tarmacking

[สหรัฐอเมริกา]/'tɑ:mæk/
[สหราชอาณาจักร]/ˈtɑrˌmæk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การผสมของหินบดและยางมะตอยที่ใช้สำหรับการปูถนน
vt. เพื่อปิดด้วยพื้นผิวของหินบดและยางมะตอย.

วลีและการจับคู่คำ

airport tarmac

ลานบิน

ประโยคตัวอย่าง

they debussed in a tarmac-laid square.

พวกเขาลงจากรถโดยสารในจัตุรัสที่ปูด้วยยางมะตางค์

The plane had to wait half an hour on the tarmac because of fog.

เครื่องบินต้องรอครึ่งชั่วโมงบนรันเวย์เนื่องจากมีหมอก

The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.

ผู้โดยสารถูกนำไปยังเครื่องบินโดยสารบนลานจอด

The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.

ผู้โดยสารถูกนำไปยังเครื่องบินโดยสารบนลานจอด

The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.

ความเงียบทำให้เสียงของขบวนแห่ดังขึ้นขณะที่ออกจากพระราชวังเคนซิงตัน: เสียงล้อบนพื้นผิว เสียงกีบม้า และเสียงระฆังที่ดังเป็นช่วงๆ อย่างไร้ชีวิตชีวา

The airplane taxied on the tarmac before taking off.

เครื่องบินค่อยๆเคลื่อนที่บนรันเวย์ก่อนที่จะทะยานขึ้นไป

The workers are repairing the tarmac on the road.

คนงานกำลังซ่อมแซมยางมะตางค์บนถนน

The tarmac was scorching hot under the midday sun.

ยางมะตางค์ร้อนระอุภายใต้แสงแดดเที่ยงวัน

Planes line up on the tarmac waiting for clearance to depart.

เครื่องบินเรียงรายอยู่บนรันเวย์รอการเคลียร์เพื่อให้สามารถออกเดินทางได้

The airport authority decided to expand the tarmac to accommodate more aircraft.

หน่วยงานการบินท่าอากาศยานตัดสินใจขยายรันเวย์เพื่อรองรับเครื่องบินเพิ่มเติม

The tarmac needs to be repaved due to cracks and potholes.

ยางมะตางค์จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงใหม่เนื่องจากมีรอยแตกและหลุมบ่อ

A truck was unloading cargo onto the tarmac.

รถบรรทุกกำลังขนถ่ายสินค้าลงบนรันเวย์

The tarmac was wet from the recent rain.

ยางมะตางค์เปียกชื้นจากฝนที่เพิ่งตกมา

The aircraft skidded on the icy tarmac during landing.

เครื่องบินลื่นไถลบนรันเวย์ที่เป็นน้ำแข็งระหว่างการลงจอด

The tarmac at the military base is heavily guarded.

รันเวย์ที่ฐานทัพทางทหารได้รับการปกป้องอย่างเข้มงวด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.

กำแพงคันบกถูกเอาออก และยางมะตาร์ถูกแทนที่ด้วยอิฐแกรนิต

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

They could hold it on the tarmac.

พวกเขาสามารถถือมันบนยางมะตาร์ได้

แหล่งที่มา: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Sessions marched across the tarmac into the waiting motorcade.

เซสชันเดินข้ามยางมะตาร์ไปยังขบวนรถที่รออยู่

แหล่งที่มา: Time

Roads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.

ถนนที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว ยางมะตาร์ที่แตกเป็นผุยผง ทางเท้าที่แตกหัก และรอยร้าวขนาดใหญ่บนถนน

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

The two men started hunting each other across the tarmac.

ผู้ชายสองคนเริ่มตามล่ากันบนยางมะตาร์

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

And my chair is still sitting outside on the tarmac.

และเก้าอี้ของฉันก็ยังคงวางอยู่นอกเหนือยางมะตาร์

แหล่งที่มา: PBS Interview Social Series

And there were a couple cars waiting for him on the tarmac.

และมีรถสองสามคันรอเขาอยู่ที่ยางมะตาร์

แหล่งที่มา: NPR News January 2020 Compilation

It's just like tarmac when it melts on a summer's day.

มันก็เหมือนกับยางมะตาร์เมื่อมันละลายในวันที่มีอากาศร้อน

แหล่งที่มา: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

We've put in place rules that virtually eliminated excessive delays on the tarmac.

เราได้นำกฎมาใช้ซึ่งเกือบจะกำจัดความล่าช้าที่มากเกินไปบนยางมะตาร์

แหล่งที่มา: Obama's weekly television address.

There are pedestrians by the thousands strolling down the tarmacs, cyclists, rollerbladers, and so on.

มีคนเดินเท้าหลายพันคนเดินเล่นไปตามยางมะตาร์ นักปั่นจักรยาน นักสเก็ตบอร์ด และอื่นๆ

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation October 2015

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้