Her absence from the meeting was tellingly conspicuous.
การที่เธอไม่เข้าร่วมการประชุมนั้นเป็นสิ่งที่บ่งบอกอย่างชัดเจนว่าเธอโดดเด่น
The declining sales figures were tellingly indicative of the company's financial troubles.
ตัวเลขยอดขายที่ลดลงบ่งบอกถึงปัญหาทางการเงินของบริษัทอย่างชัดเจน
His silence on the matter spoke tellingly of his guilt.
ความเงียบของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้บ่งบอกถึงความผิดของเขาอย่างชัดเจน
The empty shelves in the store were tellingly alarming.
ชั้นวางสินค้าที่ว่างเปล่าในร้านค้าบ่งบอกถึงสิ่งที่น่าตกใจอย่างชัดเจน
The lack of response from the audience was tellingly disappointing.
การที่ผู้ชมไม่มีการตอบสนองใดๆ นั้นบ่งบอกถึงสิ่งที่น่าผิดหวังอย่างชัดเจน
The sudden change in his behavior was tellingly strange.
การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเขาอย่างกะทันหันนั้นบ่งบอกถึงสิ่งที่แปลกประหลาดอย่างชัดเจน
The company's decision to cut employee benefits was tellingly unpopular.
การตัดสินใจของบริษัทที่จะตัดสิทธิประโยชน์ของพนักงานเป็นสิ่งที่ไม่มีที่นิยมอย่างชัดเจน
Her refusal to speak about the issue was tellingly suspicious.
การที่เธอไม่ยอมพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นนี้บ่งบอกถึงสิ่งที่น่าสงสัยอย่างชัดเจน
The lack of progress in the project was tellingly frustrating.
การที่โครงการไม่มีความคืบหน้าเลยนั้นบ่งบอกถึงสิ่งที่น่าหงุดหงิดอย่างชัดเจน
His nervous laughter was tellingly revealing of his anxiety.
เสียงหัวเราะที่ประหม่าของเขาบ่งบอกถึงความวิตกกังวลของเขาอย่างชัดเจน
Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.
น่าสนใจอย่างยิ่งที่โบอิงเองก็ไม่มีแผนที่จะทำความเร็วเหนือเสียง
Source: The Economist (Summary)Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.
ที่น่าสนใจคือความเจ็บปวดเกี่ยวกับเรื่องนี้อาจรุนแรงที่สุดเมื่อเรายังเด็ก
Source: Cultural DiscussionsMore tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.
ที่สำคัญกว่าคือจำนวนผู้หญิงในคณะรัฐมนตรีลดลงจากสี่คนเหลือหนึ่งคน
Source: The Economist - ComprehensiveTellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.
ที่น่าสนใจคือ มร. กอตต์ไลบ์เปรียบเทียบการ์โบกับดาราภาพยนตร์คนอื่น ๆ สองคน ได้แก่ มาริลิน มอนโร และเมริล สตรีป
Source: The Economist (Summary)Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.
ที่น่าสนใจคือบุคคลที่ต้องชำระราคาที่สูงที่สุดสำหรับพฤติกรรมของเวสต์ไทน์จนถึงปัจจุบันคือผู้หญิงคนหนึ่ง
Source: TimeIndeed, every feature is more or less tellingly glacial.
ที่จริงแล้ว ทุกคุณลักษณะมีความเย็นเยือกอย่างน่าสนใจ
Source: YosemiteTellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .
ที่น่าสนใจคือชื่อหนังสือของเลวี รูชคือ “ อาณาจักรของนอร์มัน” ไม่ใช่ “ อาณาจักรนอร์มัน”
Source: The Economist - ArtsInstead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.
ในทางกลับกัน—และที่น่าสนใจ—การปกป้องความยิ่งใหญ่แบบทรัมป์ของมร. บัคลีย์ขึ้นอยู่กับการโจมตีผู้อื่น
Source: The Economist CultureExpressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.
ด้วยการแสดงออกอย่างประหยัด เขาจึงมุ่งเน้นไปที่รายละเอียดทางกายภาพที่น่าเกลียดหรือขาดความโรแมนติกอย่างโจ่งแจ้ง
Source: The Economist CultureSwiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.
โรงพยาบาลสวิส ระบบไปรษณีย์สวิส ธนาคารสวิส นักผจญเพลิงสวิส รถพยาบาลสวิส และที่สำคัญที่สุดคือสกุลเงินอย่างเป็นทางการของพวกเขาคือฟรังก์สวิส
Source: Encyclopedia of Trivia FactsHer absence from the meeting was tellingly conspicuous.
