| Plural | tatters |
in tatters
ขาดวิ่น
tattered clothes
เสื้อผ้าขาดวิ่น
tatterdemalion
คนที่แต่งกายมอมแมม
falling to tatters
กำลังขาดวิ่น
tatter of paper
เศษกระดาษที่ขาดวิ่น
an old woman in tattered clothes.
หญิงชราในเสื้อผ้าขาดวิ่น
the ceasefire was in tatters within hours.
การหยุดยิงพังทลายลงภายในไม่กี่ชั่วโมง
He was wearing a tattered coat.
เขาใส่เสื้อโค้ทขาดวิ่น
With their plans now in tatters, they gave up.
เมื่อแผนของพวกเขาพังทลาย พวกเขาจึงยอมแพ้
Everywhere wallpaper hung in tatters.
ทุกที่ที่วอลล์เปเปอร์ห้อยลงมาในสภาพที่ขาดวิ่น
A tatter of shadows peaked to white,
เงาบางส่วนแหลมคมจนเป็นสีขาว,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
ธงขาดวิ่นถูกแขวนอยู่บนหลังคาของอาคารที่ถูกเผาไหม้
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
สมุดโน้ตเก่าๆ ที่เต็มไปด้วยอักษรภาพที่ไม่สามารถอ่านได้
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
เมื่อฉันตื่นขึ้น จะมีเศษสีฟ้าและสีเขียวติดอยู่ใต้เล็บของฉัน
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
อาชีพและชื่อเสียงของเขาเสียหายอย่างหนักหลังจากการประพาส
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
เสื้อผ้าที่ขาดวิ่นของเธอไม่ได้ลดทอนความงามของเธอเลย
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
มีโรคของส้ม เช่น Huanglongbing, Tristeza, Exocortis และ Tatter-leaf ซึ่งเป็นโรคที่แพร่กระจายโดยการต่อกิ่งในพื้นที่ผลิตส้มในฝูเจี้ยน
The economy and infrastructure were in tatters.
เศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐานอยู่ในสภาพยับเยิน
Source: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
เศรษฐกิจของซิมบับเวอยู่ในสภาพยับเยิน อารี
Source: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
กองทัพอังกฤษได้รับการช่วยเหลือ แต่ดูเหมือนจะอยู่ในสภาพยับเยิน
Source: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
โครงสร้างพื้นฐานของเมืองอยู่ในสภาพยับเยิน
Source: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
เมื่อข้อตกลงหยุดยิงถูกทำลาย กระบวนการนั้นอยู่ในสภาพยับเยิน
Source: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
ความอดอยากและโรคภัยไข้เจ็บแฝงอยู่ และเศรษฐกิจอยู่ในสภาพยับเยิน
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
เธอทนไม่ได้ที่จะเห็นเขาอยู่ในสภาพยับเยิน ทำงาน เอชลีย์ที่ดูดีและไร้ที่ติของเธอ
Source: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
ภายในไม่กี่ชั่วโมง ความสัมพันธ์ทางการทูตอยู่ในสภาพยับเยิน และการค้าใหม่ทั้งหมดถูกระงับ
Source: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
เขาเคยกล่าวว่าชื่อเสียงของสำนักงานอยู่ในสภาพยับเยิน
Source: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
วันนี้เต็นท์ยังคงอยู่ในสภาพยับเยินและเก้าอี้ที่คว่ำอยู่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น
Source: PBS English Newsin tatters
ขาดวิ่น
tattered clothes
เสื้อผ้าขาดวิ่น
tatterdemalion
คนที่แต่งกายมอมแมม
falling to tatters
กำลังขาดวิ่น
tatter of paper
เศษกระดาษที่ขาดวิ่น
an old woman in tattered clothes.
หญิงชราในเสื้อผ้าขาดวิ่น
the ceasefire was in tatters within hours.
การหยุดยิงพังทลายลงภายในไม่กี่ชั่วโมง
He was wearing a tattered coat.
เขาใส่เสื้อโค้ทขาดวิ่น
With their plans now in tatters, they gave up.
เมื่อแผนของพวกเขาพังทลาย พวกเขาจึงยอมแพ้
Everywhere wallpaper hung in tatters.
ทุกที่ที่วอลล์เปเปอร์ห้อยลงมาในสภาพที่ขาดวิ่น
A tatter of shadows peaked to white,
เงาบางส่วนแหลมคมจนเป็นสีขาว,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
ธงขาดวิ่นถูกแขวนอยู่บนหลังคาของอาคารที่ถูกเผาไหม้
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
สมุดโน้ตเก่าๆ ที่เต็มไปด้วยอักษรภาพที่ไม่สามารถอ่านได้
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
เมื่อฉันตื่นขึ้น จะมีเศษสีฟ้าและสีเขียวติดอยู่ใต้เล็บของฉัน
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
อาชีพและชื่อเสียงของเขาเสียหายอย่างหนักหลังจากการประพาส
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
เสื้อผ้าที่ขาดวิ่นของเธอไม่ได้ลดทอนความงามของเธอเลย
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
มีโรคของส้ม เช่น Huanglongbing, Tristeza, Exocortis และ Tatter-leaf ซึ่งเป็นโรคที่แพร่กระจายโดยการต่อกิ่งในพื้นที่ผลิตส้มในฝูเจี้ยน
The economy and infrastructure were in tatters.
เศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐานอยู่ในสภาพยับเยิน
Source: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
เศรษฐกิจของซิมบับเวอยู่ในสภาพยับเยิน อารี
Source: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
กองทัพอังกฤษได้รับการช่วยเหลือ แต่ดูเหมือนจะอยู่ในสภาพยับเยิน
Source: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
โครงสร้างพื้นฐานของเมืองอยู่ในสภาพยับเยิน
Source: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
เมื่อข้อตกลงหยุดยิงถูกทำลาย กระบวนการนั้นอยู่ในสภาพยับเยิน
Source: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
ความอดอยากและโรคภัยไข้เจ็บแฝงอยู่ และเศรษฐกิจอยู่ในสภาพยับเยิน
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
เธอทนไม่ได้ที่จะเห็นเขาอยู่ในสภาพยับเยิน ทำงาน เอชลีย์ที่ดูดีและไร้ที่ติของเธอ
Source: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
ภายในไม่กี่ชั่วโมง ความสัมพันธ์ทางการทูตอยู่ในสภาพยับเยิน และการค้าใหม่ทั้งหมดถูกระงับ
Source: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
เขาเคยกล่าวว่าชื่อเสียงของสำนักงานอยู่ในสภาพยับเยิน
Source: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
วันนี้เต็นท์ยังคงอยู่ในสภาพยับเยินและเก้าอี้ที่คว่ำอยู่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now