teeming

[สหรัฐอเมริกา]/'ti:miŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เต็มไปด้วยชีวิต; อุดมสมบูรณ์

วลีและการจับคู่คำ

teeming with life

เต็มไปด้วยชีวิต

teeming rain

ฝนที่ตกหนัก

teeming crowd

ฝูงชนจำนวนมาก

ประโยคตัวอย่าง

the teeming population of the slum

ประชากรจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในสลัม

every garden is teeming with wildlife.

ทุกสวนเต็มไปด้วยสัตว์ป่า

a street teeming with pedestrians;

ถนนที่เต็มไปด้วยคนเดินเท้า;

His mind is teeming with ideas.

ความคิดของเขาทุ่มเทด้วยความคิด

tidal creeks teeming with shore wildlife.

ลำธารน้ำขึ้นน้ำลงที่เต็มไปด้วยสัตว์ป่าชายฝั่ง

with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.

ด้วยฝนที่ตกหนักที่คฤหาสน์ อิตาลีดูเหมือนจะอยู่ไกลมาก

Sanyal says he determined that the serpents teeming around Mushari are indeed 'monocled cobras, highly poisonous no doubt.

Sanyal กล่าวว่าเขาพบว่างูที่อยู่รอบๆ Mushari เป็นงูจงอางตาเดียวอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นพิษอย่างแน่นอน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Our night sky is literally teeming with exoplanets.

ท้องฟ้ายามค่ำคืนของเรานั้นมีดาวเคราะห์นอกระบบจำนวนมากจนล้นทะลัก

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."

"แล้วคุณจะพบความอุดมสมบูรณ์และชีวิตที่ล้นทะลักนี้ได้อย่างไรในมหาสมุทรที่ขาดสารอาหารด้วยแล้วละ"

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

So the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.

ดังนั้นระบบสุริยะอาจมีมนุษย์ต่างดาวจำนวนมากจนล้นทะลัก และเราก็แค่ไม่ได้สังเกตเห็นพวกเขาเท่านั้นเอง

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

What did they think about these teeming cities?

พวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับเมืองที่ล้นทะลักเหล่านี้?

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The region is teeming with wildlife, including hungry predators with a taste for beef.

ภูมิภาคนี้มีสัตว์ป่าจำนวนมากจนล้นทะลัก รวมถึงผู้ล่าที่หิวโหยซึ่งมีความชอบในการกินเนื้อวัว

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

Below the waves, coral reefs provide a habitat for teeming life, a life with a kaleidoscope of color.

ใต้น้ำ ปะการังให้เป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตที่ล้นทะลัก ซึ่งเป็นชีวิตที่มีสีสันหลากหลาย

แหล่งที่มา: National Geographic Anthology

All of this will help us understand whether the universe is teeming with life or whether, indeed, it's just us.

ทั้งหมดนี้จะช่วยให้เราเข้าใจว่าจักรวาลมีสิ่งมีชีวิตจำนวนมากจนล้นทะลัก หรือไม่ก็เป็นเพียงเราเท่านั้น

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

100 years ago, this whole area was teeming with people, all in search of one element.

เมื่อ 100 ปีที่แล้ว พื้นที่ทั้งหมดนี้มีผู้คนจำนวนมากจนล้นทะลัก ซึ่งทั้งหมดต่างก็กำลังค้นหาธาตุหนึ่ง

แหล่งที่มา: The wonders of the universe.

He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.

เขาดำดิ่งลงไปในฝูงชนที่ล้นทะลักเพื่อค้นหาสัตว์รบกวนอย่างเช่น แมลงวันและยุงที่มีพิษ

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

In a world teeming with self-pretenders, pretenders and narcissists, Messi's genuine humility truly sets him apart.

ในโลกที่เต็มไปด้วยคนจอมปลอม คนที่แสร้งเป็น และคนเห็นแก่ตัว ความถ่อมตัวที่แท้จริงของเมสซี่ทำให้เขาโดดเด่นอย่างแท้จริง

แหล่งที่มา: Intermediate and advanced English short essay.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้