on tenterhooks
บนความตึงเครียด
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
มันก็เหมือนกับอยู่ในภาวะลุ้นระทึกอย่างมากเลยใช่ไหม? ตื่นเต้นจนแทบกระดิกไม่ได้
Source: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
ขณะนี้ โลกกำลังลุ้นระทึกที่จะได้เห็นว่าอิหร่านจะตอบโต้ยังไง
Source: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
พอล เมสัน ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจของบีบีซี อธิบายว่า ยูโรโซนยังคงอยู่ในภาวะลุ้นระทึก
Source: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
แฮร์รี่ชูไม้กายสิทธิ์ขึ้น รอคอยอย่างลุ้นระทึกที่จะปัดเป่าคำสาปที่ดูเหมือนจะไม่มีวันเกิดขึ้น
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
ฉันอยู่ระหว่างการประกันตัว และเขาก็กังวลใจจนแทบกระดิกไม่ได้ จนกว่าพวกเขาจะตัดสินว่าพวกเขาสามารถทำคดีกับเราได้หรือไม่
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
ฉันลุ้นระทึกมากสำหรับตอนจบของ Succession
Source: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
ทุกคนกำลังลุ้นระทึกและรอคอยที่จะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
Source: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
ก่อนหมดระยะเวลาการถือครองที่ดิน เจ้าของบ้านที่เฉื่อยชาอยู่บน tenterhooks
Source: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
คุณแค่ลุ้นระทึกและรอผลการสอบออกมา และคุณก็กำลังทำให้ตัวเองประหม่า
Source: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
ถ้าคุณสามารถแยก Oasis ออกจาก Blur ได้ คุณควรรู้สึกตื่นเต้นในเย็นนี้
Source: Rock documentaryon tenterhooks
บนความตึงเครียด
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
มันก็เหมือนกับอยู่ในภาวะลุ้นระทึกอย่างมากเลยใช่ไหม? ตื่นเต้นจนแทบกระดิกไม่ได้
Source: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
ขณะนี้ โลกกำลังลุ้นระทึกที่จะได้เห็นว่าอิหร่านจะตอบโต้ยังไง
Source: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
พอล เมสัน ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจของบีบีซี อธิบายว่า ยูโรโซนยังคงอยู่ในภาวะลุ้นระทึก
Source: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
แฮร์รี่ชูไม้กายสิทธิ์ขึ้น รอคอยอย่างลุ้นระทึกที่จะปัดเป่าคำสาปที่ดูเหมือนจะไม่มีวันเกิดขึ้น
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
ฉันอยู่ระหว่างการประกันตัว และเขาก็กังวลใจจนแทบกระดิกไม่ได้ จนกว่าพวกเขาจะตัดสินว่าพวกเขาสามารถทำคดีกับเราได้หรือไม่
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
ฉันลุ้นระทึกมากสำหรับตอนจบของ Succession
Source: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
ทุกคนกำลังลุ้นระทึกและรอคอยที่จะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
Source: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
ก่อนหมดระยะเวลาการถือครองที่ดิน เจ้าของบ้านที่เฉื่อยชาอยู่บน tenterhooks
Source: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
คุณแค่ลุ้นระทึกและรอผลการสอบออกมา และคุณก็กำลังทำให้ตัวเองประหม่า
Source: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
ถ้าคุณสามารถแยก Oasis ออกจาก Blur ได้ คุณควรรู้สึกตื่นเต้นในเย็นนี้
Source: Rock documentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now