text

[สหรัฐอเมริกา]/tekst/
[สหราชอาณาจักร]/tɛkst/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เนื้อหาหลักของคำในเอกสารหรือหนังสือ; สื่อที่เขียน; ถ้อยคำที่แท้จริงของบทความหรือหนังสือ; ข้อความสั้นที่ส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ โดยทั่วไปผ่านทางโทรศัพท์มือถือ
v. การส่งข้อความอิเล็กทรอนิกส์สั้น ๆ

วลีและการจับคู่คำ

text message

ข้อความ

text chat

แชทข้อความ

text editor

บรรณาธิการ

text formatting

การจัดรูปแบบข้อความ

text input

การป้อนข้อความ

text analysis

การวิเคราะห์ข้อความ

full text

ข้อความเต็ม

text file

ไฟล์ข้อความ

original text

ข้อความดั้งเดิม

text box

กล่องข้อความ

source text

ข้อความต้นฉบับ

text book

หนังสือเรียน

plain text

ข้อความธรรมดา

text messaging

ข้อความ

sample text

ข้อความตัวอย่าง

text linguistics

ภาษาศาสตร์ข้อความ

automatic text

ข้อความอัตโนมัติ

text string

สตริงข้อความ

text area

พื้นที่ข้อความ

text to speech

การเปลี่ยนข้อความเป็นเสียงพูด

clear text

ข้อความที่ชัดเจน

text link

ลิงค์ข้อความ

ประโยคตัวอย่าง

type in the text to be inset.

พิมพ์ข้อความที่ต้องการแทรก

emend the text of a book

แก้ไขข้อความในหนังสือ

the text is rather bitty.

ข้อความนั้นค่อนข้างกระจัดกระจาย

every text is a product of intertextuality.

ทุกข้อความคือผลผลิตของ intertextuality

the meanings of the text are plural.

ความหมายของข้อความมีความหมายเป็นพหูพจน์

an English text with an interlinear translation

ข้อความภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลบรรยาย

mangle a text by poor typesetting

การทำให้ข้อความเสียหายจากการจัดรูปแบบที่ไม่ดี

The text runs thus.

ข้อความแสดงผลดังนี้

a text from the Bible

ข้อความจากพระคัมภีร์

her ascription of the text to Boccaccio.

การอ้างอิงข้อความของเธอถึงบ็อคคาซิโอ

a new text book was in course of preparation.

หนังสือเรียนข้อความใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการจัดทำ

on the credit side, the text is highly readable.

ในด้านบวก ข้อความอ่านง่ายมาก

the text fast-forwards to 1990.

ข้อความดำเนินไปข้างหน้าถึงปี 1990

the final text is a hybrid of the stage play and the film.

ข้อความสุดท้ายเป็นส่วนผสมของละครเวทีและภาพยนตร์

the study of Russian texts in the original.

การศึกษาข้อความรัสเซียในต้นฉบับ

let the text overrun the right-hand margin.

ปล่อยให้ข้อความล้นขอบด้านขวา

the text fragments itself into phrasal units.

ข้อความแบ่งออกเป็นหน่วยวลี

the text is built round real practical examples.

เนื้อหาถูกสร้างขึ้นรอบตัวอย่างที่ใช้งานได้จริง

the text of the lecture was available to guests on the night.

ข้อความบรรยายพร้อมใช้งานสำหรับแขกในคืนนั้น

too much text and not enough pictures

มีข้อความมากเกินไปและรูปภาพไม่เพียงพอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So, spectral imaging can recover lost texts.

ดังนั้น การถ่ายภาพสเปกตรัมสามารถกู้คืนข้อความที่สูญหายได้

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

In addition, gothic devices infuse the text.

นอกจากนี้ อุปกรณ์แบบก็อธิกก็ยังเติมเต็มข้อความ

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

Just how accurate is this technology that's following the text.

เทคโนโลยีนี้ที่ติดตามข้อความมีความแม่นยำมากน้อยเพียงใด

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Why did I just send that text?

ทำไมฉันถึงเพิ่งส่งข้อความนั้นไป

แหล่งที่มา: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Wait, should I text all those people back?

เดี๋ยวก่อน ฉันควรจะตอบข้อความให้คนเหล่านั้นทั้งหมดหรือเปล่า

แหล่งที่มา: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

" It is a very human text, " Garfinkel said.

“มันเป็นข้อความที่สื่อถึงความเป็นมนุษย์อย่างมาก” การ์ฟิงเกลกล่าว

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

Okay. Well, uh, then I'll text ya.

โอเค ที่รัก ฉันจะส่งข้อความให้เธอนะ

แหล่งที่มา: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I just got a text from my bank.

ฉันเพิ่งได้รับข้อความจากธนาคารของฉัน

แหล่งที่มา: Ozark.

Um, I just got a text from work.

เอ้อ ฉันเพิ่งได้รับข้อความจากที่ทำงาน

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10

So we have text, text from kids, 10 percent, 20 percent, pre-match, post-match.

ดังนั้นเราจึงมีข้อความ ข้อความจากเด็ก 10 เปอร์เซ็นต์ 20 เปอร์เซ็นต์ ก่อนการแข่งขัน หลังการแข่งขัน

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้