรุนแรง

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

These children have become part of the tapestry of America.

เด็กๆ เหล่านี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของพรมแห่งอเมริกา

แหล่งที่มา: VOA Standard December 2013 Collection

She had pulled Ron behind a tapestry.

เธอพาดรอนไปด้านหลังพรม

แหล่งที่มา: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Sirius mimed blasting the tapestry with a wand and laughed sourly.

ซีเรียสทำท่าราวกับจะยิงใส่พรมด้วยไม้กายสิทธิ์ แล้วหัวเราะอย่างขมขื่น

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A tapestry fell off the wall and hit Tom.

พรมตกจากผนังแล้วโดนทอม

แหล่งที่มา: L1 Wizard and Cat

Weaving a new tapestry will require a different pattern and “that will take decades.”

การทอพรมใหม่จะต้องใช้รูปแบบที่แตกต่างกัน และ “นั่นจะต้องใช้เวลาหลายทศวรรษ”

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

The walls were hung with rich tapestries representing the Triumph of Beauty.

ผนังถูกแขวนด้วยพรมที่สวยงามซึ่งแสดงถึงชัยชนะของความงาม

แหล่งที่มา: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้