การที่เธอไม่เข้าร่วมการประชุมนั้นเป็นสิ่งที่บ่งบอกอย่างชัดเจนว่าเธอโดดเด่น
The declining sales figures were tellingly indicative of the company's financial troubles.
ตัวเลขยอดขายที่ลดลงบ่งบอกถึงปัญหาทางการเงินของบริษัทอย่างชัดเจน
His silence on the matter spoke tellingly of his guilt.
ความเงียบของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้บ่งบอกถึงความผิดของเขาอย่างชัดเจน
The empty shelves in the store were tellingly alarming.
ชั้นวางสินค้าที่ว่างเปล่าในร้านค้าบ่งบอกถึงสิ่งที่น่าตกใจอย่างชัดเจน
The lack of response from the audience was tellingly disappointing.
การที่ผู้ชมไม่มีการตอบสนองใดๆ นั้นบ่งบอกถึงสิ่งที่น่าผิดหวังอย่างชัดเจน
The sudden change in his behavior was tellingly strange.
การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเขาอย่างกะทันหันนั้นบ่งบอกถึงสิ่งที่แปลกประหลาดอย่างชัดเจน
The company's decision to cut employee benefits was tellingly unpopular.
การตัดสินใจของบริษัทที่จะตัดสิทธิประโยชน์ของพนักงานเป็นสิ่งที่ไม่มีที่นิยมอย่างชัดเจน
Her refusal to speak about the issue was tellingly suspicious.
การที่เธอไม่ยอมพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นนี้บ่งบอกถึงสิ่งที่น่าสงสัยอย่างชัดเจน
The lack of progress in the project was tellingly frustrating.
การที่โครงการไม่มีความคืบหน้าเลยนั้นบ่งบอกถึงสิ่งที่น่าหงุดหงิดอย่างชัดเจน
His nervous laughter was tellingly revealing of his anxiety.
เสียงหัวเราะที่ประหม่าของเขาบ่งบอกถึงความวิตกกังวลของเขาอย่างชัดเจน
Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.
น่าสนใจอย่างยิ่งที่โบอิงเองก็ไม่มีแผนที่จะทำความเร็วเหนือเสียง
Source: The Economist (Summary)Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.
ที่น่าสนใจคือความเจ็บปวดเกี่ยวกับเรื่องนี้อาจรุนแรงที่สุดเมื่อเรายังเด็ก
Source: Cultural DiscussionsMore tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.
ที่สำคัญกว่าคือจำนวนผู้หญิงในคณะรัฐมนตรีลดลงจากสี่คนเหลือหนึ่งคน
Source: The Economist - ComprehensiveTellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.
ที่น่าสนใจคือ มร. กอตต์ไลบ์เปรียบเทียบการ์โบกับดาราภาพยนตร์คนอื่น ๆ สองคน ได้แก่ มาริลิน มอนโร และเมริล สตรีป
Source: The Economist (Summary)Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.
ที่น่าสนใจคือบุคคลที่ต้องชำระราคาที่สูงที่สุดสำหรับพฤติกรรมของเวสต์ไทน์จนถึงปัจจุบันคือผู้หญิงคนหนึ่ง
Source: TimeIndeed, every feature is more or less tellingly glacial.
ที่จริงแล้ว ทุกคุณลักษณะมีความเย็นเยือกอย่างน่าสนใจ
Source: YosemiteTellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .
ที่น่าสนใจคือชื่อหนังสือของเลวี รูชคือ “ อาณาจักรของนอร์มัน” ไม่ใช่ “ อาณาจักรนอร์มัน”
Source: The Economist - ArtsInstead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.
ในทางกลับกัน—และที่น่าสนใจ—การปกป้องความยิ่งใหญ่แบบทรัมป์ของมร. บัคลีย์ขึ้นอยู่กับการโจมตีผู้อื่น
Source: The Economist CultureExpressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.
ด้วยการแสดงออกอย่างประหยัด เขาจึงมุ่งเน้นไปที่รายละเอียดทางกายภาพที่น่าเกลียดหรือขาดความโรแมนติกอย่างโจ่งแจ้ง
Source: The Economist CultureSwiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.
โรงพยาบาลสวิส ระบบไปรษณีย์สวิส ธนาคารสวิส นักผจญเพลิงสวิส รถพยาบาลสวิส และที่สำคัญที่สุดคือสกุลเงินอย่างเป็นทางการของพวกเขาคือฟรังก์สวิส
Source: Encyclopedia of Trivia FactsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now